Re: [讨论] "我破防了"是支语吗？
楼主: shintrain (战犯分析师) 2022-09-05 13:21:43
我比较好奇的是
美国人跟英国人会吵这种东西吗
都是使用英文字 但是两国有各自的美语和英语系统
阿他们会去使用对方的梗来当梗吗
还是只有我们会这么无聊
忘了说 我讨厌支语 极度
美国人跟英国人会吵这种东西吗
都是使用英文字 但是两国有各自的美语和英语系统
阿他们会去使用对方的梗来当梗吗
还是只有我们会这么无聊
忘了说 我讨厌支语 极度
作者: NARUTO (鸣人) 2022-09-05 13:22:00
你在英国用美式英语的确是挑衅行为
作者: fenix220 (菲) 2022-09-05 13:22:00
蛙特 窝特都可以吵了
作者: orca1912 (翻滚虎鲸) 2022-09-05 13:22:00
隔壁是敌国
作者: h0103661 (路人喵) 2022-09-05 13:23:00
人家几百年前就停战独立了
作者: jpg31415926 (圆周率π) 2022-09-05 13:23:00
一定会吧 英国会说自己的用法才是正统 有历史渊源
作者: mainsa (科科) 2022-09-05 13:26:00
我只听说美国人去英国还要找翻译 原本觉得很扯 后来我大学打工去支国挖石头 在甘肃青海那边 还真的要找翻译 因为当地人讲话我完全听不懂
作者: gura9527 (拉拉) 2022-09-05 13:27:00
如果美国动不动说要武统英国，英国是我的，那应该也会吵
作者: Tommy92C (Devil) 2022-09-05 13:29:00
英国你跟他讲美式美语会爆气吧美式英语
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2022-09-05 13:29:00
会 但没有台湾这么夸张
作者: loxjjgu (ゼノ) 2022-09-05 13:29:00
女王：“世上根本没有所谓的美式英语，只有英语和错误的表达！”
作者: fenix220 (菲) 2022-09-05 13:30:00
反观
作者: ttcml (三三) 2022-09-05 13:32:00
比较像当梗在玩
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2022-09-05 13:33:00
你也要想一下两边历史基底问题,但以前有段台湾辉煌期中国人都没意见了,英国自己也是古老国度,台湾才多少年岁
作者: Ec73Iwai ((￣□￣|||)a) 2022-09-05 13:33:00
会吵的原因大家都心知肚明(中国不友善) 只是有些人装傻再偷换概念说是对方爱计较
作者: ttcml (三三) 2022-09-05 13:33:00
话说英国自己内部那几个就战很凶了XD
作者: fenix220 (菲) 2022-09-05 13:34:00
台湾还有500万滞台支那人勒
作者: gura9527 (拉拉) 2022-09-05 13:35:00
装傻才能血流成河阿，抓到机会不装一下吗XD
作者: Ec73Iwai ((￣□￣|||)a) 2022-09-05 13:35:00
德国东西南北都可以因为惯用语用法吵架 说台湾这样叫夸张根本就是案例看太少
作者: hk129900 (天选之人) 2022-09-05 13:36:00
其实会 英国人真的会臭美式英语的最近澳洲人BAE跑去美国也发现有语言隔阂 美国人听不懂
作者: sars7125889 (sars7125889) 2022-09-05 13:38:00
我是不反对讨厌支语的人啦 但很多支语警察就自己也在用支语才常被酸阿 比如说那个一楼 呵呵
作者: Vulpix (Sebastian) 2022-09-05 13:39:00
斗片、橡皮（擦）、妙妙板、包谷，来战用语啦(X)我记得美国也有酸英国腔调的笑话，像是那个take the
作者: king9122 (DD) 2022-09-05 13:40:00
推20楼
作者: Vulpix (Sebastian) 2022-09-05 13:40:00
medicine today。
作者: pokemon (缺工作) 2022-09-05 13:42:00
好用就用 够接地气
作者: Bugquan (靠近边缘) 2022-09-05 13:43:00
怎么可能不战
作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2022-09-05 13:47:00
美国跟加拿大都会战了吧
作者: HarunoYukino 2022-09-05 13:48:00
接地气就是支语好吗？有些支语警察还不敢对这个出警
作者: Bugquan (靠近边缘) 2022-09-05 13:50:00
自己国内口音就会战，更别说不同国了
作者: Ec73Iwai ((￣□￣|||)a) 2022-09-05 13:51:00
其实接地气台湾很早就在用了(讲台语的那群)我远亲替人在看风水 小时候就听他用台语讲这类词
作者: Grothendieck (A. Grothendieck) 2022-09-05 13:53:00
现在敢在台面上战口音的都会被舆论反杀
作者: Ec73Iwai ((￣□￣|||)a) 2022-09-05 13:54:00
因为这词就是从五术衍生来的 地上建物坐向怎样跟地理感应 当事人格局得不得地云云 本意是指跟大地的互应感是后来才被转概念成一个人跟在地的连结感
作者: HarunoYukino 2022-09-05 13:57:00
https://i.imgur.com/VZfTmq9.jpg 三年前的八卦板就有在讲这件事
作者: nice147852 (没什么好说) 2022-09-05 13:57:00
没事儿老铁 咱们院长自个儿就在接地气了
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2022-09-05 13:57:00
+9抖音仔以后越来越多不由得你不用
作者: Samurai (aa) 2022-09-05 14:00:00
自卑的觉青才会在意这些小事
作者: Ec73Iwai ((￣□￣|||)a) 2022-09-05 14:01:00
三观也是台湾早年本来就有在讲的 严格来说这跟接地气一样都不能算是支语
作者: logitech2004 (ddd) 2022-09-05 14:01:00
是喔，英国人认为世界上只有english和错误的英语，没有美式英语的
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2022-09-05 14:02:00
早年在用 这护航 可以喔
作者: logitech2004 (ddd) 2022-09-05 14:02:00
英国人还是有人有那个情节的
作者: Ec73Iwai ((￣□￣|||)a) 2022-09-05 14:02:00
这词出处是宗教用语 就连中国都有自己对它重定义
作者: xikless (成田空港盗撮怪物) 2022-09-05 14:02:00
世界上没有繁体字跟简体字，只有正确的中文跟错字
作者: Samurai (aa) 2022-09-05 14:03:00
再吵下去又变成台湾用的中文哪里来的
作者: Ec73Iwai ((￣□￣|||)a) 2022-09-05 14:03:00
为什么讲出客观事实叫做护航？有些人来杠的就免了
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2022-09-05 14:03:00
果然正统还是在台湾我也没想杠什么,生活经验告诉我上台面是什么时候
作者: Ec73Iwai ((￣□￣|||)a) 2022-09-05 14:04:00
装受虐的老套我也看很多了
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2022-09-05 14:06:00
觉得这方式的确不错阿,解决争议顺便镀一层,别再支语了其实台湾出的
作者: pokemon (缺工作) 2022-09-05 14:06:00
支语好用又牛比 不过接地气这东西 我也是新闻上看某人才听过的
作者: sars7125889 (sars7125889) 2022-09-05 14:07:00
因为你不懂支警阿，像接地气这种就算支语并不是说台湾早期有就不算 要看他现在用的意思
作者: hayate232 (CY) 2022-09-05 14:08:00
英国人单纯觉得 美国人超爱乱用而已
作者: mouz (曼联精神) 2022-09-05 14:12:00
英国自己内部都会战口音了嘻嘻
作者: k960674 (Kaul) 2022-09-05 14:20:00
北法和南法会战口音啊 巴黎人去马赛马上就被认出来
作者: GGKen 2022-09-05 14:20:00
美国要战的东西可多了= = 哪轮的到美语英语
作者: k960674 (Kaul) 2022-09-05 14:21:00
京都人也会歧视全日本其他地方的日语口音(?
作者: ianlin1216 (josh6121) 2022-09-05 14:21:00
关心这个不如多关心一些现实问题
作者: gm3252 (阿纶) 2022-09-05 14:24:00
看dcard讨论的话，大部分年轻人看到支语就是了解一下意思。不喜欢自己就不用。两边也不用贴什么你是不是统战的标签，个人觉得这样比较实际啦讲个词就要被审查，哪天自己人不小心讲又要想一堆典故来说这句其实是例外不累吗？
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2022-09-05 14:34:00
人家几百年前就吵过了 你现在才觉得没差
作者: polarbearrrr 2022-09-05 14:35:00
各国都会 但争这真的无聊 变成潮流的东西就是挡不住
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2022-09-05 14:35:00
要怪就怪一堆警察双标吧 上面的本土大人物讲支语就惦惦
作者: olalo 2022-09-05 14:37:00
有吧，光美国内部就有觉得南部英文口音跟用词很土的人了...美国就已经会战东西跟南北了，怎么可能没人战英美的英文...
作者: sakungen (sakungen) 2022-09-05 14:39:00
什么叫只有台湾能接受 台湾也是一堆不能接受的人 就会战的人就是会战 会接受的就是会接受
作者: MScorsese (^^) 2022-09-05 14:41:00
英文超级在意口音的 遑论用语
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2022-09-05 14:42:00
他们都开战过了 你说呢
作者: lucifiel1618 (Lucifiel) 2022-09-05 14:47:00
佩佩猪红的时候还有家长火到要求禁播的反而英国人现在已经不太介意美式澳式英语的文法错误了
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2022-09-05 14:48:00
建议支语警察用原住民语
作者: kasim15 2022-09-05 14:51:00
几年前在英国用美式英语会被故意嘲笑 现在不晓得
作者: jimmyVanClef (兄弟会将获得胜利) 2022-09-05 14:54:00
英美现在没有统战疑虑，没什么敌意可以引发吧很难类比
作者: cn5566 (西恩) 2022-09-05 14:55:00
吵了几百年了大哥
作者: jimmyVanClef (兄弟会将获得胜利) 2022-09-05 14:55:00
你找南北朝鲜看看
作者: cn5566 (西恩) 2022-09-05 15:00:00
而且英国差个几十公里地区就有不同的口音跟不同的用法
作者: lucifiel1618 (Lucifiel) 2022-09-05 15:00:00
口音和文法这种小事往往就是敌意的开始尤其双方都觉得对方的讲法才是错误的时候
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2022-09-05 15:01:00
没什么好不懂 1是台湾钱太少宣传低 2是别国人也会有不接的受，只是你没看到或不把人当人
作者: cn5566 (西恩) 2022-09-05 15:01:00
美国地更大口音相差更多 俚语也分歧更多日语在日本也一样 每几周就会有人发现新奇的地方俚语或是相同的事物却有完全不同的讲法
作者: mentu0086 2022-09-05 15:03:00
这得先能定义哪些是所谓支语才行，尤其网络开始流传的
作者: lucifiel1618 (Lucifiel) 2022-09-05 15:03:00
“你他妈的能不能好好说话”然后就吵起来了
作者: mentu0086 2022-09-05 15:07:00
的那些，起源很不明确。两边都有用的很不少。这方面出
作者: matter13610 (matter的意义) 2022-09-05 15:11:00
Football 跟soccer都战几百年了
作者: mentu0086 2022-09-05 15:12:00
警，很让人反感。
作者: blackmomomo (乌嘛嘛) 2022-09-05 15:19:00
但你如果要用英式美式的说法类比去争起源和正统，那不变成支语才是正统吗？
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2022-09-05 15:24:00
是因为那个大人物讲了会进桶不是双标啊干
作者: tindy (tindy) 2022-09-05 15:25:00
之前有个搞笑影片 有个女儿故意去跟他爸说他要吃"可颂"他爸就暴怒纠正他说是"夸颂"这就是老外版的支语警察跟嘲笑支语警察的
作者: snocia (雪夏) 2022-09-05 15:29:00
战汉字读音比较不会有问题，因为两边都有标准读音，只是我们的教育部比较浪漫，以前有一堆“又读”有趣的是极罕见用法两边是一致的，因为日常用不到，所以不会被百姓影响例：叶公好龙，叶读做“射”这差不多是死语了，但总之两国辞典上还是有
作者: weltschmerz (威尔特斯克˙闷死) 2022-09-05 16:23:00
英国女王面对提问“请问怎么看英式英语跟美式英语”回答道：“从来都只有英语跟错误(mistakes)”人家早就战完了好吗
作者: eas06u4 (支那五毛勿干预我国内政) 2022-09-05 16:30:00
会
作者: HANGOLI 2022-09-05 16:50:00
几年前的女王英语机构不就放弃所谓的标准了吗且台湾爱战的外文译名，自己国内就常不一至了
作者: ke0119 2022-09-05 16:56:00
英国人会瞧不起美式英语唷
