https://udn.com/news/story/6904/6223835
一样联合报
樱花妹靠Netflix追剧多益冲破900分 英文大跃进有赖六大步骤
使用影音串流平台，不只能够追剧看电影，更是能让自己学习外文的管道之一。一位化
名“优香”的23岁日本女大学生，就靠着观赏美剧及阶段性的学习，成功让自己的英文能
力突飞猛进。
根据日本媒体“peachy”报导，本来不擅长英文的优香，多益大概只有250分的水准。一
开始她订阅网飞（Netflix）收看美剧，也没有特别想要拿来练英文，但在习惯英听之后
，却找到了靠看剧学英文的方法，从此英文能力突飞猛进，一口气提升到多益905分的等
级。
优香认为，虽然可以按照自己喜好挑哪部看，不过想要边追剧边学英文，她个人推荐有许
多家庭日常对话“欢乐又满屋”、青春喜剧“欢乐合唱团”、儿童向的友情剧“爱丽莎与
凯蒂”、1集20分钟左右的“格林豪斯学院”等等，认为这些类型的作品，使用的英文比
较没那么复杂，适合快速吸收。
而实际该如何边追剧边学英文，优香的方法则是一集剧码会反复观看六次，而这六次也有
不同的六大步骤：
1.先看一遍翻译字幕版掌握内容
第一次看不用特别做什么，只要顺顺看下去，了解内容大概再讲什么就好了。也不用一口
气逼自己要看完整集，以十分钟为区间，就能进到下个阶段。
2.覆诵台词
看第二次时，就可以开始覆诵台词。内容不限多长，就算只是一个单字都好。要点在不断
倒带复读，唸到有记忆为止。优香自己还会订下“三次内一定要记住”的规则，让自己更
容易集中精神。
3.换上英文原文字幕，确认拼写和发音
到了第三次观看，就换上英文字幕，确认自己的学习内容。如果情况允许，还可以针对不
懂的单字查询意思和例句，更能达到学习的效果。
4.跟着英文字幕一起说出来
来到第四次观赏，不只是读台词而已，而是想像著自己就是演员，连语气、情绪都一起加
进台词一起讲，借此实际感受到“原来这句话是在这种状况下会说的”。
5.关掉字幕，确认自己是否能够理解内容
到了此时，可以直接关掉字幕，了解自己懂到什么程度了。如果有什么太过艰深的地方，
就重新打开字幕确认内容。
6.以“跟读法（Shadowing）”说出字幕
“跟读法”指以几乎同步的时间点，自己跟着英文台词的声音说出内容。经过最后这个步
骤，就能将英文一点一滴地转化成自己的东西，当未来碰到需要说英文的场面时，就能够
自然地说出口。

不知道为啥记者都很爱报多益考几分的新闻 但老实说那分数大多数时候都没啥用

人家樱花妹去考日文有N1吗(X)

想了一下上Ptt打嘴炮倒是蛮有用的XD

多益的确没什么用，申请什么都是看雅思/托福吧

说实在前段高中裸考都能8、900多吧，虽然那也是学力最巅峰的时候

同一部片片都不一定看到六次惹

出社会前多益算好用啦，总比全民英检实用

多益真的没什么好说嘴的，我发烧都980了

考高顶多大学不用修英文课吧 不然我没想到有啥用XD

最没用又超级难的不是全民英检优级吗

说起来已经好久没听人说要考英检了

因为要免修考多益比较简单

跟读法很有用

我好像大三还大四的时候不想再去上英文课有跑去考结果分数出来不够还是乖乖去上课了XD

114免修条件没多益 害我当年托福考五次因为我从大一就想免修英文 一堂英文课也没上过

114图书馆有够潮很像影片上看到的国外图书馆那种

结果毕业前一直在考托福可惜图书馆空调很差 在里面看书常常睡着

那你最后有考到吗

免修门槛92 我考五次最高才90 最后改考雅思 一次就考到7.0顺利毕业

大一英文我本来也想免修，结果免修考那天我迟到

雅思的免修门槛是6.5

有些公司会看那分数,即便进去可能用不到,考高还是多少有用

真要讲影集vt都没啥用吧 多益的题型和流行英文差很多

112要免修还要有口说写作 害我高三白考金证 拉基根本就是要推语测中心的英检才这样搞人