Re: [闲聊] “视频”已经侵入各位的生活了吗?

楼主: risingheart (空翔)   2022-09-22 11:57:37
其实就跟常不常接触人家的语言文化有关系吧
我常翻找对岸那边的资源
视频质量破防y1s1 yyds nmsl看懂了也没什么毛病
开始接触V后什么同阶也是在用
同时接续数没有中文用语会这样讲的吧
通常都是目前观看人数之类的
在台湾的聊天室也不敢乱打草
要是有不懂得还以为你在骂另一个动词
而这种常用的其实我真的觉得还好
我怕的还是古语跟公务员用语
像格斗游戏常用的派生 这个我就卡好久
小时候都说接技 后来记得也是用衍生技
不知何时就被纠正说要说派生技
不过我还是继续用接技
第一次听到 要计画展延时我还愣了一下
我听到展延可以猜想应该就是延长的意思
但干嘛又生出一个词来
还有当兵的什么赓续保持进行一个XX的动作
同样的词可以一堆词汇 真的不能怪大家就拣选常听到的用==
作者: medama ( )   2022-09-22 11:58:00
班长:回到上一动
作者: pokemon (缺工作)   2022-09-22 11:59:00
确实 常用就接地气了
作者: medama ( )   2022-09-22 11:59:00
格斗游戏日语词真的满多的 派生 飞行道具 相杀
作者: KerLae (传统豆花)   2022-09-22 11:59:00
同接以前哪里常用,还不就V粉硬凹
作者: babuturtle (babuturtle)   2022-09-22 11:59:00
看懂归看懂 正式要出去的公文不要就这样打下去啊
作者: gura9527 (拉拉)   2022-09-22 12:00:00
这些定义都没意义阿,要找反例多的是呢
作者: roribuster (幼女☆爆杀)   2022-09-22 12:00:00
教你讲派生的那个人也只是用一半而已,派生就是衍生
作者: babuturtle (babuturtle)   2022-09-22 12:00:00
只会被你家负责审文件的秘书给踢回来
作者: honey4617912 (h.4)   2022-09-22 12:00:00
展延通常用在证照上
作者: mushrimp5466 (吃了虾子的蘑菇)   2022-09-22 12:02:00
不就书面用语,平常生活少用但正式场合就会用到
作者: miyazakisun2 (hidetaka)   2022-09-22 12:03:00
同接也真的是日语没错以前会讲最大观看人数还有同时观看人数
作者: HarukaJ (神王川春贺)   2022-09-22 12:04:00
y1s1是什么 有一说一?
作者: gura9527 (拉拉)   2022-09-22 12:05:00
以往的都挺长的,日语汉字几个字就解释完,就用了
作者: aaa5118 (小守护)   2022-09-22 12:05:00
论文讲paper怎么都没人嘴
作者: KerLae (传统豆花)   2022-09-22 12:06:00
原来可以缩短就可以用,要确定耶双标仔ww
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2022-09-22 12:22:00
因为台湾说的论文是包含paper和thesis啊 通常没事不会
作者: fanrei (我不孤独)   2022-09-22 12:23:00
Ftg的接技跟派生是不一样的东西
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2022-09-22 12:23:00
把别人整本学位论文拿来报咪听 大多是报期刊论文
作者: gura9527 (拉拉)   2022-09-22 12:24:00
缩短就用当然没问题,支语以外的,我双标我骄傲
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2022-09-22 12:24:00
所以干脆直接说paper比较快又明确
作者: cemin (妲~己~魂!)   2022-09-22 12:25:00
因为学位论文才会简称论文 PAPER多为期刊论文
作者: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2022-09-22 12:30:00
翻找 您已经支惹
作者: suanruei (suanruei)   2022-09-22 14:06:00
请参谋把过期公文展延批示后,本部赓续办理

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com