※ 引述《LastAttack (全台最大内容农场ETtoday)》之铭言:
: 如题
: 其实没性行为的援交,也还是叫援交吧?
: 那出租女友到底算不算援交啊
: 窝很好奇
: 对ㄚ
援助交际这个黑话会诞生,就是发扬日本的隐讳传统
主要对象是“未成年”“学生”
涉及“金钱上的交易”做了某些“行为”
奇怪,未成年学生跟你进行金钱上的交易?他们能卖给你什么呢?就不用多说了
故,不称为“交易”,把它称为“交际”,而且当它视为一种“援助”
那出租女友,人家是职业的,就是干这一行的
你跟他有金钱上的交易很正常,她就是卖给你“这项服务”
这跟是不是涉及“性”无关
你就算是找出张风俗还是上酒店找小姐/少爷买春
都不叫援交
因为他们就干这一行的,他/她们是职业的
你当然不是援助他/她们,而是你买他们的服务本来就是要钱的
难道你跟餐厅老板买饭,会跟他说:你在跟他援交?
你去剪头发,会跟理发师说:你在跟他援交?