[闲聊] 欧美人不知道哆啦A梦？
楼主: yang560831 (乔尼‧乔斯达) 2022-08-20 15:55:55
如题
我有参加一些外国的动漫Discord社团
有时候会上去讨论一些动漫话题
有一次我分享了哆啦A梦的一张截图
结果有人用英文问我这那部
我就回哆啦A梦 结果对方竟然回
WTF is Doraemon?
让我深深感受到文化冲击
因为几乎没有日本人或台湾人会问这个问题
让人不禁好奇 欧美人是不是真的不知道哆啦A梦是什么？
有没有西恰？
我有参加一些外国的动漫Discord社团
有时候会上去讨论一些动漫话题
有一次我分享了哆啦A梦的一张截图
结果有人用英文问我这那部
我就回哆啦A梦 结果对方竟然回
WTF is Doraemon?
让我深深感受到文化冲击
因为几乎没有日本人或台湾人会问这个问题
让人不禁好奇 欧美人是不是真的不知道哆啦A梦是什么？
有没有西恰？
作者: chordate (封侯事在) 2022-08-20 15:56:00
台湾不知道哆啦A梦的也有啥稀奇
作者: Solid4 (Pedot) 2022-08-20 15:57:00
美国卡通台不播，在美国真的不红
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-08-20 15:57:00
WTF is it Doraemon?
作者: henryhao (LLH) 2022-08-20 15:57:00
我只知道小叮当
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2022-08-20 15:58:00
很多日本动漫会玩哆啦A梦的捏他 欧美人是不是完全get不到
作者: zero9613719 (猪肉菜包) 2022-08-20 15:58:00
主角那么废 谁喜欢
作者: XIUXIAN (女为) 2022-08-20 15:58:00
小丸子他们也不知道啊。
作者: munchlax (小卡比兽) 2022-08-20 16:00:00
https://i.imgur.com/tlyERf3.jpg 哆啦A梦就布鲁斯威利
作者: lngygy123 (一二三) 2022-08-20 16:00:00
国民番中欧美人比较知道的应该就宝可梦吧
作者: Lb1916 (冷静的鱼) 2022-08-20 16:00:00
七龙珠火影忍者比较红吧?
作者: XIUXIAN (女为) 2022-08-20 16:00:00
柯南他们也知道。
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2022-08-20 16:00:00
哆拉是一种数码怪兽吗
作者: XIUXIAN (女为) 2022-08-20 16:01:00
不过其他国民番在中文圈是真的赢不过哆啦A梦。
作者: Solid4 (Pedot) 2022-08-20 16:01:00
美国1975年版没播过，2005年版2014在迪士尼的副台播过，换句话说2014年才登陆美国
作者: zxcz1471 (gotohell) 2022-08-20 16:01:00
废是一回事 重点是没学习能力(老同样蠢事重复发生) 大概
作者: gn50711 (三分钟热度) 2022-08-20 16:02:00
我还真没想过这个问题
作者: hutao (往生堂买一送一) 2022-08-20 16:02:00
震惊！
作者: zxcz1471 (gotohell) 2022-08-20 16:02:00
就天兵公园的阿天那种会惹麻烦的人吧...
作者: spfy (spfy) 2022-08-20 16:02:00
真的假的 我以为再不红也至少有一定基础...
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2022-08-20 16:03:00
讲的好像欧美卡通的角色多有学习能力一样
作者: lifehunter (垄天) 2022-08-20 16:03:00
美国那年代低龄的卡通也很多 多啦a梦比较没有那么风靡
作者: juin21 (角君) 2022-08-20 16:04:00
主角废，有暴力有霸凌有偷窥有报复内容，教坏小孩
作者: BBBroflovski (我大大在裤裤上了) 2022-08-20 16:04:00
XiaoDingDang
作者: zxcz1471 (gotohell) 2022-08-20 16:05:00
废到极致但有脚色魅力也会红阿 海绵宝宝就是了
作者: juin21 (角君) 2022-08-20 16:05:00
还有成绩至上的概念，哆啦a梦并不是什么非看不可的动画
作者: gunng (暗黑检察官) 2022-08-20 16:05:00
欧洲人知道日本机器人的是永井豪系列的 美国的应该是太空堡垒
作者: Solid4 (Pedot) 2022-08-20 16:06:00
然后副台一般第四台应该没有包，要特别买；播到2017就没了，只播了两季的样子
作者: snocia (雪夏) 2022-08-20 16:06:00
哆啦A梦的区域性很明显，在东南亚也很知名
作者: leopika (李奥纳多皮卡皮丘) 2022-08-20 16:06:00
亚洲人也没几个知道饼干怪兽是哪只啊
作者: P2 (P2) 2022-08-20 16:07:00
欧美没华视阿
作者: murphyhu0219 (小M) 2022-08-20 16:07:00
国外比较知道七龙珠
作者: h75311418 (Wiz) 2022-08-20 16:07:00
很正常呀，你除了以前卡通频道跟迪士尼漫威跟dc 还知道多少欧美年代比较久远的动画除非自己刻意去找
作者: zxcz1471 (gotohell) 2022-08-20 16:09:00
其实废不废 不影响红不红 大鼻与酷蒂 大鼻也是废到好笑
作者: Solid4 (Pedot) 2022-08-20 16:10:00
类似的还有，数码宝贝butterfly 在日台是神曲，结果美国人没听过，美版播个廉价智障歌反而变成了美国人对数码宝贝的美好回忆
作者: cliff880528 (万恶的考试) 2022-08-20 16:12:00
国民番很正常吧 龙珠之后欧美才比较认识日漫
作者: PekoLoveMiko (兔田爱巫女) 2022-08-20 16:12:00
我记得意大利还是哪里很红
作者: zxcz1471 (gotohell) 2022-08-20 16:13:00
其实以前年代美国卡通 除了耍废搞笑外 有些就很有教育意义 就像万能迈斯 卡通结尾都会诉说这集带给人的教训...
作者: jeffguoft (十年磨一剑) 2022-08-20 16:15:00
欧美只知道小叮当
作者: Solid4 (Pedot) 2022-08-20 16:16:00
龙珠很早进美国市场，一开始作龙珠美国市场的Funimation
作者: ikaros35 (堕落的ikaros) 2022-08-20 16:17:00
教育意义 机掰老鼠鸭子跟机掰兔子吗
作者: Solid4 (Pedot) 2022-08-20 16:17:00
二十几年后的今天还是日本动画在美国的主要窗口之一
作者: newplayer273 2022-08-20 16:20:00
尚雷诺才是多啦A梦吧
作者: zxcz1471 (gotohell) 2022-08-20 16:20:00
GB动物 就单纯耍蠢动物跟一只聪明宠物对抗搞笑阿 不须深究合理性 而少年悍将有很多集就诉说蠢搞笑卡通跟写实卡通法规问题 跟描写问题 (其实很多卡通NG行为 但是夸张表现反而突破尺度限制)
作者: Solid4 (Pedot) 2022-08-20 16:26:00
那个年代还很流行童星节目，多少有抢一点10岁上下观众
作者: evravon2866 (Evra) 2022-08-20 16:29:00
除了宝可梦外，看日本动漫都是青少年以上了吧到那个年纪入坑多啦A梦感觉蛮难的
作者: KYLAT (凯拉特) 2022-08-20 16:29:00
国外超红台湾人不认识的卡通人物也很多啊，看看前阵子出的尼克卡通大乱斗就知道了，里面除了海绵宝宝和忍者龟其他根本叫不出名字
作者: evravon2866 (Evra) 2022-08-20 16:30:00
我们倒是从幼稚园就开始看了
作者: hmanb (咚冬氡冬~~东东) 2022-08-20 16:34:00
作者: kayliu945 (kali) 2022-08-20 16:54:00
台湾人：shaggy是谁
作者: sas1942 2022-08-20 16:59:00
我只知道哆啦逼梦
作者: w23077496 (韩森柏伊) 2022-08-20 17:02:00
Doraemon 是Dora 的表亲吗？
作者: insanee (狂) 2022-08-20 17:26:00
欧美自己一堆子供向了 就不是必看 然后在美国播还被魔改
作者: leo125160909 (中兴黄药师) 2022-08-20 17:28:00
台湾人也不知道海螺小姐啊
作者: aian0203 (魔力呵呵) 2022-08-20 17:30:00
欧美都喜欢把原本的op砍掉 改的难听的要死 台湾也干过就是了 我是死神是上帝 近期应该没有了吧？
作者: george35157 2022-08-20 17:56:00
欧洲只有意大利西班牙葡萄牙有红
作者: kasumi999 (San) 2022-08-20 18:00:00
随着观众年龄增长，龙珠在欧美地区达尔人气也比悟空高很多的感觉，看pop的达尔一直出
作者: Luos (Soul) 2022-08-20 18:26:00
你知道谁是Barney 吗
作者: TUMUASHUN (土木阿雄) 2022-08-20 18:41:00
正常啦 要不是超级英雄片 我也不认识大多数美漫的角色同样的概念
作者: bye2007 ( ) 2022-08-20 18:44:00
之前就知道了 多拉A梦在欧美的人气普普据说是欧美不欣赏大雄这种懦弱个性的主角
作者: aaron91114 (落水无痕) 2022-08-20 19:03:00
可能是太年轻吧
作者: fireleo (火焰骑士) 2022-08-20 19:15:00
尼克卡通的是台湾有播过海绵宝宝、忍者龟、降世神通，其他没有所以不认识正常。
作者: KaoBi24 (高比拜仁) 2022-08-20 19:37:00
龙珠Z很多都参考美漫的设定
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2022-08-20 19:44:00
毕竟以前只侷限在亚洲而已 不知道很正常像海螺小姐只在日本 除非去研究日本ACG作品才会知道台湾都把小叮当正名为多拉A梦的时候 没上美国
作者: lucifiel1618 (Lucifiel) 2022-08-20 20:32:00
真的不知道很多，但反而都知道游戏王
作者: baddad (dadfly) 2022-08-20 20:49:00
阿兜仔的回忆是七龙珠跟美少女战士
继续阅读
[闲聊] she is beautifulpeterfood[闲聊] Apex 男人的快乐s7503228[闲聊] 段正淳拿掉高富帅武功强嘴巴甜没优点?tose4433[闲聊] 转生成JK的帕瓦ayachyanRe: [闲聊] 噩尽岛的闇灵其实很难用吧clothg34569Re: [Figure] ALTER 碧蓝航线 天狼星(碧波青云 Ver.)ClannadGood[Vtub] 夜空梅露 肺炎确诊dragon803[闲聊] 爱涅耳跟黄猿谁是上位果实?sos976431[闲聊] 都以为他在骗其实没骗人的角色s386644187Re: [Vtub] 嗑瓜Vshojo Silver对Holo看法lovechen129
