[电驭] Edge runner看日配还是英配？ JUNU PTT批踢踢实业坊

[电驭] Edge runner看日配还是英配？

楼主: JUNU (又来了) 2022-09-25 10:18:04

一气呵成追完日配版，
虽然感觉剧情有点阿基拉加上异度神剑2，
但还是好看过瘾爽，
视觉加上音乐还有又香又立体的角色，
首刷看日配，优木碧演绎的Lucy声线大加分，
Kenn配的大卫的情绪也不错，
看推特才知道英版的法拉第是绝命毒师的炸鸡叔，
立刻排程二刷。
不知道大家对日文跟英文的感受怎么样？

作者: horseorange (橘小马) 2022-09-25 10:19:00

这是要几篇

作者: protess (钓鱼宗师) 2022-09-25 10:19:00

第几篇了

作者: dorydoze (dorydoze) 2022-09-25 10:20:00

我只是看日文，让我印象深刻的配音是黑泽朋世

作者: mod980 (玖八灵) 2022-09-25 10:22:00

到底要几篇

作者: HappyKH (KH) 2022-09-25 10:22:00

问就是都看值得都看

作者: protess (钓鱼宗师) 2022-09-25 10:23:00

https://i.imgur.com/BT58KRq.jpg

作者: yeary2k (开心成真) 2022-09-25 10:23:00

各看一次不就好了不要再问

作者: s900527 (水) 2022-09-25 10:24:00

英文

作者: MomoSaiko (课金母猪) 2022-09-25 10:24:00

要几篇

作者: kekebunny (可可兔) 2022-09-25 10:26:00

这篇是问大家都看日配还是英配不是问应该看哪个

作者: ohrring (reifpanne) 2022-09-25 10:26:00

日配很香英配很对味

作者: maple2378 (豪ㄈ) 2022-09-25 10:28:00

住石器时代是不是要几篇

作者: asgardgogo (asgard) 2022-09-25 10:29:00

要问几次

作者: shadoll (条条大路通影依) 2022-09-25 10:29:00

日文配音很多都是大牌声优，表现力很强，听起来很顺耳英配的配音员能力差距感觉比较明显，男女主配得很棒，配角如神机医跟kiwi就有点微妙；然后法拉第配音是绝命毒师的炸鸡叔／黑袍的沃特ceo不过英文明显是主要文本，除了资讯量比较多比较精确，画面上角色的讯息栏也是显示英配台词日文文本无可避免地太文雅而有种失真感至于那个中文翻译......开了可能更看不懂剧情ㄏㄏ

作者: peter0318 (Peter) 2022-09-25 10:35:00

第几篇日配

作者: loboly (Brother_flower) 2022-09-25 10:42:00

雷贝卡的日配是上低音号的久美子欸，香到喷

作者: simdavid (凉小面) 2022-09-25 10:46:00

日配，目前正在刷第二轮跑英配。个人观感，跟游戏中女V比较起来，动画英配每句话都配得很生硬。

作者: kor525 2022-09-25 11:21:00

都看

作者: SALEENS7LM (我爱我婆，更爱你的) 2022-09-25 11:24:00

一定日配啦

作者: ReinerBraun (帅之巨人) 2022-09-25 11:34:00

都可以但是记得开英文字幕