※ 引述《thesonofevil (四非亚心)》之铭言：
: 如题
: 每次说到台湾动画跟漫画
: 大家基本上议论纷纷 但结论大家其实都知道是真的不太行
: 最后都只是在争论为啥不行
: 而原因不外乎就是市场大小不够 无利可图就没有赞助 没有资金就没有健康的业界
: 没有健康的业界也就没人想入行 没人入行市场当然就等于不存在
: 各种恶性循环
: 那么小说呢?
: 相对于小说来说 动画跟漫画的成本的确是比较高
: 需要较庞大的资源才能制作 像是各种助手 各种团队
: 但小说只要自己搞就好了 也不一定要先考虑出版 可以先在WEB无痛连载
: 而且动画跟小说学习成本也比较高 小说会中文都能写 一堆流水帐都能莫名红了
: 当然我也不是说写小说就很轻松 但门槛肯定是比漫画跟动画低得多的
: 台湾在ACG上的确较缺乏市场跟资金 但绝不会说缺乏人才
: 那么相对来说比较不受市场规模影响的小说
: 台湾行吗?
我觉得不行，
各种娱乐之间本身就互为竞品，
而现代各种免费的娱乐众多，如今看小说很难成为多数人的优先选择，
其次小说作为娱乐体验而言，其实并相较于过去并没有显著的突破。
(相对来说ACG画面太差的，有些人可能就看不下去了。)
这意味着过去优秀的作品至今仍是优秀的作品，
对没那么多时间的人而言，可能光是看图书馆的经典都看不完了。
因此除非你有某种神奇的手段消除其他的娱乐供给，
否则单就小说本身的娱乐市场需求是非常小的，
我认为主要价值其实是做为ACG等产业的剧本供给来养。
也就是小说本身不赚钱没差，
只要成功的作品能经由改编成ACG后能够获利即可，
但这种商业模式成立的前提就是已经有ACG产业了。
因此以建构产业来说基本上不太可能。
但只是想写小说，然后靠粉丝养的话又是另一回事了，
以目前对基本收入的试算，一个人一个月有6000就能过活了。
你经营一个IP够久且有名气后，
在免费的本传之外写些粉丝喜欢的外传故事，用成订阅服务，
那60人每月100元，理论上就够生存了。

是啊，这种商业模式的前提是“已经有acg产业”了动画，台湾目前没有一部动画是收支平衡的，而日本动画要能像现在这种规模是经历几十年发展，中间经历过泡沫经济以及全球化这种让很强的产业再往上爆发上去的时间点，其他国家很难复制成功经验漫画跟动画发展的曲线其实也贴的很近，这两个是相辅相成的

反正不论ACGN，想靠相对低成本建立产业的时机应该都过了

我是觉得“挑对岸不能做的题材”来做的话，说不定还有机会

日韩欧美翻译小说还是看的下去