[猎人] 富樫推特发文 kenshin078 PTT批踢踢实业坊

[猎人] 富樫推特发文

楼主: kenshin078 (Esther) 2022-08-22 22:23:24

https://twitter.com/un4v5s8bgsvk9xp/status/1561717862984609792?s=21&t=R2DBYHPp
kaggwq33C_zOCw
https://i.imgur.com/hQsgmRF.jpg

作者: zwxyzxxx (小右) 2022-08-22 22:24:00

这算是Flag吗?

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2022-08-22 22:24:00

怕

作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2022-08-22 22:24:00

真的要退休了？

作者: jeff800125 (哇拉哩咧蹦) 2022-08-22 22:24:00

这个奥利多年轻十岁了吧

作者: z38744987 (danny110119) 2022-08-22 22:24:00

休息惹

作者: Hydra333 (小黑) 2022-08-22 22:24:00

作者: lcew (茳茳咸草) 2022-08-22 22:25:00

老师QQ

作者: jeff800125 (哇拉哩咧蹦) 2022-08-22 22:25:00

咦图消失了

作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2022-08-22 22:25:00

不过那个回复的是假帐号就是了喔原来是备份

作者: zkowntu (冰封冷雁) 2022-08-22 22:26:00

要不要退休是无所谓，只要有人可以接手画，我觉得都好总不会富坚退休猎人没连载完就结束了吧

作者: zwxyzxxx (小右) 2022-08-22 22:27:00

是说富坚干脆就口述内容让别人画吧身体要紧

作者: zkowntu (冰封冷雁) 2022-08-22 22:29:00

希望猎人可以连载下去，他可以提供脚本剧情

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2022-08-22 22:30:00

接手对大家都好有得休息有得工作有得看

作者: charmingpink (charmingpink) 2022-08-22 22:31:00

好了啦

作者: bigcho (bigo) 2022-08-22 22:31:00

先把分镜画完然后给人接手吧

作者: naya7415963 (稻草鱼) 2022-08-22 22:33:00

老师QQ

作者: horseorange (橘小马) 2022-08-22 22:34:00

这旗立太大了吧

作者: STAV72 (刁民党党务主委) 2022-08-22 22:34:00

不是。怎么荒木跟富坚最近动态都怪怪的。富士山要喷了吗

作者: shadowdio 2022-08-22 22:37:00

快挂了吗

作者: HETARE (茶芜玼仁) 2022-08-22 22:39:00

他的意思是他坐在桌前描线描了5分钟不是花5分钟走向桌子

作者: d66312001 (米洛优上士) 2022-08-22 22:43:00

红明显不会翻译就不要翻

作者: EXlikeim5 (上站新手) 2022-08-22 22:44:00

富樫我的超人QQ

作者: Galbygene (sasori) 2022-08-22 22:45:00

别乱翻耶

作者: Bugquan (靠近边缘) 2022-08-22 22:45:00

N87

作者: shan1114 (shan) 2022-08-22 22:48:00

替原po解释一下那是推特的翻译啦不过下次既然要放翻译还是用截图的比较好

作者: rswd (小宇) 2022-08-22 22:48:00

富樫开黑暗大陆坑的时候就觉得他填不了还挖这么大

作者: info1994 (å‡¹å—š~) 2022-08-22 22:49:00

黑暗大陆至少周刊连载好几年的份根本花不完还开

作者: ShamanOwl (萨满鸮) 2022-08-22 22:50:00

不画也没关系，回去躺好！！

作者: w45T54f (黄色小鸭) 2022-08-22 22:53:00

所以意思是一天5分钟是极限吗？

作者: aaron91114 (落水无痕) 2022-08-22 23:00:00

随便贴个网址就一篇真好赚

作者: ChikuwaM (翻译竹轮) 2022-08-22 23:34:00

Google 翻译日文经常搞错先后顺序有时跟原意完全相反他那句意思应该是“虽然只画了5分钟左右，但我走到了桌子前并描了下线”在顺的口语一点的话就是我走到桌子前描了下线，虽然只画了大约五分钟啦

作者: samara666 2022-08-22 23:53:00

免客气

作者: AntiEntropy (诘襟の少年) 2022-08-22 23:54:00

不翻译，你也表达一下看法啊？就转传我也会

作者: shan1114 (shan) 2022-08-23 00:46:00

再帮原po解释一下他原先把推特的翻译复制上来了但因为推特的翻译有误而且会让人以为是他翻的所以我上面建议他干脆直接放截图就好

作者: rickphyman42 (neutrino) 2022-08-23 06:05:00

怕

作者: Daniel0712 (阿呆) 2022-08-23 11:11:00

日文有时用Google翻译很奇怪

继续阅读