Re: [闲聊] 中国真的有“台语警察”耶
楼主: nthulibrary (Entropy) 2022-10-10 03:24:25
※ 引述 《HAHAcomet》 之铭言：
: 推 oaoa0123: 你会听不懂福建的闽南语绝对是你台语太烂 10/01 18:27
: → oaoa0123: 10个有8个咧... 有两个我都怀疑你台语程度了 10/01 18:27
: → oaoa0123: 还是你把闽北语当成闽南语了www 10/01 18:27
中国的闽南语是以厦门话为标准的
而厦门话又跟台湾话最像
所以我听大陆的闽南语新闻完全没问题
去厦门的时候也能跟当地人无碍交流
但是遇到漳州以外的我就没办法完全听懂了
大概只能猜个6成左右
这边随便放几个闽南语影片
大家可以测测看自己台语能力如何
https://youtube.com/watch?v=yNBYH6Mc_X0
https://b23.tv/9WGCQJm
https://youtube.com/watch?v=NDP62guQ67Q
https://youtube.com/watch?v=HX6ns5QY0Jg
https://youtube.com/watch?v=N4BQKSQQ0OY
https://youtube.com/watch?v=-A_24JVs8VU
https://youtube.com/watch?v=PAUq_9xfzbQ
: 推 oaoa0123: 你会听不懂福建的闽南语绝对是你台语太烂 10/01 18:27
: → oaoa0123: 10个有8个咧... 有两个我都怀疑你台语程度了 10/01 18:27
: → oaoa0123: 还是你把闽北语当成闽南语了www 10/01 18:27
中国的闽南语是以厦门话为标准的
而厦门话又跟台湾话最像
所以我听大陆的闽南语新闻完全没问题
去厦门的时候也能跟当地人无碍交流
但是遇到漳州以外的我就没办法完全听懂了
大概只能猜个6成左右
这边随便放几个闽南语影片
大家可以测测看自己台语能力如何
https://youtube.com/watch?v=yNBYH6Mc_X0
https://b23.tv/9WGCQJm
https://youtube.com/watch?v=NDP62guQ67Q
https://youtube.com/watch?v=HX6ns5QY0Jg
https://youtube.com/watch?v=N4BQKSQQ0OY
https://youtube.com/watch?v=-A_24JVs8VU
https://youtube.com/watch?v=PAUq_9xfzbQ
作者: nk10803 (nk10803) 2022-10-10 03:30:00
我漳州同事都在抱怨小孩学校不能讲闽南语了 还有 点咧
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2022-10-10 05:05:00
香港都禁止在学校教/讲粤语了...
作者: morrishh (努力~☻~♬~♪) 2022-10-10 05:16:00
泉州也很像，漳州吃饭听起来像是吃喷
作者: lenjoyn (带把的小乔) 2022-10-10 06:27:00
漳州也太难了吧...
作者: knmoonbd (铁飞鱼／野口皓) 2022-10-10 07:03:00
厦门话跟台语一样是漳泉滥（漳泉混合腔）吗？我以前好像看过说宜兰最偏纯漳，鹿港最偏纯泉很好奇宜兰人听不听得懂漳州话
作者: uclala (Noon.F.F.) 2022-10-10 07:45:00
你可以去听澎湖的地方语言就很难理解了
作者: serenitymice (静鼠) 2022-10-10 08:15:00
除了潮汕那个，其他都能不看字幕听懂7成以上不过“测试自己台语能力”有点奇怪台语的口音跟这些又不同，要怎么用这些测台语能力
作者: fh316 (法号叁壹陆) 2022-10-10 08:32:00
之前回去大寮乡下地方 路边闲晃的阿嬷讲话台语其实就已经有点难听懂了
作者: HERJORDAN (不完美才美) 2022-10-10 08:54:00
一楼还在点，是多菜？
作者: CCNK 2022-10-10 09:16:00
泉州话我只听得懂3成左右
作者: hit0123 (@@") 2022-10-10 11:24:00
对 厦门跟台湾一样是漳泉滥 因为厦门的人口组成一样是漳+泉 而且比例非常接近 所以两边最后混出来的结果超像XD因为厦门话跟台语扣掉外来语 听起来几乎一样 很多人以为是不是当年台湾移民大多从厦门来 后来发现大多都不是又进一步研究后发现 这是历史上的超大巧合 XD
作者: kusotoripeko (好油喔) 2022-10-10 13:37:00
漳州泉州比较纯的口音反而不好懂
继续阅读
