大家好，这里是仙人掌花，今天开始要为大家带来动画业界介绍的特别系列：京阿尼回顾
周末
https://i.imgur.com/z6lWmbj.png
在这三天中，我将替各位带来四篇来自著名SakugaBlog撰写的动人文章，认识、回顾并替
这间了不起的动画公司雀跃鼓舞。
依照惯例鼓励深入理解动画产业，本文前30推都有30p的奖励 (转他板宣传者不算)
今天的第一篇文章是这四篇中唯一一篇在纵火案发生之前撰写的，为2018年的8月。篇幅
因为十分庞大而被我切割成上下两部份，阅读时间约为各20~25分钟：
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1665226205.A.33F.html
本文由我亲自翻译，总共有七个章节
上篇
在赛璐璐片上作画的家庭主妇们
找寻专属风格之路
顶尖的外包工作室
下篇
动画界与公司的新纪元
会生金动画的金鸡母
自给自足与完全封闭的体系
2018年的京阿尼：独立创作15年
以下正文：
<惊爆危机？校园篇>于2003年的8月25号开始播映，距今正好15年之久：这是值得纪念的
一刻。不只因为这是部好作品，他同时也是第一部由京都动画所制作的电视动画。从那之
后的事态是如何发展、在这之前又经过哪些蜕变才带领他们登上那个瞬间呢？且让我叙述
这段故事，关于一间早在大放异彩之前许多年就深刻理解自身原则的动画公司、以及这一
切如何造就无可比拟的成功与优异到不寻常的职场环境、同时还有为了达成这一切所需克
服的特殊难题。来认识京阿尼之所以独树一格的原因吧！
在赛璐璐片上作画的家庭主妇们
八田阳子，一位在虫制作动画公司参与过诸如<缎带骑士>等经典大作的作画人员，在嫁给
八田英明之后辞职并搬家前往京都。终于安顿之后，她找来几位有闲暇时间的邻居主妇们
，并以京都动画工作室的名义替龙之子以及株式会社Pierrot等公司进行赛璐璐片上色。
八零年代初期，在例如<超时空要塞>、<救难小英雄>系列(第六部<逆転!イッパツマン>与
第七部<イタダキマン>)、<太空战神>、几部Pierrot 的经典魔法少女作品、<未来警察浦
岛人>、<福星小子>……等作品的片尾中开始可以发现她们的踪迹。最一开始组成的成员
有本田惠美子、藤村英子、竹村惠子与八田阳子本人。虽然在工作室慢慢由半专业性质转
型为更专门的单位时，她们并未全数留职，但京都动画往后那种充满女性本位导向的基调
，早在此时便已奠定。
于是在1985年，八田阳子做出一个重大决定：成立一间名为京都动画的法人公司，她的丈
夫将挂名社长、但实际营运仍由她执行。这项决定从公司的起步一路持续至今，现在她仍
然拥有动画企画的最终决定权。于是他们开始正式以新公司称呼挂名，但京都动画工作室
始终都在八田夫妇心中占有一席之地──因此在十年之后他们的第一部独立动画作品之中
，摄影构图是被挂在京都动画工作室的名下。初衷总是难忘。
https://i.imgur.com/zRo3ddG.png