https://zbfghk.org/2021/03/19/228-tangtechang/
从汤德章认识“二二八事件”事件——一代英才死于威权枪管下,38 年白色恐怖戒严掀
起序幕
第一次一个人去台湾,下榻在台北其中一间 hostel,对面有个蛮大的公园,叫“二二八
和平公园”。座落在台北的中心位置,但从没有人跟我说过这个公园在纪念的“二二八事
件”是多么重要的一个事件,甚至观光资讯里也很少看得到。直至 2019 年,看到台湾漫
画家蠢羊在网络上分享了一个短篇漫画——《汤德章》。
翻查资料,二二八事件对台湾人来说意义很大,也是台湾 38 年的戒严白色恐怖时期的开
幕。“二二八”发生在 1947 年 2 月 28 日,因 2 月 27 日查缉私菸时,查缉员殴伤了
摊贩和枪杀了一位路人,28 日民众游行抗议抵长官陈仪的公署时,被卫兵以机枪扫射,
多人死伤,以致全台湾陷入混乱。
https://i.imgur.com/DX3mWCl.jpg
https://i.imgur.com/uali5AY.png
https://i.imgur.com/VE8LBM8.png
https://i.imgur.com/1B3TsxG.jpg
https://i.imgur.com/lI6HMF7.jpg
漫画里也有简单说明 1947 年时的气氛(我也补一点资料):
日本于 1945 年宣布在第二次世界大战落败,国民政府接管台湾,结束了 50 年的日治时
期。政府官位全都换成中国人及其近亲。台湾人民看不懂公涵上的中文,也被强逼说不懂
的普通话、禁止说日文,民生物资被征收运到中国、物价大涨浮动不断,也有贪污收贿、
文化习惯等落差,导致两族矛盾日益加深。
“金融业被独占、私人公司被强征为官营公司,甚至特产、菸跟酒都变成政府专卖;差不
多所有的贸易行为都被专卖局给垄断了”
1946 年,霍乱爆发,国民政府以粗暴手段处理疫情,军民冲突不断,其中有发生在嘉义
布袋镇的“布袋事件”——因疫情而封港,民众要补购物资只能贿赂哨点才能出外,没钱
没物资的人只能在城内饿死最后为了活命不得不强冲,警员以机枪扫射。
而在这样的气氛底下,爆发了二二八事件,全台人民沸腾。汤德章在二二八事件后,因过
往名声功绩等,被任命为该事件的“临时治安组”组长,组织青年军帮忙游说议员和平定
治安,也接收了群众藏起的武器,又应长官之诺举行县市长民选安抚民情。但几天后,蒋
中正派遣的大批军队登陆,以平乱名义抓“叛乱暴徒”,要求交出早前的参与“二二八”
的人士名单,汤德章以武拒捕,为的是将名单烧毁,被捕后军方严刑迫供不果,最后在现
今台南市的“汤德章纪念公园”枪决,死前一刻高喊“台湾人万岁!”。
接下来,就是长达 38 年的白色恐怖戒严时代。
说回漫画部份,第一部认识作者蠢羊,是看她以消防员为主题的漫画《火人》(1-3 期)
,但不是像《消防员的故事》一样热血励志,更多是说台湾消防员的困境,如破烂失效的
防火衣、僵化的制度等,这也跟作者的原意——关注消防员的相关议题有关。蠢羊搜集了
大量相关资讯,可以说为教育类的漫画,所以叙事也明了轻快,也以部份轻松逸事作间场
。
在今年的《汤德章》之前《火人》之后,还有两部我错过了的作品——《棒球人生赛》(
左,全一期)和《菜比巴警鸽成长日记》(右,全 1 – 4 期),有兴趣的朋友可看看。
而这部《台湾名人传记漫画:汤德章》也与《火人》相近,叙事上言简意赅。简洁地介绍
了汤德章的人生、个性和影响,没有煽情造作,全都根据作者在 3 年筹备时,亲自走访
汤德章在世时踪迹,还有台南玉井和日本东京的在地调查所得来的资料,以一人之力编绘
了这部近 120 页的传记漫画。漫画以汤德章的人生阶段分拆成十话,从出生、退学自力
更生、当警察、成为人权律师到枪决、后人纪念,完整地概括了汤德章的一生。读时
随着汤的聪颖热血而喜,又因正义的他舍己救人被枪决而悲。
但这样的情绪可能更多是在搜集资料时已累积起来,毕竟我是早一年先看了简单的版本,
加上这本漫画全部的对白都用回当年的通用语言——台语和日文撰写,所以大部份对白对
香港人来说会比较陌生,也不易代入当下的情绪。为此,漫画也附上一本“华文翻译本”
,刚开始两边一起看有点不习惯,后来习惯了也还好。会选择以台语取代,当然是有台湾
人的坚持,看毕漫画后就能理解。将心比心,我也喜欢看广东话对白的漫画,特别传神。
在这个年代,有些历史我们必须知道,而这本漫画是个不错的开始。
下次有机会到台湾,要去看看在和平公园里的“台北二二八和平纪念馆”,顺道吸一下自
由的空气。