[来自深渊] 第10话片尾图福本伸行的隐藏讯息 S890127 PTT批踢踢实业坊

[来自深渊] 第10话片尾图福本伸行的隐藏讯息

楼主: S890127 (丁读生) 2022-09-10 17:00:31

https://twitter.com/miabyss_anime/status/1567552021493850112
来自深渊烈日的黄金乡第 10 话片尾图是福本伸行老师画的
（《赌博默示录》、《闇麻のマミヤ》等）
https://pbs.twimg.com/media/FYH-T5daIAA-dsu.jpg
然后有推特网友解读出牌局背后的意义了
https://twitter.com/tarlyon/status/1567646030497447939
※我不懂日麻所以翻译可能怪怪的
・米蒂把手牌倒下来了，所以是正在宣布荣胡（ロン）的时候
日文的胡牌/和牌可以唸做あがり，然后あがり也有上升的意思
・米蒂的牌是“纯正九莲宝灯，双役满”
・九莲宝灯在日本迷信中被称为“因为把一生的运气都用光了，拿到的话会死去”
日本人拿到的话甚至会去消灾除厄
日文 Google 搜寻“九莲宝灯”后面会出现“死”“死ぬ”等推荐关键字
・桌面中央的那张一索，从牌的方向来看是娜娜奇丢的
她根据“闇麻”的规定把牌盖著丢出来，但是被胡牌了
・也就是说娜娜奇把米蒂杀掉了。
・“纯正九莲宝灯，双役满”根据“闇麻”的规则是 2 倍
所以米蒂会死 2 次
这篇解读被土笔卿转推认证了
福本好像也是无可救药欸╮(╯_╰)╭

作者: Pavement ( 行人道 ) 2022-09-10 17:06:00

那个是斗牌传说的赤木

作者: jeff860109 (路人甲) 2022-09-10 17:22:00

g8耶

作者: kuff220 (库夫) 2022-09-10 17:29:00

好扯喔

作者: sleepyeye (咖啡因中毒) 2022-09-10 17:59:00

第四个人是谁阿为啥不是鹫巢w

作者: spw050693 (念来过倒要名取) 2022-09-10 18:21:00

好扯喔，完全合理

作者: yu800910 (扫地娘) 2022-09-10 18:54:00

怕原来是这样