※ 引述《HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)》之铭言：
: 那部知名、连续出了好多续集的漫画 出了台语翻译版
: https://i.imgur.com/u8yD8e2.jpg
: https://i.imgur.com/XHMWOxX.jpg
: https://i.imgur.com/ly6kNGT.jpg
: 只因为标注"台语" 就让中国人炸锅 坚持不准标注是台语
: 但是吴语版、粤语版、四川话版 他们就算看不懂 也讨论得很开心
: 为什么会这样?
: https://i.imgur.com/OjUzyjg.jpg
: 骂这样算还好了 因为更难听的都被站方删光了
: 有的根本不跟你讨论语源 直接劈头骂娘的
推文有些都离题了
这篇提到的问题是针对“台”语这个称呼
跟看不看得懂台文是两回事(而且本来就要学过才看得懂，任何语言文字都一样)
这个问题在中国的争议点在于
他们认为只有“闽南”语，不存在“台”语
台湾闽南语是系出闽南，不是独立语言
所以没资格另外称之为“台”语
但这种论调显然是为了迎合中国政治正确的产物
同个语言不代表就只能有一个名称
就像泉州话、漳州话、厦门话通通都是闽南语
但也不妨碍有各自的称呼
而且会针对这种事出征的
通常都不是闽南人，或者对闽南语有关注
只是政治冲脑的粉红而已
只要稍微观察过中国的闽南语社团
比方说百度的闽南语吧
那里根本对台语这种称呼无所谓
甚至他们自己也会用台语
因为他们十分清楚这只是一种惯称而已
有些新来的粉红抓这点闹事反而会被其他老鸟群嘲
至于最近几年台湾也有看到“台”语就777的族群
但理由跟中国不同
大多是主张台湾不只有一个语言，台语没资格叫台语
然而这种论调也满奇怪的
中国不只有一种语言，但大家也是叫中文是中文
再者
闽南同样有客家人，怎么这时候就没人替这些人抱不平说闽南语没资格叫闽南语
原文推文更是有人用澎湖腔调差很多为由
主张应该叫闽南语而不该叫台语
并用了“台语沙文”这种字眼
这又更奇怪了
现今中国福建闽南内部的腔调差异，分明远比台湾澎湖的差异还要大
逻辑完全颠倒，不知所云

台语沙文好像很多客家学者爱讲

who car？

坚持只有闽南语没有台语 和 坚持台语和闽南语不一样的群体都很可笑我觉得最没争议的是台湾话但是台湾话要简称的话好像也只能叫台语

闽南语有欧巴桑欧吉桑拖拉库罗赖把吗

推这篇

其实学名是"台湾闽南语"

台湾的闽南语有欧巴桑欧吉桑拖拉库罗赖把啊

就一堆爱讲台语的喜欢说连台语都听不懂 是不是台湾人啊

台语警察逻辑超烂 只会跳针==

很多台语警察真的为切割而切割

台语跟日语有混血过

我大学认识的台独仔虽然也是切割派 但是人家很认真的跑去学真.台语原住民语台语跟日语没混到成为新语言啦 像Singlish才真的是混合语协和语才是真正和日文混血出来的中国语言

我都说台湾闽南语 最正式 没争议

台语黑真的很好笑 之前巴哈有个人看到台语罗马拼音就崩溃的w

台语跟中国讲的闽南语有差啦 一堆日文词混进去了

学术上就"语种"的认定没有那么肤浅，受到地缘或历史、政治因素导致外来语增多也不会影响一些语言的本质部分

香港和广州的白话也有差 香港一堆英语词还有懒音

台湾闽南语的争论点主要在隶属闽南语方言还是独立方言

客观的叙述是台湾的闽南人在闽南语中用台语来称呼闽南语XD

那就跟新加坡英语 美式美语差不多的意思

好像也没什么好争的 台语和其他闽南语那么像新加坡标准英语和新加坡式英语不一样哦

他们怎么算我们就怎么算

新加坡教材教的是标准英语 不是他们民间那种Singlish

台湾话才三个字还要简称==

台湾闽南语和美式英语的确是差不多意思 但是你提到新加坡英语就要先讲清楚 免得鸡同鸭讲→ ChaosK: 客观的叙述是台湾的闽南人在闽南语中用台语来称呼闽南语XDChaosK说的没错

@Donal 会争论这种东西也还是政治因素居多啦

就像印尼语和马来语，一堆差异很少的都被视为独立语言语言是民族发明的一部分

台语差最多的就是混了一些日语吧 中国那些都没有

北京话：很好你们继续内斗，我一个个扑杀

这篇正解

台语还有留一些平埔族语啦，例如“牵手”

kadi也是从南岛语来的

不知道台语怎么念的时候，念日文就对了

台湾就是混了超级多东西的混合式语言