虽然说推文里有人说了不过还是补一下翻译吧：
https://www.instagram.com/p/ChOVsNSlZyq/
私事ではありますが、
今年に入って喉の手术を行っておりました。
虽说是私人的事情，今年我动了喉咙的手术。
みなさまに心配をかけてしまうと思い公表せずにいたのですが、
术后の経过観察が必要な期间が何度かあったため、
こちらで改めてご报告させていただくことになりました。
因为不想让大家担心所以我没有公开，
但手术后仍会有几次需要的观察期，所以藉这次的机会跟大家报告。
すでに休养期间は明けており、仕事に复帰しております。
私の体调面で度々ご心配とご迷惑をおかけしている皆様には、
深くお诧び申し上げます。
休养的期间已过，我也已经回到工作上了。
对于我的身体状况多次造成大家的麻烦跟困扰，在此深深致歉。
引き続き喉のケアと治疗を続け、
前向きに、そして全力で仕事に取り组んでまいりますので、
よければ応援のほど宜しくお愿いいたします。
我会持续持续针对喉咙的治疗跟照顾，
正向而全力的面对我的工作，还请大家继续给我支持。
#种田梨沙
有在听广播也是多少可以感觉她的状况就算是日常对话也不是太好，
如果今后有觉得她不调那大概就是去维修观察了。
总之本人都这么说了，那身为老公也是只有继续支持她一条路(认真)。

真的辛苦了QQ

辛苦了 如果真的不行的话可以先接原本有的作品就好了吧？新作就先不要接了

唉...只能祝福了

QQ

当年主役接来自新世界的早季 真的印象深刻还唱ED

加油！

好好休息养伤吧，我还等着妳回佐贺当传奇呢

希望琴叶solo4是适合她现在声音的调子...然后佐贺别再塞高音段给她唱了

种田到底怎么了

她是不是有在Blog提过开刀休养？我几个月前就知道这件事了是听来的 好像是百万前后 所以看到回响那么大反而更惊讶

种田今年最早有在粉丝的地方说过手术，后来有放到公开的地方，这次应该是第三次说明了放在IG，大概是公连生放送她的部分量其实不少，有个很多人又会问吧。说实在的公连直播让她说那么多话我其实都没在听内容，思绪都飘走了……

QQ

听大家的感想我都不敢点开公连生放 听听到底有多惨了...

QQ

你说种田现在怎么了吗？ 连普通讲话都有问题== 公连生放送刚刚吓死一堆玩家

公连就声音变低沉 不像游戏内高音

低沉倒还好 她那连正常本音都会岔开

运气真的不好 在最红的时候生病 然后高桥李依就出来了