[闲聊] 直播主这个词到底是从哪来的？
楼主: GodV (伟神) 2022-09-04 17:22:53
以前啊
开实况的人 都被叫做 实况主
然而最近几年不知道为何
变成拗口的直播主
有人说是支语入侵
可是对面用的词叫主播 从没看过他们用直播主
直播主这个称呼到底怎么来的？
开实况的人 都被叫做 实况主
然而最近几年不知道为何
变成拗口的直播主
有人说是支语入侵
可是对面用的词叫主播 从没看过他们用直播主
直播主这个称呼到底怎么来的？
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2022-09-04 17:23:00
因为它不是实况 那是套皮
作者: cycy771489 (曾经的信徒) 2022-09-04 17:23:00
17
作者: jack34031 (人人人人人) 2022-09-04 17:24:00
yt
作者: js850604 (jack0604) 2022-09-04 17:24:00
你应该问直播是什么时候开始的吧
作者: ckwing03 (陆梓萱) 2022-09-04 17:25:00
直播主很少人用吧
作者: qweertyui891 (摸鱼厨师) 2022-09-04 17:26:00
没听过
作者: ckwing03 (陆梓萱) 2022-09-04 17:26:00
至少87%人都是用实况主/主播
作者: evravon2866 (Evra) 2022-09-04 17:27:00
不是台主吗
作者: yam30336 (低恩ㄟ) 2022-09-04 17:39:00
不知道的词汇基本上都是对岸
作者: deepseas (怒海潜将) 2022-09-04 17:41:00
直播很久以前就有了，相对的还有转播
作者: brainpowered (站在巨人的键盘上) 2022-09-04 17:42:00
直播主是卖东西的吧
作者: storyo11413 (小便) 2022-09-04 17:43:00
直播新闻没听过? 电视台早就有在用的词
作者: l2022134679 (BlackBall) 2022-09-04 17:49:00
最早应该从nico的up主来的吧
作者: fenix220 (菲) 2022-09-04 18:03:00
支
作者: emptie ([ ]) 2022-09-04 18:07:00
看你要如何翻译live这个词啊
作者: trnkcity (yuric) 2022-09-04 18:11:00
开直播的人不就是直播主==
作者: kasim15 2022-09-04 18:13:00
开直播的主播
作者: A9226 (德国老爹) 2022-09-04 18:16:00
FB 17那种 你说的实况偏游戏类吧
作者: Ohiyo543 2022-09-04 18:44:00
FB跟17那时期出来的，为了区分玩游戏的实况主
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない) 2022-09-04 18:56:00
实况主由nico来 比较适合用在游戏比赛类讲评人员直播在台湾倾向由那堆直播APP而来内容比起游戏比赛本身更着重在直播主持人表演上有没有对游戏内容讲评并不是那么重要
作者: bluejark (蓝夹克) 2022-09-04 19:04:00
直播与实况其实不太一样直播是媒体用语 实况是NICO开始但以前NICO的游戏实况很多是录播因为网络不够高游戏圈就习惯讲实况 直播才是正式中文
作者: swordmr20 (花吃鱿鱼面) 2022-09-04 19:26:00
帮我开直播
作者: johnny3 (キラ☆) 2022-09-04 19:32:00
其实日文实况是有人配音 生放送才是直播 不过当时c恰开始流行时用错词大概是常常看到影片名字是实况○○然后有附人在讲话的画面
作者: sheo99 (修) 2022-09-04 20:04:00
现场直播、网络直播台湾本来就是讲直播，是实况主才是特别区分出来
作者: bh2142 (濒临绝种的Emacser) 2022-09-04 20:06:00
直播卖东西啊，所以叫直播主，玩游戏才会说实况对岸只会说主播无误
作者: jaguarroco (贾古拉) 2022-09-04 21:05:00
up主+直播台的混用造词，不用油吐伯的那就是对岸来的了
