[闲聊] 为什么韩国动画公司用繁体中文
楼主: messi5566 (没吸五六) 2022-07-19 01:37:43
今年lol的星光战士MV幕后影片
https://youtu.be/bbUPJ9GJkwo
放了很多张原画出来
https://i.imgur.com/A6pXHwk.jpg
https://i.imgur.com/oqTySmA.jpg
https://i.imgur.com/aH3IcQo.jpg
https://i.imgur.com/n9mU08e.jpg
怎么出来的几张上面都是中文啊
看影片资讯是韩国的red dog culture studio做的
https://youtu.be/bbUPJ9GJkwo
放了很多张原画出来
https://i.imgur.com/A6pXHwk.jpg
https://i.imgur.com/oqTySmA.jpg
https://i.imgur.com/aH3IcQo.jpg
https://i.imgur.com/n9mU08e.jpg
怎么出来的几张上面都是中文啊
看影片资讯是韩国的red dog culture studio做的
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2022-07-19 01:38:00
说不定分镜是台湾人啊
作者: man81520 (火星人) 2022-07-19 01:39:00
正体中文国际语言呀，懂？
楼主: messi5566 (没吸五六) 2022-07-19 01:41:00
作者: okah (lulala) 2022-07-19 01:42:00
台湾动画代工不弱阿
作者: Bugquan (靠近边缘) 2022-07-19 01:44:00
乳华了吗？
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2022-07-19 01:54:00
韩国以前不是也有用中文的历史吗?
作者: gaym19 (best689tw) 2022-07-19 01:55:00
你知道韩国废不废汉字从1950年吵到现在嘛
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2022-07-19 01:57:00
韩国不是本来就用汉字吗
作者: gaym19 (best689tw) 2022-07-19 01:57:00
韩国近年一直是在废与不废中来回横跳
作者: s055117 (danny) 2022-07-19 02:05:00
皮克斯也有台湾动画师啊 台湾人便宜好用
作者: iampig951753 (姆沙咪猪) 2022-07-19 02:46:00
繁体中文才是中文
作者: Taimin0502 (Gode) 2022-07-19 02:51:00
韩国人绝对不会用汉字在工作上标注 日常也不常用汉字
作者: GyroZeppeli (杰洛齐贝林) 2022-07-19 02:55:00
代工或员工吧 不觉得那个是韩国人写的韩字
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-07-19 03:25:00
韩国日常生活没什么在用吧 至少我看讨论区完全没人用合理解释就是台港澳员工 或是外包台湾的工作室
作者: bluejark (蓝夹克) 2022-07-19 04:49:00
说不定别人会中文啊 做外包的很多里面有人会多语
作者: chaoliu (眼睛快阖上) 2022-07-19 04:54:00
都有可能 韩国公司也有可能雇很多华人 如果是中资的话有些会特别照顾在韩的华人让他们进来 日本那边也有例子
作者: s8018572 (好想睡觉) 2022-07-19 05:09:00
再外包吧
作者: nk10803 (nk10803) 2022-07-19 07:21:00
韩国的汉字 有白话文体吗？
作者: reanver (reas) 2022-07-19 07:24:00
红明显 因为有部分外包给台湾的小红帽做的小红帽好像粉丝页有提他们负责第一原画
作者: shaojun (吃汉君) 2022-07-19 07:27:00
韩国的汉字只有专业名词或人名才会用，这种工作用标注应该是台湾人或香港人
作者: wyver72 (爱哭兔) 2022-07-19 08:14:00
韩国都出过古装剧用简中的包，别期待他们懂繁中
作者: ianpttptt (你小海岸) 2022-07-19 08:47:00
汉字 大 中 小 都快认不得了 还汉字派占上风
作者: allanbrook (翔) 2022-07-19 09:26:00
是台湾画的没错啊https://i.imgur.com/qF6ojCY.jpg
作者: greed3819 (咬我啊笨蛋) 2022-07-19 12:03:00
好猛喔
