Re: [闲聊] 为什么忍术推广得了 仙侠没办法?

楼主: melzard (如理实见)   2022-09-10 11:18:13
仙侠推不"出去" 根本原因还是在文化影响力的问题
不然看看降世神通 你不管定义成武侠还是仙侠 在西方可见度都大过
任何一个中国推出的武侠或者仙侠作品
问题不是在内容 而是在谁做的谁提供了这样的平台
当初卧虎藏龙说让西方看见 关键依然是在好莱坞 这个美国资本主义经典产物
的舞台上打造的才有机会
中国功夫这个概念被西方看到 也是要李小龙美国香港两头拼之后才被重视
所以很残酷的讲 仙侠甚至武侠题材都是受限于文化影响力问题
日本忍者也好 七龙珠鬼灭也好这些被认同的大作谁能说完全不受益于日本自身
的文化影响力的?
当然好的作品本身一定要有相对水准 但是文化影响力这个要因一定不能忽视
另一个要素是缺乏指标性的作品
西方奇幻体系有数十年的累积 魔戒本身就是一个经典作品了
问题是仙侠这个题材并没有相对应的产物 可以作为大家共通认识的标准
最接近有机会的恐怕是西游记吧 里面一样有仙术有神仙有妖怪
但是却没有像魔戒那样形塑出一个背景例如精灵 半兽人之类等等的种族
而是只有许多单一的神仙 也许这也是让世界观难以扩大推展的原因吧
而且托老是写架空世界 西游记背景却是用现实宗教体系 去改写故事
在当代本来就很容易引起论战
所以只能看未来仙侠有没有人有本事推出一个大作去推到全世界了
不然就这样子了
作者: xianyao (艾玛)   2022-09-10 11:19:00
好的作品只是次要 非强势文化顶多红那一阵子而已
作者: probsk (红墨水)   2022-09-10 11:29:00
看中国能不能自己生出一个好莱坞吧 不过以他们的政治环境是蛮难的
作者: unlimit999 (黑先生)   2022-09-10 11:32:00
这是其实跟内容无关,而是跟内容有没有持续产出有关本质上是两方工业化的巨大差距导致的
楼主: melzard (如理实见)   2022-09-10 11:34:00
在优势平台上 5分作品可以得到7分的关注程度反过来说8分作品在弱势区拼命推也可能只有7分关注而且就像你说的 持续产出其实关键就是累积
作者: jeffbear79 (jeff)   2022-09-10 11:35:00
中华一番 极也是仙侠作品 (x
楼主: melzard (如理实见)   2022-09-10 11:35:00
而西方用资本主义工业化 另一边就革掉一切 那个差距很难立刻追回来
作者: xianyao (艾玛)   2022-09-10 11:36:00
中国反而该师法韩国 韩国这几年的文化输出就很强劲
楼主: melzard (如理实见)   2022-09-10 11:37:00
韩国就玩资本主义那套管制也没那么严厉 差很多
作者: xxx60133 (这下糗了)   2022-09-10 11:37:00
日本真的有忍者 但是中国不一定有仙侠
楼主: melzard (如理实见)   2022-09-10 11:38:00
加上现在中国威胁论一直在发酵 中国的文化输出更困难了
作者: xianyao (艾玛)   2022-09-10 11:40:00
英国也没魔法矮人精灵巨龙啊
作者: jeffbear79 (jeff)   2022-09-10 11:40:00
2008到2012年间是很有机会的,没把握住还越来越封闭就没辄
作者: worldark (達克貓)   2022-09-10 11:40:00
降世神通密宗+四元素 仙侠个鬼
作者: teren (blank)   2022-09-10 11:53:00
魔戒绝对有很多套用西方宗教要素在里面
作者: mystina43 (地狱游荡的猫)   2022-09-10 13:30:00
西游我觉得指标没那么强 封神才有 不过好像都没推到国外去
作者: lain2002 (lunca)   2022-09-10 13:55:00
好看的东西才会有人去研究故事设定,难看就是没救
作者: h90257 (替天行道)   2022-09-10 14:43:00
华人把功夫玩好就很棒了功夫李小龙在那边就是很好的发挥点 为什么要搞仙侠

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com