漫威推以色列超级英雄 触及阿拉伯人痛处
2022/9/15 10:47(9/15 13:34 更新)
https://www.dcmarvelstar.com/wp-content/uploads/2022/09/Marvel2-29.png
“沙布拉”这个角色夜晚化身超级英雄,白天则是以色列情报机构“摩萨德”探员兼警察
。(图取自CNN网页cnn.com)
(中央社耶路撒冷14日综合外电报导)漫威将于2024年最新“美国队长”电影推出首位以
色列超级英雄“沙布拉”。消息一出旋即掀起争议,有民众忧新角色将负面传播阿拉伯人
刻板印象,将巴勒斯坦人“去人性化”。
“沙布拉”(Sabra)这个角色夜晚化身超级英雄,白天则是以色列情报机构“摩萨德”
(Mossad)探员兼警察。她1980年代首度出现在漫画中,几十年来多次与绿巨人浩克、钢
铁人和X战警等经典角色同框
美国有线电视新闻网(CNN)报导,批评者认为,漫画中,与沙布拉互动的角色多为仇女
、反犹且暴力的。他们指漫画对阿拉伯人物的描写多让人不安,质疑电影版做法是否会有
所不同。
住在华府的巴勒斯坦裔美籍作家兼分析家穆奈叶尔(Yousef Munayyer)说:“从漫画看
不出电影能有多正面。”他表示,将以色列谍报人员转化为英雄的这整个概念,“既不顾
他人感受也不光彩”。
“将施加于巴勒斯坦人的暴力行为加以美化,具体来说针对巴人,广义来说是针对阿拉伯
人和穆斯林;这在西方大众媒体中有着长久和丑陋的历史,且持久力之长,令人讶异。”
而曾出书探讨好莱坞刻板印象的作家马蒂(Waleed F. Mahdi)表示,“美国以色列联盟
”的电影叙事手法自1960年代流传至今,大银幕的美国和以色列执法人员与情报机构永远
是“善类”,“致力于打击主要源自于阿拉伯和穆斯林犯下的暴力事件”。
他告诉CNN,而“漫威宣布把沙布拉漫画角色搬上大银幕,恰恰反映出这样的老套”。
就连部分以色列人都说,沙布拉或许并非是这个时代的超级英雄。
以色列作家、剧作家以及图像小说家克里特(Etgar Keret)说,沙布拉这个角色是在巴
勒斯坦两次大起义之前,在奥斯陆协议(Oslo Accords)破局之前所创造的,“当年创造
这个角色时,现实环境和心态已今非昔比”。他说:“如今,很难保持这种偶像的纯粹。
”
针对质疑声浪,漫威影业(Marvel Studios)发言人告诉CNN,“电影团队会从全新的角
度带出沙布拉这个40多年前首次出现在漫画中的角色”。发言人补充说,漫威电影宇宙(
Marvel Cinematic Universe)的各个角色“向来会针对现今的观众加以重新塑造”。(
译者:蔡佳敏/核稿:陈昱婷)1110915
https://www.cna.com.tw/amp/news/amov/202209150053.aspx#