[闲聊] “动漫”被当成动画用是支语吗

楼主: ClannadGood (修)   2022-09-22 10:54:58
各大串流平台都说动漫专区,
很多人也说要去巴哈看动漫,
有人问推荐的动漫?然后不看漫画。
动漫已经变偏义复词了,
连长辈都说动漫不说卡通了。
作者: eva05s (◎)   2022-09-22 10:55:00
其实最早是台湾这边开始的
作者: Echobee (吐痰卡门)   2022-09-22 10:55:00
啊你妹
作者: cat05joy (CATHER520)   2022-09-22 10:56:00
卡通偏欧美 动画算日本讲法 动漫就不知道台日哪边开始用
作者: newgunden (年中むきゅー)   2022-09-22 10:56:00
动漫就是指动画加漫画的总称 对面直接用动漫指动画
作者: DarkKnight (.....)   2022-09-22 10:56:00
动画加漫画 OK
作者: Valter (V)   2022-09-22 10:57:00
实际上对岸根本没人在用 反倒是台湾这边自顾自在酸
作者: orca1912 (翻滚虎鲸)   2022-09-22 10:57:00
台湾跟中国用法不同 不过我们这边渐渐被对面影响
作者: s7503228 (情报屋)   2022-09-22 10:57:00
十几二十年前台湾就有那种批斗节目在骂动画的时候都直接讲动漫了 那个时候的事吧
作者: Vulpix (Sebastian)   2022-09-22 10:58:00
我以为动漫是泛指ACG,什么时候台湾先限缩到动画上的?
作者: s7503228 (情报屋)   2022-09-22 10:59:00
那个时候轻小说也被算在动漫里面ㄅ
作者: nisioisin (nemurubaka)   2022-09-22 10:59:00
偏你妈 管他是不是支语 烂用法就该抵制
作者: chunlin05 (妄想引擎)   2022-09-22 10:59:00
滚回八卦版讨论
作者: tw19930419 (ArcSoul)   2022-09-22 10:59:00
那叫做文盲
作者: eva05s (◎)   2022-09-22 10:59:00
上面说了,十几二十年前就有部分台湾节目网络论坛使用者拿动漫取代动画用,数量不多
作者: kratos0993 (嘉义阿嘉)   2022-09-22 10:59:00
3楼这样讲也不太对 日文说的动画是影片的意思
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑)   2022-09-22 10:59:00
就中国小圈圈出来的词硬要甩锅给台湾古时候
作者: eva05s (◎)   2022-09-22 11:01:00
我想大概也不能说是台湾传过去中国,毕竟这种“会动的漫画=动画”的想法,应该很多人都会有
作者: alinwang (kaeru)   2022-09-22 11:01:00
其实对岸不少人也没在用动漫来指动画.
作者: Naota (反璞归真)   2022-09-22 11:01:00
只有没长大的屁孩才会在乎这个
作者: s7503228 (情报屋)   2022-09-22 11:01:00
楼上会被桶ㄅ
作者: shuanpaopao (八咫鸟)   2022-09-22 11:02:00
说对岸没人在用“动漫”的是在胡说什么。至少以我逛对岸论坛的经验,是看到他们有人用“动画”时还会开心一下的程度。
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑)   2022-09-22 11:03:00
当初在西洽吵架时还有哪种“我中国就是人多,所以你们必须跟着我们讲动漫”的可笑理由咧
作者: shuanpaopao (八咫鸟)   2022-09-22 11:03:00
对岸当然也有坚持用“动画”的一派,但是跟大流比,根本少数的少数就好像他们把“骄傲”误用成“傲娇”,对知道的人来说很可笑,但根阻止不了。
作者: Vulpix (Sebastian)   2022-09-22 11:04:00
对岸一样有人在坚持质量。基本上是物理系的吧QQ
作者: ztO (不正常武士)   2022-09-22 11:14:00
也许遥远的未来也会兴起一门考据ACG出处与用语的学术研究,或许起源与出处的结果会令人意外(就好比考古追溯人类起源) 但除开 学术例证必须中立,一般场合 我认为这些ACG词汇喜欢就去用不喜欢就少用,硬去牵扯地域国籍只是画地自限,极端来讲假如出处是对岸就不能用,这种标签会限制我们自己的思维与创作能力,所以认为正确就去用,感觉不对就少用 仅此而已https://i.imgur.com/sngwq2A.jpg
作者: jimmyVanClef (兄弟会将获得胜利)   2022-09-22 11:17:00
台湾早期讲的动漫比较偏ACGN领域的意思吧真的拿动漫称动画的要从中国之后了
作者: shato (龍夏)   2022-09-22 11:21:00
台湾主要还是讲动画或卡通,动漫是指动画与漫画。
作者: serenitymice (静鼠)   2022-09-22 11:22:00
是要有多无聊才整天对这种鸡毛蒜皮的小事斤斤计较
作者: Darkmatt   2022-09-22 11:31:00
海边住户真多
作者: ken890126 (靈魂奸商 路西法)   2022-09-22 11:33:00
卡通
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑)   2022-09-22 11:33:00
语言最重要的是正确传达意思。如果动漫这个词我们早以不用,多年以后被谁回收利用赋予新义,这无所谓。毕竟中文里面就一堆回收的,还有和制汉语这种被日本回收的。但是动漫一词我们还在用呢!在那边混淆概念是想浪费谁的时间
作者: pupu20317 (庆宝)   2022-09-22 11:36:00
反正我觉得的动漫=动画+漫画,若要泛指到ACG也不反对,但讲动漫=动画 我只能“嗯 你开心就好”
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2022-09-22 11:44:00
是 动漫原本是指动画跟漫画 会专指动画就是中国用法
作者: Luos (Soul)   2022-09-22 11:50:00
我都叫TV漫画够昭和吧
作者: siddor (Siddor)   2022-09-22 11:59:00
是支语没错,但已经没人在意了
作者: skyviviema (天泽)   2022-09-22 12:09:00
动画这个词汇真可怜 之前一直想把卡通纠正成动画现在又要想办法把动漫纠正回动画
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2022-09-22 12:17:00
他们那边好像偏偏迪士尼动画就不会说动漫 蛮莫名的
作者: eusebius (eusebius)   2022-09-22 12:21:00
是 请正名卡通
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2022-09-22 12:27:00
单纯词从台湾,但用法不同,所以在那情节是支语没错就跟土豆,你的意思不同就可能变支语
作者: Alex13 (提不起劲...)   2022-09-22 12:28:00
就像 公 安 在台湾是公共安全,在中国就是另一种意思
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2022-09-22 12:34:00
认真说的话,你把动画讲卡通,也比讲成动漫能让人知道你在指什么
作者: exrck (神奇皮卡)   2022-09-22 13:27:00
是中文太差
作者: lastphil (おやすミルキィ)   2022-09-22 13:42:00
作者: well0103 (Texas Flood)   2022-09-22 14:21:00
动漫怎么样也是动画+漫画的范围,但通常整个产业链是ACG一起讲吧,怎么样也是讲“动漫游”比较合理,就好像不会有人只讲AC不讲G一样。题外话,以前大学有个同学的社团去参加ACG研究社,结果我朋友说这个社团明明就只有AC没有G,没有人在研究游戏,笑死
作者: harryzx0 (DMD_LIFE)   2022-09-22 14:40:00
其实满多人在说动漫 通常是不了解区隔的圈外人
作者: S000105X (讲话QB)   2022-09-22 15:18:00
就对简称的解读不同罢了,很多人以为动漫就是会动的漫画

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com