Re: [情报] 人龙工作室：因为NS是子供机所以我们不出
楼主: sininsin (kkk) 2022-09-16 09:18:43
※ 引述《sininsin (kkk)》之铭言：
: https://www.gamespot.com/articles/like-a-dragon-producer-is-hesistant-to-bring-yakuza-games-to-nintendo-switch/1100-6507500/
: https://reurl.cc/gMNlOL
: 原文当然不是那么直接，不过实际上的意思差不多
: 智障到我也懒得说什么了
: SEGA终究是SEGA
https://www.ign.com/articles/yakuza-rgg-studio-sega-nintendo-switch
ign放出更完整的问答过程
看来是因为tgs和系列发表会所以有一个联访记者会
横山有先说“他们不确定自己的游戏能不能在ns上执行”
但又补了一句“让人去做他们不想做的事会导致失去士气”
然后在gamespot报的那个什么“ns是‘家庭友善’平台”
“我们是活在社会阴暗面的人”balabala之后
有记者拿doom出来吐槽说“可是ns上都出过这种游戏了”
横山才回应说“也许ns的形象的确正在改变，
也许有一天我们的游戏也会在上面推出，
但在日本，ns的形象仍然是伴随大众的平台，
游戏会摆放在所有包含超市百货的通路上，
你真的想看到人龙和其他ns上的游戏摆放在一起销售吗？
至少就我来说还不想这样。”
耐人寻味的是IGN这篇在报导横山描述自己作品时的用词更明确一些
用上了“underdogs”这个单字，通常中文会把这单字翻成“丧家之犬”
而我觉得网络黑话的“鲁蛇”可能在语境上还更为精确
不知道是IGN记者过度延伸，还是横山真的用了这种词来形容人龙的形象
: https://www.gamespot.com/articles/like-a-dragon-producer-is-hesistant-to-bring-yakuza-games-to-nintendo-switch/1100-6507500/
: https://reurl.cc/gMNlOL
: 原文当然不是那么直接，不过实际上的意思差不多
: 智障到我也懒得说什么了
: SEGA终究是SEGA
https://www.ign.com/articles/yakuza-rgg-studio-sega-nintendo-switch
ign放出更完整的问答过程
看来是因为tgs和系列发表会所以有一个联访记者会
横山有先说“他们不确定自己的游戏能不能在ns上执行”
但又补了一句“让人去做他们不想做的事会导致失去士气”
然后在gamespot报的那个什么“ns是‘家庭友善’平台”
“我们是活在社会阴暗面的人”balabala之后
有记者拿doom出来吐槽说“可是ns上都出过这种游戏了”
横山才回应说“也许ns的形象的确正在改变，
也许有一天我们的游戏也会在上面推出，
但在日本，ns的形象仍然是伴随大众的平台，
游戏会摆放在所有包含超市百货的通路上，
你真的想看到人龙和其他ns上的游戏摆放在一起销售吗？
至少就我来说还不想这样。”
耐人寻味的是IGN这篇在报导横山描述自己作品时的用词更明确一些
用上了“underdogs”这个单字，通常中文会把这单字翻成“丧家之犬”
而我觉得网络黑话的“鲁蛇”可能在语境上还更为精确
不知道是IGN记者过度延伸，还是横山真的用了这种词来形容人龙的形象
作者: kuninaka 2022-09-16 09:20:00
我觉得有一点很重要，人中之龙毕竟是黑道游戏然后游戏其实不是在歌颂黑道doom那种在火星打恶魔的，调性还是不太一样
作者: guogu 2022-09-16 09:22:00
为什么人龙不能跟其他ns游戏摆一起销售?难道doom gta没实体片?
楼主: sininsin (kkk) 2022-09-16 09:22:00
但是你真的要讲现实世界的黑道，那GTA.......
作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2022-09-16 09:22:00
也许SEGA有自知之明吧 NS形像太正面了
作者: laipenguin (いいセンスだ) 2022-09-16 09:23:00
不过我对人龙系列到没有特别想用NS玩...
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2022-09-16 09:23:00
人龙比较偏日本的仁侠作品吧 不过主轴还是黑道斗争
作者: kuninaka 2022-09-16 09:23:00
日本人比较保守阿
作者: HappyKH (KH) 2022-09-16 09:23:00
黑道自肃吧，社会责任之类的。
作者: guogu 2022-09-16 09:24:00
人龙原来不奇幻吗? 只看过实况感觉也不是什么很现实的游戏啊
作者: kuninaka 2022-09-16 09:24:00
人龙的主线剧情不奇幻阿 魔幻现实ㄅ就黑道故事没错，我觉得就是他自认的社会责任所以也没有积极争取在NS上出
作者: AgyoKan (AgyoKan) 2022-09-16 09:26:00
住过日本就知道，他们很反感黑道，别说办信用卡，光是日常生活的各式文件申请都会问你是不是有从事跟反社会势力有关联的活动过，我住的町不管什么类型的店都会有反暴力团的宣传海报，人龙不管游戏内容怎样，毕竟宣传主题是极道，对日本这样很重视外在形象的文化自然有点影响
楼主: sininsin (kkk) 2022-09-16 09:26:00
其实我觉得这篇更耐人寻味的是“不想做的事”
作者: kuninaka 2022-09-16 09:26:00
毕竟人龙已经几乎全平台了，要赚钱的话怎么会放过NS
作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2022-09-16 09:26:00
我自己在PS5玩人龙、审判之眼玩的很快乐 但它要上到NS
作者: kuninaka 2022-09-16 09:27:00
审判之眼就不是黑道了，不过那个PS4跑起来也不太好XD
作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2022-09-16 09:27:00
我自己反而会觉得 这对小孩好吗？题材偏黑暗耶 也许SEGA有想到这些
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2022-09-16 09:29:00
人龙真正的问题不是搞桐生让玩家不爽吗
作者: ameba13 (ameba13) 2022-09-16 09:30:00
WiiU不就出过了，就卖不好找借口
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2022-09-16 09:30:00
不然那个枪打不死人的世界明明就超光明
作者: yukitowu (雪兔哥) 2022-09-16 09:30:00
就商业考量目前没有计画上NS吧
作者: ririkasos (哎唷) 2022-09-16 09:30:00
有切小指耶…
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2022-09-16 09:31:00
虽然描写的是黑道。但是跟小孩子差不多一样
作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2022-09-16 09:31:00
实际上就是sega的老问题了 当初搞死自己也不是很意外
作者: a204a218 (Hank) 2022-09-16 09:31:00
人龙和其他游戏摆在一起有啥问题？人龙有很黑暗吗
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2022-09-16 09:32:00
一群只想打架的傻逼
作者: kuninaka 2022-09-16 09:33:00
人龙哪里光明，主角就大傻逼帮人坐牢，帮人养女儿
作者: syk1104 (ONENO) 2022-09-16 09:33:00
没兴趣
作者: kuninaka 2022-09-16 09:34:00
现在还要当特务隐姓埋名真岛吾郎的故事也很黑阿
作者: blew17 (blew17) 2022-09-16 09:34:00
任天堂好像有反黑道条款https://www.toy-people.com/?p=61704
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2022-09-16 09:35:00
原来是自卑吗？
作者: a204a218 (Hank) 2022-09-16 09:37:00
GTA：有人提到黑道？
作者: astrofluket6 2022-09-16 09:37:00
”活在社会阴暗面的人”横山指的是游戏角色好吗
作者: guogu 2022-09-16 09:39:00
反黑道条款不是针对现实黑道吗...
作者: speed7022 (Speed7022) 2022-09-16 09:41:00
人龙黑道做的坏事还是蛮写实的部分发展不写实而已
楼主: sininsin (kkk) 2022-09-16 09:42:00
日本所有一定规模以上的公司都会有反反社条款
作者: MrJB (囧兴) 2022-09-16 09:42:00
这有什么好争的？他们不想放 认为调性不同也OK吧？
作者: john299081 (john299081) 2022-09-16 09:42:00
应该是指其他非受众的观感吧？当然玩起来的确不是这样
作者: a204a218 (Hank) 2022-09-16 09:43:00
不想放当然OK啊，只是找的理由满好笑而已
作者: srena (Srena) 2022-09-16 09:48:00
那刻意不发行switch日版、发其他国家的版本，不就可以回避这个问题了？
作者: enjoi (enjoi) 2022-09-16 09:49:00
不过看过驰星周的小说之后，会觉得人龙已经是阖家欢乐大众向修改了。
作者: nigatsuki (二月) 2022-09-16 09:49:00
很多日商都有反黑道条款吧，但应该跟游戏没关系这就制作组自己的决定啊，他们自己觉得好就好
作者: neak (neak) 2022-09-16 09:54:00
Underdog 不是丧家之犬也不是鲁蛇，请不要乱翻译！Underdog是小虾米也能斗倒大鲸鱼的小虾米，最常的使用方式就是篮球或足球比赛，大家都喜欢支持胜率不高的黑马Underdog ，不是丧家之犬，没有这么负面
作者: jympin (别跟我大声) 2022-09-16 09:55:00
满好笑的 担心自家作品会污染NS？
作者: jeffbear79 (jeff) 2022-09-16 09:55:00
巫师3：怪物血腥露点可以上如龙：黑道不行
作者: ameba13 (ameba13) 2022-09-16 09:57:00
就日版卖最好还不发日版
作者: LBJKOBE5566 (卍解!漆部上岚) 2022-09-16 09:57:00
Gta都能上了 你人龙有比gta更暴力更腥羶色吗？
楼主: sininsin (kkk) 2022-09-16 10:01:00
可是英文字典都写underdog的字义是“失败、弱势者”耶我该相信谁才好
作者: caten (原PO不是人) 2022-09-16 10:02:00
underdogs就陪榜的意思，跟斗大鲸鱼没什么关系，应该主要就是呼应觉得上去跟NS其他游戏并列影响形象，不管你觉不觉得这是敷衍的说法
作者: LouisTung (Liang) 2022-09-16 10:02:00
Underdog就败犬 什么小虾米只是衍生的重点是不被看好
作者: kuninaka 2022-09-16 10:07:00
人龙其实有，某人脑袋被打爆那边，很不舒服
作者: lovez04wj06 (车前草) 2022-09-16 10:25:00
讲白一点就是不想要上了NS然后被非受创靠北而已，虽然是真的过于恐慌了，不过我也不是日本人，实际上会怎样我也不知道非受众
作者: sporocyst (...) 2022-09-16 10:25:00
该换个字典了吧
作者: gekisen (阿墨) 2022-09-16 10:29:00
Gta是讲垃圾人的故事 人龙是用仁义在包装垃圾人干垃圾事差远了
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2022-09-16 10:30:00
我就问 黑道有比卡比黑???
作者: a204a218 (Hank) 2022-09-16 10:31:00
任天堂：其实我没有很在意
作者: lovez04wj06 (车前草) 2022-09-16 10:32:00
人龙基本上多数人都没好下场，还是能给他反思属性，但是这种有包装过的东西就是会被某些人靠北，至于NS平台有没这种隐忧我不是日本人，找日本人来回答吧。会在意的本来就不是任天堂而是某些怪人吧
作者: nath0975 2022-09-16 10:47:00
人龙那毕竟是他们本地黑道 举例GTA的那是外国的 他们有自己的考量吧 而且他们的系统上NS应该是跑不动的 审判系这次都没一起上了
作者: shinchung 2022-09-16 10:51:00
人龙光是一些极动作就很暴力不OK，而且现实办得到
作者: kuninaka 2022-09-16 10:54:00
就吃力不讨好，移植很难，然后可能会被骂
作者: shinchung 2022-09-16 10:54:00
我们都知道那很假，就怕被有心人士作文章
作者: godrong95 (家暴) 2022-09-16 10:56:00
人龙主线确实比GTA黑暗 暴力跟沉重许多人物各种惨死 跟GTA比确实可怕许多
作者: vintageme (bear) 2022-09-16 11:06:00
underdog的意思就只是比较弱的、不被看好的一方而已，翻成丧家之犬不对吧
作者: jackjoke2007 (jjk) 2022-09-16 11:22:00
应该算是游戏开发商的自己的道德考量吧 那也是没办法
作者: a1len (a1len) 2022-09-16 11:27:00
大约是移植NS吃力又不讨好的意思？
作者: lovez04wj06 (车前草) 2022-09-16 11:32:00
不赚钱、移植成本、技术问题、社会舆论风险，sega这发言着重的是最后一点，不过我觉得全部都是就是了。
作者: windr (天河银明) 2022-09-16 11:34:00
十之八九是花成本移植优化没啥赚头啦，找个比较大众的理由而已，有赚头的就是敬请期待或是准备好要发售了实际上那几篇看看推文风向，也什么人对NS版多有兴趣阿也没什么人
作者: mikeneko (三毛猫) 2022-09-16 12:26:00
所以人龙摆在PS5旁边就超合适，是在说PS5是黑道主机吗
作者: watermelon92 (ACE) 2022-09-16 12:43:00
只是借口啦 一定都是利益考量
