其实我最早也不知道出版社是直接被扔一本漫画,然后出版社自己扫。
因此当时未来数位强调自己是“花大钱买原档,不是拆本扫图”的时候,我还留言说“真的
假的,拆本扫图怎么听起来跟汉化组一样?”闹了个笑话。
这是某部漫画,拉大后的截图,其实真的不太清楚,我不会破解,所以不知道现在的分辨率
。
https://i.imgur.com/JGcDRE0.jpg
很久以前某年,我有幸(或是因为阴错阳差)之下,去了ebookjapan日本公司会见一个人,查
了才知道是取缔役,那时候我连取缔役是什么都不知道。
反正带着会日文的朋友一起去,结果他看了一下我手机查到的资料,问我为什么不早讲,他
应该穿西装打领带再来的,我也只是穿着旅游的衣服。
总之之后见到了,也才知道原来以前他们有来过台湾发展,最后却退出台湾市场,那时候台
湾根本没人在用电子书。
那时候会去找他们是因为我觉得台湾有发展电子书的潜力,希望他们能再次当个领头羊。
歪题了。
总之,他们拿到的档案几乎都是出版社给的,出版社给他们的通常都是1440×2048,通常出
版社给什么他们就是上架什么,就像台湾一样,都是出版社自己上后台自己上架一样。
但让我感到意外的是,听到的时候真的是“蛤?”地喊了出来,某些日本漫画在日本制作成
电子书的方法也是拆本扫描……然后再由ebookjapan里的员工一一修复扫描后出来的问题并
协助上架。
开代理同人志社团后,接触到的都是原档,有些老师甚至给的是超级原档,连草图图层都没
删除的那种,我还可以自己调动对话框大小和网点浓度之类的。
之后也自己接触到印刷,有幸跟印刷厂的员工(?)聊过,这才知道,啊,原来台湾印刷厂多
数还是扔给健豪,然后台湾印刷厂多数都不思长进,日本已经用最新的印刷技术和机器了,
台湾的还没,(有些师傅也不想学新的东西)。
所以当台湾收到完美的日版漫画要来扫的时候,用的是什么样的机器,我不知道,总之品质
已经被破坏过一次,然后再扔印刷,出来有可能就是品质被双重破坏的纸本漫画。
当然出版社或许也有机会花比较多钱买原档,不过这就要看消费者的支持程度了。
所以某篇里面我有提到。
都几岁了,别老是想着倚靠别人,人要多靠自己努力。很多人能花钱课金好几单,能买广告
替V庆生,能刷彩虹或红毯,然后上网谩骂出版社品质问题。
那为何不把这些钱省下来,给出版社让他们去买原档来制作,提高品质。或是自己成立出版
社,自己去代理,然后花钱把自己喜欢的漫画作品,制作到最好呢?
与其总是期盼他人,自己实际行动,追求自己想要的品质,岂不是更臻完美?
我曾在版上转过一篇“如何代理漫画”流程的文章,或许可以给各位先进一个参考。