Re: [闲聊] 特定艰深日文姓氏唸法测验
楼主: bear26 (熊二六) 2022-08-26 19:41:28
其实不用特定日文
一些常见的
但是日文初学者就不知道怎么念了
譬如
三宅
长谷川
五十岚
辻
XX崎系列 有些发さき有些是ざき
我同事有姓枇榔的 神农的
而且同样苗字
会因为出生地方不同有不一样发音
譬如那个新谷
所以日本人有时候在苗字自我介绍时
会特别强调
或者在确认对方苗字时
也会再三确认
一些常见的
但是日文初学者就不知道怎么念了
譬如
三宅
长谷川
五十岚
辻
XX崎系列 有些发さき有些是ざき
我同事有姓枇榔的 神农的
而且同样苗字
会因为出生地方不同有不一样发音
譬如那个新谷
所以日本人有时候在苗字自我介绍时
会特别强调
或者在确认对方苗字时
也会再三确认
作者: e5a1t20 (吃饭) 2022-08-26 19:42:00
哪里常见啊 日文又不像中文的常见姓不多啊
作者: aterui (阿照井) 2022-08-26 19:43:00
战国时代的北条就有分ほうじょう和きたじょう
作者: sasadog (派派我老婆) 2022-08-26 19:44:00
是说五十为什么读作IKA==
作者: Vorukrus (海猫) 2022-08-26 19:44:00
遇过一个叫云丹亀 没问过本人根本不会念
作者: uranus013 (Mara) 2022-08-26 19:46:00
作者: vesia (欧帕) 2022-08-26 19:47:00
五十应该是I，因为五十铃ISUZU
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2022-08-26 19:49:00
长谷川是看OEDO 808时学到的（原型长谷川十藏），有在收五十岚浩一的作品（スクラッチタイム还没电子书籍化，哭啊）所以有学到
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2022-08-26 19:50:00
辻可以不要再唸成过了吗？
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2022-08-26 19:51:00
然后西武王朝的辻发彦，也学到念法
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2022-08-26 19:52:00
渍鸡
作者: kaj1983 2022-08-26 19:52:00
逮捕令里还有一个东海林，以前看到也满奇特的
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2022-08-26 19:52:00
唸成过的我都很想打人XD，以前有些老球评（像是张昭雄）在转播会直接念ツジ
作者: kaj1983 2022-08-26 19:53:00
辻木夏实
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2022-08-26 19:54:00
东海帝王
楼主: bear26 (熊二六) 2022-08-26 19:54:00
长谷川有复数读音
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2022-08-26 19:55:00
以前有遇过日籍副教授姓“东”，我初次就唸错成ひがし，结果被更正是あずま
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2022-08-26 19:56:00
吾妻干久东=吾妻
作者: mushrimp5466 (吃了虾子的蘑菇) 2022-08-26 19:57:00
长谷川只知道银魂那个
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2022-08-26 19:57:00
那我会唸了，马达欧
作者: dodomilk (豆豆奶) 2022-08-26 19:57:00
糟糕，这些姓的念法我也是从动画学的
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2022-08-26 19:59:00
“吾妻镜”也是取“东”的意思
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2022-08-26 20:01:00
光是某崎到底唸某saki还是某zaki，我就搞不懂了新的假面骑士演员姓简，不知道484移民
作者: stardust7011 2022-08-26 20:02:00
五十是唸い没错，表示很多
作者: cn5566 (西恩) 2022-08-26 20:03:00
姓氏难念的还算少的 车站名难念的才多....
作者: lain2002 (lunca) 2022-08-26 20:12:00
干
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2022-08-26 20:23:00
イヌイ，这个也是刚好认识角色的少姓氏
作者: joce53 (B子) 2022-08-26 20:38:00
小鸟游
作者: l2022134679 (BlackBall) 2022-08-26 20:41:00
去探讨唸法没有意义，日本姓名只规定要平易常用字不违反字义原则及一般常识就可以随便读，你爽也可以叫光宙（ピカチュウ)
作者: Luos (Soul) 2022-08-26 20:54:00
比那名居
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2022-08-26 21:48:00
阿斯玛教授 早诊开始~
作者: asd779985 (Leona5487) 2022-08-26 21:55:00
东读作あずま我是看恶魔的谜语才知道的东兎角->あずまとかく
继续阅读
[Vtub] SUGAROCK 歌回KyoukaiShiki[情报] 飞狐外传电视影集演员表ultmisiaRe: [闲聊] 白嫖黑杰克很简单吧BrowningZen[Vtub] 小箱or个人Vtuber 0826 DD串a12073311[问题] 宝可梦光智配当年被吹多高？ydpolandRe: [闲聊] 用冷冻睡眠取代关监狱作为惩罚?ya01234Re: [金庸] 如果其实是童姥跟虚竹做爱会神作吗?sakurammsrxRe: [闲聊] 盗贼之海好玩的点在哪里？er2324[情报] 创约魔法禁书目录7 插图RailgunfanRe: [情报] BookWalker APP 全新改版 会闪退gary8442
