楼主:
kingofgod (smallbanjo)
2022-09-24 16:54:51小弟开始学日文也有几个月了
最近开始漫画跟游戏都试着直接嗑日文
有不懂的就查 但有些日本汉字我看不懂也没标上假名 不知道怎么查
我就直接用手机的google的相机即使翻译
但不知道为什么有时候都翻不出来 或是翻出来我觉得意思也怪怪
查了一下也没找到这种可以直接用相机照来翻译的
所以想请问一下各位有没有什么好用的即使翻译软件
麻烦大家了
作者: JesterCheng (Jester) 2022-09-24 16:56:00
听说DeepL还行
作者:
JIWP (JIWP)
2022-09-24 16:56:00papago可以拍照翻译,不过准确度不保证
作者:
yeh0216 (阿叶)
2022-09-24 16:57:00我习惯用line上面的中日翻译机器人,配合有道翻译
作者: pokemon (缺工作) 2022-09-24 16:57:00
之前问都推deepl
作者:
xianyao (艾玛)
2022-09-24 16:58:00你是想要整段日翻中 还是查不知道发音的汉字啊
GOOGLE、deepl、papago三个都参考 但还是有完全翻不对的时候 越口语越容易翻不对
作者:
belmontc (あなたのハートに天诛♥)
2022-09-24 16:59:00君日本语本当上手
楼主:
kingofgod (smallbanjo)
2022-09-24 17:01:00整段跟单字都想 因为有时候是只有单字不懂 有时候是整句话都有点搞不太懂
作者:
Bugquan (靠近边缘)
2022-09-24 17:04:00PTT
deepl、有道 好像翻比较好一点,google日翻中比较烂
作者:
avans (阿纬)
2022-09-24 17:05:00楼主:
kingofgod (smallbanjo)
2022-09-24 17:09:00平常都用西洽 完全忘记有日本语版 不是很常发文 请问这样算违反版规 有的话我就删掉 去日本语版问了
作者:
medama ( )
2022-09-24 17:09:00无违规
作者:
sopdet (进化素材)
2022-09-24 17:25:00提一下最近在玩的游戏是什么就有点拉
作者:
n796885 (Kwama)
2022-09-24 17:49:00百度
作者:
kojiek (Plato)
2022-09-24 17:50:00jisho.org 日翻英网站 另外chrome插件有个叫rikaikun可以即时翻译网站 跟查单词 很好用
作者:
anpinjou (大炎上、确定ですわ。)
2022-09-24 17:58:00我私信你的那个如果要你说的拍照即时翻译要抓程式 不然就是复制到网页翻译这样
作者: assadffd (kuso) 2022-09-24 18:20:00
大辞林 好用
作者:
son8868 (晃太)
2022-09-24 18:47:00excite死一阵子了 要不然都用好几年了