Fallout 台湾翻译为异尘余生。
(其实我比较喜欢中国的翻译"辐射"，异尘余生听起来超中二的)
这也是我接触的第一款FO系列游戏。
虽然大家都吐槽这代的选择过少，没有前几代那么选择自由，
不过我自己体验下来还是蛮喜欢的。
这已经是2015年的游戏了，
时至今日NEXUSNODS还是有大量的作者每天在发布新MOD，
看来老外真的异常喜欢这个游戏。
这些MOD直接爆改了整个游戏。
原版游戏那射击手感超烂的突击步枪，加了MOD后
↓↓
https://youtu.be/sPO-3CI251g?t=30
我还以为我在玩COD呢，真是太棒了。
这也是我这次重玩FO4的动力。
换弹夹跟这个射击，拿来打变种人跟尸鬼豪爽喔！！
打了300+ mod的游戏
https://www.youtube.com/watch?v=zOLOHyEgs6w
完全是不同游戏.JPG

skyrim:

中二错了吗?

并没有喔。

哪里中二==

fo4的模组的确满多也满不错的

就译名我觉得辐射才问号吧

不过就还是那一句话 fo4是个好游戏 但他并不是个好fallout的游戏

VR版缺点就是没DLC可以玩,还有些BUG没修不然玩起来又是另一番风味

没翻成掉出去就不错了XDD 辐射至少还有跟游戏内容相关

我觉得异尘余生这名字不错啊

不喜欢实弹武器，我比较爱pewpewpew的感觉

异尘余生可是很清楚表达这就是互丢核弹后的末日

剧情深度屌输新维加斯

到现在还有一堆模组的原因是他没出下一代 跟上古5一样

FO3探索城市的地铁还蛮有趣的 很有感XD

fallout就是辐射尘和余物的意思 异尘余生翻得很神

主要是像异尘或上古这种类型的开放世界太特殊了 没啥游戏可以替代

FO4 steam线上人数还有一两万赢过 76

看到的noc几乎可以打 可以强 看到的物件几乎可以拿 不是单纯环境摆设

维加斯就没办法引擎太老卡成狗，玩过四代引擎就回不去了

四代底子好是真的

我比较喜欢异尘余生这个翻译

游戏本体不错，不知道为什么DLC没有认真搞。

123和TES系列 主角基本上都是救世主的身分4是主角要在亲情和大义之间抉择 这设定本来是不错

Fallout最大缺点大概就是枪枝手感极差

不会中二啊 我觉得异尘余生这译名不错 又不是翻成《躲进了避难所的我穿越到了200年以后。为了帮老婆报仇以及找回儿子开始成为了唯一幸存者，但是叫我小蓝的派普又正又婆让我开始享受核战后的世界 》

等孙子烧FO5给我

异尘余生翻超优的吧确实是你问题 比什么狗干神鬼ox 绝命ox终极 ox强很多

每个npc都有自己的作息 财产 房子 像是个活生生的世界

异尘余生翻起来超帅

系列有个大问题是 角色脸部没有情绪连星空预告都没改善这也可能刻意的

异尘余生这名字满有大作的感觉啊

DLC除了可乐世界都还不错吧，就连避难所dlc我也盖很爽，四代最大问题就还是对话选项太没差异性

应该明年才会全力开发TES6

fallout明明就核战后的放射性落尘，辐射除了比较短那里好了异尘余生根本神翻译

核子世界主题性不错 实际玩起来偏闷 就帮派争斗而已

对话选项被喷的事Todd自己也知道 后面作品不会这样搞了

异尘余生翻得超好

Todd模组 https://youtu.be/QxIU4qyaRiU

FO4把剧情砍到快称不上RPG的程度，还不知道收手搞出了FO76FO4是严重割裂fallout粉丝族群的一代，然后贝社还自我感觉良好照他们的思路继续往下搞，最终就是76业障一次引爆

辐射太普通 异尘余生就很契合世界观

机器大师就功能性DLC,其实要做成比较长的故事线也不是不行B社一副我就懒.........到了远港B社才把选择分歧的影响做出来,老实说真的想骂人

异尘余生比较能吸引人~还满符合游戏内容~

dlc个人排名是远港>机械大师>避难所>核子可乐

因为明明就会做却选择不做,本体那故事线收束超烂

FO76现在评价不错

远港有尼克相关剧情 棒 机器大师暴改机器人很强避难所可以盖出不像废墟的东西

老粉可以去期待The Outer Worlds2

核子可乐就... 一群小混混== 也没啥实用的东西

fallout3就割裂了吧，跟fallout2完全不同的东西

fallout4当成沙盒角色扮演很棒 只是剧情真的很不fo

这系列都还要出mod帮官方修bug lol

三代蛮好玩的吧,我觉得以游戏内容来说我比较喜欢三代

可怜

觉得异尘余生蛮赞的R

机器人大师一装 嘎抓变成神挡杀神佛挡杀佛 改造太强

虽然有个人美化,因为三代是让我入坑的作品

光是捡垃圾盖房子就让我玩超过100个小时XD

三代是大改玩法让Fallout成为崭新的IP 但一样有不少骨灰粉觉得这样就不是Fallout了

自从最后一次玩了一个指定NPC%%%的神MOD就封片了

就88避难所bug死不修而已

机器人问题就是bug真的很多 多到不行...

4代是用剧情恶心你

不带同伴核子世界perk一堆必拿 我都当拿perk用的

辐射这个名字哪里好了 就跟Naruto直翻成鸣人差不多

去年玩了一整年 要不是色色模组装不上去 可能到现在还在玩

四代那几个阵营我没一个想加入，只想通通杀光

只想跟我婆派普一起去逛街 其他都无所谓

如果无视主角立场 兄弟会把非人类都除光是最好的理念

可是fallout是辐射尘不是辐射喔

就是把社会弄回战前 学院和铁路都是直接想改社会结构

你翻成核辐射或辐射尘我觉得还行，只有辐射就很鸟了

fo4 是有趣但他不能算fo心中如此感叹

盖房子很好玩欸 然后韩国那边把日系萌萌头mod玩到一个炉火纯青的地步了 有兴趣的可以去arcalive看看https://i.imgur.com/cWzaWhB.jpg

fo4是我整个系列玩最久的，但不是说2或nv比较差

辐射什么烂翻译

Todd其实后来有承认他们在FO4有决策失败

装sim settlement 变废土模拟城市

他们在发售前就质疑过盖房子会让这游戏走偏了

最好个屁 超变也有温和派好嘛 更别说二代的智慧死爪 可惜但盖房子真的超好玩啊 一堆建筑mod

Fo4烂归烂你要拿出跟他比的还真的没有

有的人看翻译是没有理由的纯粹看自己喜欢哪个名词==

FO4角色深度可能不太够但至少同伴都很吸引人 到现在还是很喜欢居礼 狗肉 丹斯 尼克跟汉考克但就是被砍到不像RPG程度这点让人有点微词还有那个没人爱的动保智障铁路

可乐那个剧情我不太喜欢但还可以忍受走完，铁路不行

剧情输 但整体游戏性真的屌赢历代

游戏性(X) 画面(O)

我是由衷期待星空能继续这个盖房子要素

每次都在想 他的画面套用在nv 就好惹

面目全非

不过我也没办法再回头去玩1跟2了

说是输 我觉得其实也只有后面四阵营的剧情输而已 主线从开头战前突然变天一直到做出传送装置传进学院为止 我觉得气氛都营造的不错

到学院之前氛围真的还不错

异尘余生很有意境啊

很喜欢4，觉得不错家园系统也很赞，但刚过完3和新维加斯被剧情震撼到所以4的剧情品质就有落差感出来，前作真的太神

有人在FO4上做新维加斯的模组了

原版家园系统有点粪欸 我倒是希望像上古卷轴那样有其他城市 只有一个钻石城在中央真的很==

星空这次Todd有说会加强在角色扮演上 另外盖房子在预告里面有秀可以盖房子也可以盖船

我在盖船那边印象有点深 实机预告有没有盖房子我都忘了

异尘余生多好听 也有对到原标题意思跟游戏内容

那种说在xx引擎上做重制oo的民间计画都看看就好，九成都会不了了之，我等NWN2上的bg2模组等到bg3都快上了...

B社最大的优点是能摆出底子不错的游戏然后让玩家帮他们做成完美的游戏我个人比较喜欢NV，但4代也真的不错

四代前两天还在玩 整体还不错 蛮喜欢一些小故事的细节反而是主线很糟

装那么多mod居然不会崩溃

FO4的音乐很赞

辐射是翻了什么，那才叫中二好吗

掉出去 辐射尘下

宪法号的最后一次航行超有趣的

觉得这款真的很可惜，家园如果只弄两三个点就算了剧情的深度感觉也缺乏，DLC觉得没有诚意，出物品包是啥鬼

mod多，游戏体验可以一直换

不知道 fallout London 啥时出ㄋ

我也想回来捡垃圾了,新开档有没有什么重要的建议

Fallout 是 落尘 的意思 火山灰也能说是fallout所以异尘余生反而有翻出 尘这个原意当然主要是要蹭浩劫余生啦

超好玩的阿 看那精美的大型mod

个人也比较喜欢辐射这个翻译 异尘余生虽然意思有翻出来但太长太中二不太好记

4和76都玩得很开心，聚落和住家盖盖就时数破百了

如果能用fallout4去跑new vegas 就是完美游戏FALLOUT4本体就算了 看的出实验性质很重DLC远港证明B社还是能做出精彩的FALLOUT 就不知道下一个核子世界怎么这么乱七八糟

玩过NV再玩4完全玩不下去，之前光是NV装TTW玩3都快受不了了，只能说B社对于剧情塑造的能力真的不太行

NV愿意装很多mod 会有个还算现代的体验 但对懒得debug的人来说很痛苦

你怎不说老滚5

这翻译不错啊 中国翻译才…嗯…