这集动画删了跟改编了一些我在看小说时觉得比较重要的地方，补充一下。
不过我得先说某些引述小说内容并不是原文，而是加上了我自己的解读，
所以如果小说党发现怎么跟你印象中的不一样，那么你是对的。
首先是在书房时结女边回想过去交往的种种边叫着水斗时，
水斗就说了仅限此刻让我们回到过去吧然后相拥在一起。
有些动画党表示无法理解为啥就这么突然抱在一起了，
其实小说里有写，但动画都只用暗示的手法，
就是在这里结女称呼水斗的“伊理户君”（字幕是翻译成伊理户同学），
这是结女在交往时对水斗的称呼。
大家都知道日本人对于称呼是亲疏有别字斟句酌的，
尤其是对于情侣来说的暱称更是字字珠玑。
如果你原本没发现，现在再从动画第一集开始重看的话，
就会发现这不是结女第一次不小心用伊理户君称呼水斗。
所以每次只要这对冤家用了旧称时，
动画就会用另一人的眼神开始动摇暗示这两人又短暂回到了情侣的状态。
也是因为这样，当结女开始陷入回忆时，
即使结女只是不断地叫水斗的名字，即使她其他什么都没有说，
水斗也能理解结女的思绪又回到了过去，
毕竟对水斗来说，结女曾是世界上她最熟悉的陌生人，
也是因为如此水斗此刻才会称呼结女为“绫井”
其次是圆香姐跟结女的对话。
小说中是两人一起全裸泡澡，
结女在得知身为大学生的圆香姐有过性经验后偷瞄了一下圆香姐的胯下，
发现似乎有细心整理过的痕迹
（结女OS:果然是因为有时候要给人家看的关系吗...）
相比之下自己像个懵懂的小孩子，对象又（自以为）是水斗的初恋，
不禁又自卑又吃醋，虽然结女自己也知道这醋吃得毫无道理，
但她已经放弃思考进入了我就烂的境界，
再加上圆香姐说了自己和过去的男友复合的事，
才会有圆香那句“我觉得你在找借口不去和水斗谈恋爱”
（圆香看出这两人的关系匪浅，即使没精准猜中是前任也不远了）
加速了这两人不断拉扯后终于有了难得的进展。
最后我想补充的是结女在书房中看的那本自传内容，
这是我个人觉得本集乃至小说第四卷最重要的剧情，可惜被删了。
知道结女看到了什么，才能明白结女的眼泪，
应该说就是以此为基础，圆香的话为催化剂，
才会让结女陷入后悔的情绪而溃堤。
自传的开头有这么一段：
“余对妻儿之爱从未淡泊，亦无虚假。
然，异国他乡，与她所度过的寸寸光阴，宛若烛火之辉，永存吾心。”
水斗的曾祖父在西伯利亚当过三年的俘虏，
与苏联的官僚千金因为都喜欢阅读而成为知己，
甚至当她的日语家教，日久生情，
然而他在日本是有未婚妻等着他回去的，
临别之际，她父亲试探过他的意愿，
甚至愿意帮他在苏联物色工作，让他们结婚。
他没有勇气做出选择。
无论选择哪边，对他来说都是背叛爱情，
于是他选择了不做选择，
只要随波逐流，他就只能照原订计画“被迫”回国。
告别时，她用从他身上学来的日语对他说：“请你一定要幸福地活下去”
他不敢回应她，他觉得怯弱又不负责任的他没有资格做出任何回复。
“当时的我，是多么希望你能够开口挽留我”
电影一代宗师里曾说世间的所有相遇都是久别重逢，
饰演宫二小姐的章子怡曾对饰演叶问的梁朝伟说
“我心里有过你，可我也只能到喜欢为止了”
考虑到这两位的角色设定跟演员，这句台词戏里戏外都颇耐人寻味。
心中千言万语，“相见恨晚”都显得单薄。
如果没有补这段自传的内容，
可能很难理解结女为什么会在水斗曾祖父满怀懊悔的字里行间产生共鸣。
如果当时她开口挽留，说不定他就会留在她身边；
如果她父亲再强硬一点，说不定他就会留在苏联；
如果暑假时我有打通电话；
如果圣诞节时我有送礼物；
如果情人节时我有做巧克力；
如果你提分手时我说不要；
如果，没有分手就好了。
可惜没有如果。
庆幸的是，结女虽然悔恨，
但她没有打算留在过去的悔恨中，
她不像水斗那位想渣却又不敢渣得理直气壮的曾祖父那样懦弱。
至于为什么会这么说，就敬请期待下集吧XD

如果没有叫东头告白就好了

动画党少了好多细节 可惜

感谢用心补充小说的细节啊

这集一次就像开高铁似的赶了三个篇章

最不爽的就是作者后面基本这些细腻描写比例开始变少然后在那边卖肉 你写卖肉跟本不好看啊干

真的希望下集能好好做最后一个篇章

原来砍这么多东西...自传那里完全没了

为什么动画没有做全裸泡澡啊？结女内心戏演这么久 也没做到小说的细腻 那还不如画更多撒必死

自传那里是对水斗很重要的部份吧

推补充 感谢你了

好赞

推

欸不是，照你这样讲，曾祖父那段非常非常非常重要耶水斗会给结女看那本书一定也有他的用意在我希望不是真的删掉，而是拿到后面再回顾这段

水斗祖父自传应该最需要描写的 至少和当地女人相恋又放弃留下那段 要好好表现出才是 动画这段太草率圆香姐我是觉得重要性低 带过就好

那自传的部分真的很重要 算是心情转变的很大契机...

前四集真的很好看

细腻