Re: [YGO]TCG新主题‘Ghoti’卡图
楼主: lucifer2703 (绿茶) 2022-10-05 13:36:14
※ 引述《Fino5566 (星星芝我心)》之铭言：
: 写作“Ghoti” 唸做“fish”
补充一下为什么写作“Ghoti”却念做“Fish”
这词往往被使用于讽刺英语拼写与发音的不规则性，也经常被引用于英语拼写改革
Ghoti可以拆分成三个音位
“gh”发/f/音，同enough中的gh
“o”发/ɪ/音，同women中的o
“ti”发/ʃ/音，同action中的ti
另外也能弄出完全不发音的Ghoti
“gh”同night中的gh
“o”同people中的o
“t”同ballet中的t
“i”同business中的i
除此之外也有相当多的词使用了类似的方式，但Ghoti是最著名的
: 写作“Ghoti” 唸做“fish”
补充一下为什么写作“Ghoti”却念做“Fish”
这词往往被使用于讽刺英语拼写与发音的不规则性，也经常被引用于英语拼写改革
Ghoti可以拆分成三个音位
“gh”发/f/音，同enough中的gh
“o”发/ɪ/音，同women中的o
“ti”发/ʃ/音，同action中的ti
另外也能弄出完全不发音的Ghoti
“gh”同night中的gh
“o”同people中的o
“t”同ballet中的t
“i”同business中的i
除此之外也有相当多的词使用了类似的方式，但Ghoti是最著名的
作者: dennisdecade (尼德希克) 2022-10-05 13:38:00
这种发音真的靠北
作者: killerj466v2 (肥肥) 2022-10-05 13:39:00
这样拆我完全念不出来XD我还以为是念果提
作者: js850604 (jack0604) 2022-10-05 13:41:00
拼音文字还能有不同音也是奇葩
作者: winterjoker (流河) 2022-10-05 13:42:00
不晓得到时候日文版会怎么翻
作者: dennisdecade (尼德希克) 2022-10-05 13:46:00
就唸成goaty阿
继续阅读
[问题] 所以花田到底怎么了？Fortopia3014[情报] 请让我撒娇，仙狐大人 88 出大事了？rockmanx52Re: [闲聊] 什么时后才认清煌大和“只是”C.E最强forsakesheep[闲聊] 无限剑制在Fate里算强吗?firewater899[新闻] 张锡铭遭警追捕10余年多次激烈驳火 竟栽kekebunnyRe: [闲聊] 钢弹是个怎样的作品？neil136[闲聊] AI罩门是手指脚趾吗SinreigensouRe: [闲聊] 所以AI应用到绘图领域，争议怎么这么大medamaRe: [闲聊] ai叠图疑虑?art1Re: [ TM ] 人类484永远不可能打赢从者?jacky2021
