[闲聊] 是浮游砲还是精神感应砲

楼主: KyrieIrving1 (骑士少主)   2022-10-05 18:34:54
从以前开始看钢弹的未解之谜
印象最早看到的是Seed的天帝钢弹
还有攻击自由
后来回追早期的看牛钢的那台
我一直都是记精神感应砲
确实都是靠驾驶者精神感应
后来看了论坛文章才听到很多人叫浮游砲浮游砲
是也算描述的很到位
但感觉就是很对岸的那种缩写词汇
于是我就很好奇
这两个东西是一样的
但究竟是精神感应砲这词先出现
还是浮游砲
哪个才是官方钦定正式的名称?
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2022-10-05 18:35:00
我都唸终极风洞
作者: Baychu (月桂丘)   2022-10-05 18:35:00
我都念翻念怒(X
作者: DarkKnight (.....)   2022-10-05 18:36:00
我都叫咻咻砲
作者: locusVI (5566qwe)   2022-10-05 18:36:00
G钢的蔷葳炸弹
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2022-10-05 18:36:00
我都念Funnel
作者: hk129900 (天选之人)   2022-10-05 18:36:00
SEED世界又没有新人类 要怎么使用精神感应砲
作者: BKcrow (飞语翅膀)   2022-10-05 18:37:00
ikea
作者: Fino5566 (星星芝我心)   2022-10-05 18:37:00
跩跟叡德
作者: Xavy (グルグル回る)   2022-10-05 18:37:00
不是漏斗吗
作者: hk129900 (天选之人)   2022-10-05 18:37:00
那只是长得很像 但是理论不同的兵器吧
作者: Baychu (月桂丘)   2022-10-05 18:37:00
不同世界观的浮游兵器名称会有所不同啦,像UC就沿用丘贝雷的漏斗之名,CE就叫龙骑兵,00叫獠牙之类的
作者: P2 (P2)   2022-10-05 18:37:00
精神感应是宇宙纪元线的 别的又未必有
作者: sakurammsrx (+9肥宅算盘子)   2022-10-05 18:38:00
我都唸ikea
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2022-10-05 18:38:00
终极风洞
作者: thbw666 (富和尚)   2022-10-05 18:38:00
漏斗砲
作者: Baychu (月桂丘)   2022-10-05 18:39:00
现在官方中译就直接把丘贝雷的漏斗翻成感应砲,但其他世界观的同类型兵器则是另外翻译
作者: LAODIE (老爹)   2022-10-05 18:39:00
不同系统 牛钢的叫感应砲 刚看机战看的 官方繁中用词
作者: sakurammsrx (+9肥宅算盘子)   2022-10-05 18:39:00
终极风洞就gb第二次机器人大战g盗版中文翻译
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2022-10-05 18:39:00
方捏炉
作者: LAODIE (老爹)   2022-10-05 18:40:00
终极风洞是gb盗版翻译梗啦
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2022-10-05 18:40:00
作者: b79205 (茄汁罐头)   2022-10-05 18:40:00
作者: tg9456 (宝宝藻)   2022-10-05 18:40:00
超能家族
作者: b79205 (茄汁罐头)   2022-10-05 18:41:00
每部的类似武器原理不同叫的名字不同吧
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2022-10-05 18:42:00
你要算上机战OG的话还有念动力驱动的
作者: omoideomoi (dilemma)   2022-10-05 18:42:00
终极风洞好怀念啊 还有多蒙的台词XD
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2022-10-05 18:43:00
咳嗽没停过
作者: zsrd5566   2022-10-05 18:43:00
凡内鲁
作者: joy82926 (阿邦)   2022-10-05 18:43:00
丘贝雷的那个就真的是漏斗
作者: StarTouching (抚星)   2022-10-05 18:43:00
在魔法世界叫高级使魔弹
作者: knight72728 (Kenkata)   2022-10-05 18:44:00
放馁露
作者: Esnar (艾丝纳)   2022-10-05 18:45:00
FUNNEL!
作者: diding (酸碱中和)   2022-10-05 18:45:00
方馁鲁
作者: EliteBaby (菁英婴儿)   2022-10-05 18:45:00
云ㄛ
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2022-10-05 18:46:00
蜉蝣砲算大集合 精神感应砲算小集合 应该是这样
作者: yokan (微不足道)   2022-10-05 18:46:00
芬尼鲁
作者: theeHee (古趴)   2022-10-05 18:46:00
fin funnel
作者: iam0718 (999)   2022-10-05 18:46:00
我都念龙骑兵
作者: TSMCfabXX (台积新产品)   2022-10-05 18:46:00
作者: BKcrow (飞语翅膀)   2022-10-05 18:46:00
巴鲁斯!
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨)   2022-10-05 18:47:00
都属于无人机吧?
作者: vitalis (forget it ~~~)   2022-10-05 18:48:00
会离开本体的都可叫浮游,其中一部分用精神感应控制
作者: sky12island   2022-10-05 18:48:00
浮游砲跟龙骑兵两个都是10几年前我小学在打sd就在叫的说
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2022-10-05 18:48:00
脱懒散比较像机体出力全开吧 00世界关的浮游兵器叫bit或辽牙
作者: kuninaka   2022-10-05 18:49:00
要看是不是UC
作者: shinobunodok (R-Hong)   2022-10-05 18:49:00
我觉得 知道在指什么就好了
作者: haseyo25   2022-10-05 18:50:00
葡萄漏斗
作者: xdctjh (冻顶)   2022-10-05 18:51:00
明矾黑鲁
作者: sony0223098 (燕归人)   2022-10-05 18:51:00
浮游砲是全部 精神感应砲只有UC 我感觉是这样
作者: scarbywind (有事烧纸)   2022-10-05 18:52:00
龙骑兵
作者: BBguy (天上天下肥宅抖动拳)   2022-10-05 18:55:00
我都叫Fang
作者: DarkKnight (.....)   2022-10-05 18:59:00
FIN FUNNEL 好像是牛钢专属
作者: tg9456 (宝宝藻)   2022-10-05 19:00:00
方馁鲁是浮游砲或感应炮 上面的分类是“精神感应兵器”然后包括ビット跟インコム等等 都是U.C.的
作者: zeyoshi (日阳旭)   2022-10-05 19:02:00
别问 问就是漏斗
作者: tg9456 (宝宝藻)   2022-10-05 19:02:00
再往上一层是all-range兵器 这就包括獠牙 龙骑兵等等
作者: Srwx (Srwx)   2022-10-05 19:02:00
这不能用先后分 不同系列设定又不一样
作者: johnny3 (キラ☆)   2022-10-05 19:07:00
浮游炮应该是通称 感应炮只有UC世界的才算
作者: fr75520 (几味)   2022-10-05 19:08:00
啾啾丸
作者: johnny3 (キラ☆)   2022-10-05 19:08:00
サイコミュ精神感应这个词只有uc才有
作者: kevin199186 (kevin199186)   2022-10-05 19:08:00
漏斗
作者: kuninaka   2022-10-05 19:11:00
我记得只有UC有精神感应兵器
作者: newgunden (年中むきゅー)   2022-10-05 19:25:00
我都叫法奈尔
作者: npc776 (二次元居民)   2022-10-05 19:27:00
答案是氧
作者: MoneyMonkey   2022-10-05 19:28:00
法耐尔
作者: a8521abcd (Cage)   2022-10-05 19:32:00
叫啥跟理论是啥都不重要反正都是先有个会飞来飞去的兵器再瞎掰的,就跟总有面具男但他干嘛戴面具也不是很重要
作者: domo9999   2022-10-05 19:32:00
浮游砲是分类 精神感应砲是浮游砲的一种
作者: gm79227922 (mr.r)   2022-10-05 19:33:00
粉丝砲
作者: lin70493 (エミヤ)   2022-10-05 19:37:00
谢罪砲
作者: u7451519 (mm)   2022-10-05 19:39:00
远端操作火炮各个钢弹作品的命名都不同,浮游炮也是观众自己取的方便统称命名吧知道在讲啥就好
作者: sepzako (不及格的懒惰鬼)   2022-10-05 19:48:00
翻捏鲁
作者: juncat (モノノフ)   2022-10-05 19:48:00
我以前都念方连
作者: lin70493 (エミヤ)   2022-10-05 19:54:00
伴随攻击机
作者: chuegou (chuegou)   2022-10-05 19:55:00
我很晚才知道bit这个讲法 但我很喜欢这个称呼
作者: ilohoo (ilohoo)   2022-10-05 19:55:00
是电动车还是自驾车?一个是型态一个是操作方式,都行啊
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2022-10-05 19:57:00
反正会飞来飞去的就通称叫浮游砲啊 之后再依作品分类
作者: Harrypei (尤诺)   2022-10-05 20:05:00
我都唸感兵
作者: Haruna1998 (无声雨)   2022-10-05 20:09:00
龙骑兵是低阶版浮游砲吗?
作者: akitolin (雅绮拓琳)   2022-10-05 20:17:00
漏斗啦
作者: s7172001 (羊八四)   2022-10-05 20:20:00
方连小时候看夏亚逆袭的翻译
作者: DarkKnight (.....)   2022-10-05 21:34:00
看表现也不低阶啊....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com