[闲聊] 铃木重秀是念重还是念重?

楼主: yniori (伟恩咖肥)   2022-09-24 01:42:25
如题
信长之野望大家都玩过
有出好几代了
目前的新生是本传16代作品
而且也都知道信长是念长而不是念长
但铃木重秀这个也很有名的大将aka杂贺孙市
他的那个重
铃木重秀 鸠竟是念重还是念重
我都是念重啦
各位是怎么唸呢?重还是重?
作者: smart0eddie (smart0eddie)   2021-09-24 01:42:00
ikea
作者: ahinetn123 (*兔)   2022-09-24 01:43:00
我都唸costco
作者: SS159 (SS159)   2022-09-24 01:43:00
重啊 不然咧
作者: processor (KUU)   2022-09-24 01:45:00
工三小
作者: victor87710 (路过的杂兵)   2022-09-24 01:50:00
ikea
作者: gm79227922 (mr.r)   2022-09-24 01:55:00
作者: TUMUASHUN (土木阿雄)   2022-09-24 02:13:00
ikea
作者: Mareeta (寻找新乐章)   2022-09-24 02:15:00
汉名都是仿当时传进来的汉字音
作者: whaleboss (鲸鱼老板)   2022-09-24 02:16:00
作者: Mareeta (寻找新乐章)   2022-09-24 02:17:00
应该是重量的重
作者: glen246 (-CaT-)   2022-09-24 02:18:00
难读汉字,不是你认为的那个"重"
作者: gustave1240 (gustave)   2022-09-24 02:18:00
しげ
作者: Mareeta (寻找新乐章)   2022-09-24 02:23:00
那个时候的"重"搞不好也不是这样念 XD
作者: rapnose (鼻马龙)   2022-09-24 02:34:00
矢安宫重清/森重宽 vs. 柳瀬川八重子/八重岛麻子しげ vs. え因为最近JOJO板有人问,我才找了一下。不过我日文不行,只能用尝试错误法一直换关键字。顺便问一下,为什么女生名字里的“重”,是一重、二重、三重的“重”(音同“虫”),没有看到念“重”(音同“众”)的啊?唐朝不是很多恶旅女孩跟157女孩吗?难道只有男生可以重,女生不能重吗?
作者: cauliflower (菜花)   2022-09-24 03:08:00
杨贵妃:只有美丑,不分轻重
作者: easyfish (easyfish)   2022-09-24 03:35:00
如果以重籐弓(しげどうきゅう)反过来对应的话因该念虫
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2022-09-24 07:22:00
Shige
作者: eric999 (eric999)   2022-09-24 09:16:00
回复某楼 杨贵妃是个天天在练舞的人 不会有太多赘肉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com