※ 引述 《j022015》 之铭言:
: 推 dwiee: 瘟疫是中文圈的用法 外国是有支配 说法很多啦 07/13 13:24
瘟疫要说是中文圈的用法吗
四骑士里面的白骑士是瘟疫的说法似乎是1906年或更早出现的
可考的来源是犹太百科全书
维基上的说法是大部分流行文化里面的白骑士都是瘟疫
https://bit.ly/3PgSA8Q
英文维基列出流行文化里面出现的天启四骑士
我没有每一条都看看不过我稍微ctrl+f一下
有提到plague或是pestilence的总共48个
提到conquest的只有12个
而且别忘了这是英文维基
里头有列出来的大部分都是欧美文化圈的作品
就算是这样也是瘟疫的解释占多数
所以也没有什么瘟疫是中文圈的说法这回事
就连英文圈也是这样
另外日本ACG的话
我知道有提到天启四骑士的还有Fate Strange Fake跟钢弹
Fate的天启四骑士有瘟疫
至于钢弹第一个白骑士是征服