[讨论] 海马弟弟是叫圭平还是木马?

楼主: a86425380 (翔翔翔)   2022-09-10 03:07:26
游戏王一直搞不懂的
以前看电视
都是叫圭平
但是看过日文版+手游语音明显听起来更像木马
但哥哥海马就是海马
并没有变
不过dl手游是写圭平就是了
所以他到底叫圭平还是木马
作者: lycs0908 (岳岳)   2022-09-10 03:09:00
我小时候看的卡通是叫木马
作者: u88257 (gtacg8025)   2022-09-10 03:10:00
刚开始播的时候的确有听过中配讲木马
作者: King5566 (王者56)   2022-09-10 03:10:00
打爆城之内才有资格叫木马
作者: Fino5566 (星星芝我心)   2022-09-10 03:17:00
海马BOKUBA还是MOKUBA
作者: carllace (柚子)   2022-09-10 03:19:00
モクバ 汉字就木马啊
作者: anhsun (anhsun)   2022-09-10 03:20:00
海马是姓啦
作者: carllace (柚子)   2022-09-10 03:21:00
哥哥叫海马濑人
作者: sasadog (派派我老婆)   2022-09-10 03:23:00
木马听起来比较色 就木马吧
作者: carllace (柚子)   2022-09-10 03:23:00
爸爸叫海马冈三郎海马木马 中文来说怪怪的才另取成圭平吧
作者: Sessyoin (杀生院祈荒)   2022-09-10 04:09:00
问大然 ==
作者: waitan (微糖儿>////<)   2022-09-10 04:16:00
原来圭平是台湾自己翻的喔?记得小时后也是听到叫木马
作者: tg9456 (宝宝藻)   2022-09-10 04:20:00
圭平比小杰还神秘
作者: carllace (柚子)   2022-09-10 04:30:00
小杰有翻译的人出来解释 圭平没有啊
作者: DreaMaker167 (dreamaker)   2022-09-10 06:48:00
圭平
作者: yuxxoholic   2022-09-10 08:39:00
没听过木马欸 小时候看就是圭平了
作者: abcyting   2022-09-10 09:13:00
早期看到是翻成木马
作者: uc0079008300 (@ALPHA)   2022-09-10 09:20:00
东映那版都叫木马的
作者: pride014 (小银)   2022-09-10 09:23:00
我看的是翻成河马
作者: fh316 (法号叁壹陆)   2022-09-10 09:35:00
https://i.imgur.com/E9JVNY6.jpg目前电子书的版本是翻木马
作者: bbsosadd (梨花带雨)   2022-09-10 10:23:00
你们都搞错了,海马的弟弟是叫河马
作者: dorae0903 (可可李)   2022-09-10 10:56:00
名字河马,本姓辛普森
作者: Kom5454 (踩到乐高)   2022-09-10 13:34:00
一直以为全名叫木马圭平...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com