[22夏] 传颂之物 两人的白皇07 (雷)

楼主: royroy666 (老鼠)   2022-08-07 21:45:18
这集千呼万唤始出来
部分看过游戏的人都很期待这边的演出
不过期望越高失望会越大
我是觉得有点赶QQ
有些地方 情绪还没上来就急跳下一步了
纯动画党应该没差(?
这里要给他两集好像也太长
看得出很努力的把这些内容通通塞在一集里惹QQ
接下来如果没删的话这边会很好笑XD
下集 双子:久远好臭
作者: chadmu (查德姆)   2021-08-07 21:45:00
作者: HERJORDAN (不完美才美)   2022-08-07 21:51:00
老玩家大多还是讲传颂之物吧,支语警察可以回去睡吗
作者: nahsnib (æ‚Ÿ)   2022-08-07 21:52:00
传颂没啥意见,但之物显然是翻错了
作者: HERJORDAN (不完美才美)   2022-08-07 21:52:00
而且独占的b站这次是用受赞颂者,警察会不会精神错乱?
作者: r02182828 (觉醒的米虫)   2022-08-07 21:53:00
当年我预购PSP版特典版 去地下街跟店员说要订受赞颂者时他一脸工三小的表情
作者: chadmu (查德姆)   2022-08-07 21:54:00
游戏片上就受赞颂者啊,正译不好吗= =
作者: HERJORDAN (不完美才美)   2022-08-07 21:57:00
物,者其实差异在这作上其实还好,作品名指的大神本来就是超越世间的不可名状之物,非人的存在在中文的用法上其实用物是也通的,而且用传颂的翻法,之物本来就比较顺,你要用者这种主受词就要用受赞颂者那种摆法才会顺
作者: frankfipgd (琉璃)   2022-08-07 22:03:00
这段久远妈妈的心境…真的会期待很高…没办法…再来期待的就是救援那幕了:3
作者: HERJORDAN (不完美才美)   2022-08-07 22:06:00
正译有没有比较好见仁见智吧,至少我想最终幻想的玩家不会觉得太空战士有比较好,我个人是觉得传颂之物跟受赞颂者各有千秋,但我比较习惯传颂
作者: mashiroro (~真白~)   2022-08-07 22:08:00
大小白受难记(X
作者: kane7410 (痕冰)   2022-08-07 22:20:00
好好讨论剧情不好吗 为什么每次都要吵这个离题
作者: BANDITCS (怪盗狂史)   2022-08-07 22:21:00
习惯传颂之物...不过对于受赞颂者的译名没意见我大概是07~08年左右接触的,所以挺习惯旧译名了回到本题,我觉得做两章没啥问题,第一章做到认出小白放恋梦结尾,第二话跑到夜袭或者是久远正式归队那边,但问题是总话数就只有26话,不做取舍真的很难...有3~4季就好了(远目),不晓得有没有机会把搞笑剧情做成OVA...
作者: AT1045 (ATYS司武伊昂)   2022-08-07 23:19:00
总话数是28啦 不过还是很赶就是了
作者: Cazu448 (Cazu)   2022-08-07 23:28:00
普威尔当年动画代理就翻受赞颂者了还有事实上不是如前面所说指非人存在 之前有专访剧本菅宗光 是说 指 名留青史之人啊 不对 是下川社长说的才对
作者: jack503 (X)   2022-08-08 00:22:00
我是觉得挺不错了 白皇游戏剧情量太大 一定要狂删
作者: aiiueo (aiiueo)   2022-08-08 00:43:00
原作铺那么久,情绪不可能取代啦,要想原作是怎么铺陈情绪的,不是只有这场景:一、假面结尾,久远崩溃。二、白皇开场,久远缺席。哈克扮奥修,愈来愈顺利,但却让这洞愈来愈的大,特别必须以奥修身份支援杏树打内战。三、猫音撑不住,但毕竟是罪魁祸首,又不得不扮演。过去负责调和的关键角色,其实就是久远。原作久远的缺席,不进反映在平常缺少了这位支撑所有人的支柱,战力也破了大洞,这点在游戏体验中。以当时情况而言,大和已经很危险,大家又撑不太住,而杏树也没起色。所以对于玩家而言,或者对哈克来说,久远的动摇,意识到哈克还活着,都是让岌岌可危的大和正统阵营,再度咬牙撑起的关键。那种情绪交织,不是只有久远本身,也包含了大和正统阵营和大和国的命运。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com