[闲聊] “乐子人”算是支语吗？
楼主: kekebunny (可可兔) 2022-09-22 12:12:07
在网络上看Vtuber有关的文章时
有时候会看到下面留言会有人提到“乐子人”
查了一下
好像是从中国北方方言“找乐子”发展出来的
那“乐子人”算是支语吗？
是的话 为什么部分台湾vt粉也这么爱用这个词
还有什么类似的词可以代替吗
https://i.imgur.com/2izCX1X.jpg
有时候会看到下面留言会有人提到“乐子人”
查了一下
好像是从中国北方方言“找乐子”发展出来的
那“乐子人”算是支语吗？
是的话 为什么部分台湾vt粉也这么爱用这个词
还有什么类似的词可以代替吗
https://i.imgur.com/2izCX1X.jpg
作者: medama ( ) 2021-09-22 12:12:00
谜语人也是
作者: orca1912 (翻滚虎鲸) 2022-09-22 12:13:00
4
作者: qwer338859 (温莎公爵) 2022-09-22 12:13:00
边板仔也是
作者: swatseal (babuya) 2022-09-22 12:13:00
支那人不会用XX仔吧
作者: a05150707 (Tw) 2022-09-22 12:14:00
XX仔是香港用法吧?
作者: Owada (大和田) 2022-09-22 12:14:00
意思其实很好理解
作者: medama ( ) 2022-09-22 12:14:00
古惑仔香港也是中国的一部份
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2022-09-22 12:14:00
是 台湾是用乐事人 语源来自吃了Lay's洋芋片后把手拿去抹椅子或抹人的王八蛋当然这是唬烂
作者: carson1997 (cargp) 2022-09-22 12:15:00
XX仔台湾跟香港比较爱用
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2022-09-22 12:15:00
以后统称边版仔好吗
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2022-09-22 12:15:00
台湾好像没有乐子人的同义词
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2022-09-22 12:16:00
一定有 只是要想一下或没那么简洁
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2022-09-22 12:16:00
台湾好像叫戳仔？
作者: medama ( ) 2022-09-22 12:16:00
台湾说法就“看热闹的”吧
作者: Peurintesa (芙琳泰沙) 2022-09-22 12:17:00
戳仔好像也是支语ㄋㄟ
作者: jeff235711 (jeff235711) 2022-09-22 12:17:00
我觉得起哄的比较接近
作者: shadowdio 2022-09-22 12:17:00
唯恐天下不乱人
作者: medama ( ) 2022-09-22 12:17:00
不算啊 就看热闹并以此为乐的人
作者: CCNK 2022-09-22 12:17:00
边板仔也是支语吗
作者: ecniv (艾克尼夫) 2022-09-22 12:17:00
快乐犯算吗?
作者: srxteam0935 (叶子人) 2022-09-22 12:18:00
4
作者: zien0223 (LazyCat) 2022-09-22 12:18:00
4
作者: bettybuy (什么事都叫我分心) 2022-09-22 12:18:00
支言支语
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2022-09-22 12:18:00
台湾比较习惯直接叫对方立场名吧 像是_营 边板
作者: polarbearrrr 2022-09-22 12:18:00
今天几个支语警察好安静 没法当乐子人：（
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2022-09-22 12:18:00
边版极具台湾特色好吗
作者: loverxa (随便的人) 2022-09-22 12:19:00
皇城仔 边板仔
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2022-09-22 12:19:00
别怀疑 OO仔香港来的
作者: tindy (tindy) 2022-09-22 12:19:00
死阿陆仔
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2022-09-22 12:20:00
不过台湾对港语的接受度比较高就是
作者: jeff235711 (jeff235711) 2022-09-22 12:20:00
作者: HarunoYukino 2022-09-22 12:21:00
乐子人是会下场点火的，不是纯粹看乐闹
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2022-09-22 12:21:00
一方面以前租界 再来就是电影文化输出
作者: fanrei (我不孤独) 2022-09-22 12:21:00
不用替代，这个词很好
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2022-09-22 12:22:00
很多词已经内化到可能一时不会发现了
作者: swatseal (babuya) 2022-09-22 12:22:00
乐子人就是英文的troll吗?
作者: Gwaewluin (神无月 孝臣) 2022-09-22 12:22:00
4
作者: howard1997 (kingzz) 2022-09-22 12:22:00
乐子人很负面吧 更像是自己跟着放火然后在旁边笑
作者: Y1999 (秋雨) 2022-09-22 12:22:00
真正要台湾用法应该是小白？
作者: king22649 2022-09-22 12:22:00
是
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2022-09-22 12:23:00
4 跟troll同义
作者: HarunoYukino 2022-09-22 12:23:00
小白差多了，乐子人是很有理智的
作者: zien0223 (LazyCat) 2022-09-22 12:23:00
小白还有可能是不自知 乐子人可很清楚自己在搞事
作者: GiantStone 2022-09-22 12:23:00
请改称边板仔
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2022-09-22 12:23:00
台湾叫戳仔或钓鱼仔
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2022-09-22 12:24:00
没错 一定是边板搞得鬼（X
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2022-09-22 12:24:00
小白也有可能自知但就爱戳啊 就比较广义
作者: dreamka (困惑) 2022-09-22 12:24:00
搞事仔?
作者: CCNK 2022-09-22 12:24:00
边板仔太苦了
作者: x0138774 (觉得难过) 2022-09-22 12:25:00
愉快犯？
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2022-09-22 12:25:00
troll=小白 算共识 乐子人=troll 这条也成立的话
作者: fenix220 (菲) 2022-09-22 12:25:00
愉悦仔
作者: GaARo (Shawn) 2022-09-22 12:25:00
这种只有假ACG点的文不删 这里是支语板吗
作者: zien0223 (LazyCat) 2022-09-22 12:25:00
比较广义那就代表不够准确了
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2022-09-22 12:26:00
愉快犯要查一下 我确定日文汉字是这样写
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2022-09-22 12:26:00
警察来了 块陶啊
作者: sasadog (派派我老婆) 2022-09-22 12:26:00
是 但乐子人这词还真的好用
作者: sh1020112 (燕师小陈) 2022-09-22 12:26:00
一听就是啊
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2022-09-22 12:27:00
翻译或各地用语本来就没有整天完全准确的好吗
作者: songgood (ilovegoodgame) 2022-09-22 12:27:00
我觉得可以
作者: tim5201314 (花美男) 2022-09-22 12:27:00
乐子人不就愉悦犯
作者: qd6590 (说好吃) 2022-09-22 12:28:00
内文有提到VT 推文不要那么生气==
作者: cat05joy (CATHER520) 2022-09-22 12:28:00
谜语人以前美曼就常出现过 乐子人倒是第一次看到
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2022-09-22 12:29:00
谜语人目前的网络用法确实是支语
作者: SpongebobMac (深海大凤梨的海绵) 2022-09-22 12:30:00
我是奶子人
作者: zien0223 (LazyCat) 2022-09-22 12:30:00
你觉得行那就行吧 但是乐子人就是好用
作者: chen31502 (风华神乐) 2022-09-22 12:30:00
中文好像没有对应的词
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2022-09-22 12:30:00
不过单纯以这三个字来说 就Batman里面的角色
作者: qd6590 (说好吃) 2022-09-22 12:30:00
话说台湾其实很习惯用X人来取绰号 所以乐子人大家才会觉得用起来很正常吧 像是火人 冰人 力量人
作者: scorpioleo (QQ) 2022-09-22 12:31:00
乐子人 我的超人
作者: Lb1916 (冷静的鱼) 2022-09-22 12:33:00
台语应该是有乐子人的近似词，只不过大概是比较冷癖了，年轻人不太会讲。
作者: ga652206 (Sing) 2022-09-22 12:34:00
看看常常提的是不是很爱逛中国论坛吧
作者: CCNK 2022-09-22 12:36:00
台语挔柴添火著 有什么专指人的我想不太起来
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2022-09-22 12:36:00
我记得vt 最早在中国红的时候一堆人都会说我看vt 就为了图一乐
作者: gininder (鲁蛇战记) 2022-09-22 12:37:00
这版很多人用 应该是
楼主: kekebunny (可可兔) 2022-09-22 12:38:00
原来是这样
作者: Kururu8079 2022-09-22 12:40:00
明显是支语啊偷着乐的乐子人
作者: katanakiller (管他去死) 2022-09-22 12:41:00
XX仔最早应该是狗仔或古惑仔吧 还是有更早的
作者: spfy (spfy) 2022-09-22 12:42:00
这词太好用了 我承认我常用这支语 还有个杠精我也很爱用 但想不到什么贴切的台湾用词可以用
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2022-09-22 12:43:00
杠精前几个月有讨论过欸...
作者: Xavy (グルグル回る) 2022-09-22 12:43:00
杠精是谁 没看人用过
作者: liusean (旁观者) 2022-09-22 12:43:00
看戏的
作者: GodV (伟神) 2022-09-22 12:43:00
台湾以前比较在用的应该是钓鱼仔
作者: sasadog (派派我老婆) 2022-09-22 12:43:00
杠精就是不管对方说啥都会试图反驳他啊
作者: aegisWIsL (多多走路) 2022-09-22 12:45:00
4
作者: spfy (spfy) 2022-09-22 12:45:00
真假 有讨论过 还有记录吗？
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!) 2022-09-22 12:47:00
听都没听过
作者: tim5201314 (花美男) 2022-09-22 12:47:00
杠精之前讨论过 类似的大概是 唱反调
作者: blargelp (bernie) 2022-09-22 12:48:00
是支语啊 杠精 键盘侠 水军 这些全都是
作者: Lb1916 (冷静的鱼) 2022-09-22 12:48:00
就专门来抬杠的
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2022-09-22 12:50:00
一点关系都没有但我想问问日文形容一个人天邪鬼 中文会怎么表示
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2022-09-22 12:51:00
反复无常虽然在ACG中 天邪鬼的傲娇成份多了很多
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2022-09-22 12:52:00
网络小白吧，只是这说法已经很过时了
作者: qd6590 (说好吃) 2022-09-22 12:52:00
我听到杠精这个词直觉联想到屁精 那种很娘会自称老娘的0
作者: sochensun92h (独饮醉翁) 2022-09-22 12:53:00
看戏仔之类的 但又比看戏仔更热衷
作者: qweertyui891 (摸鱼厨师) 2022-09-22 12:53:00
台湾根本没人用
作者: aegisWIsL (多多走路) 2022-09-22 12:53:00
戳仔啦 乐子人怎么可能只看戏
作者: k23 (k23) 2022-09-22 12:55:00
4 跟吃瓜一样是支语
作者: lavendin82 (腰不好) 2022-09-22 12:56:00
民国38年后传来的都是支语
作者: liijoii (企鹅特务C) 2022-09-22 13:04:00
会嘘别人支语的发现自己讲的也是会道歉吗
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2022-09-22 13:07:00
支语警察执行手册第一条.从不审视自己
作者: hardyuse (Liu) 2022-09-22 13:13:00
支语警察当然是只有我能说你们不能
作者: tim5201314 (花美男) 2022-09-22 13:14:00
楼上发现两位支警 请问手册哪里领
作者: spfy (spfy) 2022-09-22 13:19:00
现在不但有支语警察 还有支语警察警察
作者: KEITTLY (车车在哪里?) 2022-09-22 13:19:00
被说讲支语有啥好丢脸的
作者: gn00011111 (allengn) 2022-09-22 13:21:00
晕船=入脑
作者: theeHee (古趴) 2022-09-22 13:26:00
4
作者: korsg (酒禁解除) 2022-09-22 13:43:00
4
作者: gustavvv (他夫) 2022-09-22 13:57:00
4 这版超多人在用
作者: suanruei (suanruei) 2022-09-22 13:58:00
是
作者: acininder (InInder) 2022-09-22 14:11:00
我是支语警察警察警察警察
作者: D44NFY (脑残) 2022-09-22 14:13:00
是
作者: a28200266 (阵雨) 2022-09-22 14:37:00
其实就troll吧？看要说戳仔还是山怪
作者: generic (generic) 2022-09-22 15:02:00
4
作者: nrxadsl (异乡人) 2022-09-22 15:58:00
当然
作者: jerrylin (嘴砲无视) 2022-09-22 16:29:00
这什么东西
作者: workingdead (Gamma Ray Burst) 2022-09-22 17:52:00
婚礼邪恶
