[间谍] 一些小疑问（首话、漫画、翻译）
楼主: Mustafar (sense and feel) 2022-07-16 14:51:33
如题各位板友好，
前阵子开始看 Spy x Family 间谍家家酒
有个问题就是第一集黄昏伪装之后跑去救安妮亚那段，安妮亚到底是否有认出黄昏啊？
我是看到有板友贴出这张图：
https://i.imgur.com/F4DRmic.jpeg
但不确定会不会也有可能是小孩遇到危机时下意识向自己最信任的人求救？
接着他们离开那个类似工厂的地方，黄昏要安妮亚拿纸条去警察局时安妮亚确实有使用能
力，但她那时又有认出黄昏吗？
我感觉应该多少有但是就有点怪怪的
我好像都会错过一些细节，一家三口抓坏人被老奶奶感谢那段事后看网络上大家讨论才知
道还有令黄昏对于扮演家庭重新有信心这层涵义
另外如果我想看漫画的话大概看到第几话就会追上当前动画的进度呢？
最后在十月前我应该会再刷几次动画，原本是在巴哈姆特上关闭弹幕，也想尝试看看弹幕
的感觉
有听说 Netflix 的翻译与巴哈姆特的略有出入，而且比较不被推，那么其他平台如 LINE,
Yahoo 呢？
谢谢大家
https://imgur.com/hfMrPft.jpg
Waku waku!!
前阵子开始看 Spy x Family 间谍家家酒
有个问题就是第一集黄昏伪装之后跑去救安妮亚那段，安妮亚到底是否有认出黄昏啊？
我是看到有板友贴出这张图：
https://i.imgur.com/F4DRmic.jpeg
但不确定会不会也有可能是小孩遇到危机时下意识向自己最信任的人求救？
接着他们离开那个类似工厂的地方，黄昏要安妮亚拿纸条去警察局时安妮亚确实有使用能
力，但她那时又有认出黄昏吗？
我感觉应该多少有但是就有点怪怪的
我好像都会错过一些细节，一家三口抓坏人被老奶奶感谢那段事后看网络上大家讨论才知
道还有令黄昏对于扮演家庭重新有信心这层涵义
另外如果我想看漫画的话大概看到第几话就会追上当前动画的进度呢？
最后在十月前我应该会再刷几次动画，原本是在巴哈姆特上关闭弹幕，也想尝试看看弹幕
的感觉
有听说 Netflix 的翻译与巴哈姆特的略有出入，而且比较不被推，那么其他平台如 LINE,
Yahoo 呢？
谢谢大家
https://imgur.com/hfMrPft.jpg
Waku waku!!
作者: keroro484 (八音) 2022-07-16 15:01:00
假装脖子不舒服那边就认出来了
楼主: Mustafar (sense and feel) 2022-07-16 15:13:00
认出来却没有什么反应不知道是什么心理呢
继续阅读
