[闲聊]GBA神作繁体中文化！卡普空《洛克人EXE合
楼主: pl132 (pl132) 2022-06-29 12:08:28
GBA神作繁体中文化！卡普空《洛克人EXE合集》收录10款经典2023上市
https://game.udn.com/game/story/122089/6422619
https://is.gd/Fw80NA
卡普空（CAPCOM）在昨（28）日晚间“任天堂迷你发表会：Partner Showcase”宣布，将
于 2023 年推出新作《洛克人EXE合集》，同步发布预告影片，预计登陆任天堂 Switch、
PS4 与 PC 平台，全部支援繁体中文版。
https://youtu.be/l7WM_V4F8RI
《洛克人EXE合集》集结了所有 10 部系列作，其中包括 2001 年为 Game Boy Advance
发布的《洛克人 EXE》（ROCKMAN EXE）1 到 6 代等不同版本，还有一个可以欣赏超过
1,000 幅插图的画廊，以及可以收听包含 188 首歌曲的 BGM 模式。
https://is.gd/6Wzl7D
《洛克人EXE》是洛克人元祖系列（Mega Man）平行时空的新系列首作，结合了卡牌战斗
的战略性及动作游戏的乐趣，成为了新颖的“数据动作RPG”，当时同步推出连载漫画，
甚至电视动画化，成为 2000 年代话题之作。
https://is.gd/1yf53w
《洛克人EXE合集》还收录高画质化滤镜，使用平滑的绘图方法令画面不易失真，玩家亦
可随意开关滤镜。除了 PS4 和 Switch 的套装版本之外，同时提供下载版独家合集 1 和
合集 2 可分别购买，此外官方预计将发布 PC 版本。
合集 1 收录作品：《ROCKMAN EXE》《ROCKMAN EXE 2》《ROCKMAN EXE 3》《ROCKMAN
EXE 3 BLACK》
合集 2 收录作品：《ROCKMAN EXE 4 RED SUN》《ROCKMAN EXE 4 BLUE MOON》《
ROCKMAN EXE 5 TEAM BLUES》《ROCKMAN EXE 5 TEAM COLONEL》《ROCKMAN EXE 6
CYBEAST GREGAR》《ROCKMAN EXE 6 CYBEAST FALZAR》
====
超神作~但是好歹重制一下吧
https://game.udn.com/game/story/122089/6422619
https://is.gd/Fw80NA
卡普空（CAPCOM）在昨（28）日晚间“任天堂迷你发表会：Partner Showcase”宣布，将
于 2023 年推出新作《洛克人EXE合集》，同步发布预告影片，预计登陆任天堂 Switch、
PS4 与 PC 平台，全部支援繁体中文版。
https://youtu.be/l7WM_V4F8RI
《洛克人EXE合集》集结了所有 10 部系列作，其中包括 2001 年为 Game Boy Advance
发布的《洛克人 EXE》（ROCKMAN EXE）1 到 6 代等不同版本，还有一个可以欣赏超过
1,000 幅插图的画廊，以及可以收听包含 188 首歌曲的 BGM 模式。
https://is.gd/6Wzl7D
《洛克人EXE》是洛克人元祖系列（Mega Man）平行时空的新系列首作，结合了卡牌战斗
的战略性及动作游戏的乐趣，成为了新颖的“数据动作RPG”，当时同步推出连载漫画，
甚至电视动画化，成为 2000 年代话题之作。
https://is.gd/1yf53w
《洛克人EXE合集》还收录高画质化滤镜，使用平滑的绘图方法令画面不易失真，玩家亦
可随意开关滤镜。除了 PS4 和 Switch 的套装版本之外，同时提供下载版独家合集 1 和
合集 2 可分别购买，此外官方预计将发布 PC 版本。
合集 1 收录作品：《ROCKMAN EXE》《ROCKMAN EXE 2》《ROCKMAN EXE 3》《ROCKMAN
EXE 3 BLACK》
合集 2 收录作品：《ROCKMAN EXE 4 RED SUN》《ROCKMAN EXE 4 BLUE MOON》《
ROCKMAN EXE 5 TEAM BLUES》《ROCKMAN EXE 5 TEAM COLONEL》《ROCKMAN EXE 6
CYBEAST GREGAR》《ROCKMAN EXE 6 CYBEAST FALZAR》
====
超神作~但是好歹重制一下吧
作者: OrangePest 2022-06-29 12:09:00
冷饭王者
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2022-06-29 12:10:00
卡普空的东西等他出了再说 不然他又给那种选单中文我会先笑死
作者: sumarai (Pawn) 2022-06-29 12:10:00
很有诚意了，X系列也是移植而已
作者: pf270801 (雾崎雄一) 2022-06-29 12:10:00
所以有确定剧情有中文了吗
作者: vsepr55 (vsepr55) 2022-06-29 12:10:00
我对卡普空的要求跟期望都很低，有出就好
作者: lomorobin (翰) 2022-06-29 12:11:00
肯给我们机会买赎罪券就偷笑了，不求中文。
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2022-06-29 12:11:00
别的厂商不说 老卡可是有前科的
作者: ringtweety (tark) 2022-06-29 12:12:00
老卡有过游戏内(不是选单)只有一部分有中文的吗?
作者: pttOwO (pttbot) 2022-06-29 12:13:00
类中文
作者: sumarai (Pawn) 2022-06-29 12:13:00
就X的移植啊，合辑接口中文，进去是英文欧抱歉，没看到选单除外
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-06-29 12:14:00
现在的老卡就是现实啊，EXE中文化铁定可以多卖很多所以砸下去不意外啦，之前的三个RM合辑不弄肯定是觉得没办法多卖多少
作者: felixr0123 (felixr0123) 2022-06-29 12:14:00
可以把之前几款也中文吗
作者: sasadog (派派我老婆) 2022-06-29 12:15:00
逆转裁判勒== 炒个456的合辑冷饭也可以啊
作者: s32244153 (Hir0) 2022-06-29 12:16:00
快点移植GB元祖和X
作者: NozoxEli (肝哥) 2022-06-29 12:16:00
这冷饭是真的偏香==我朋友激动到哭出来
作者: Zoro80298 (天羽秀翼) 2022-06-29 12:17:00
剧情有中文化 就有买的价值了
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2022-06-29 12:17:00
如果全都有中文也算不错了(至少不是纯移植
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-06-29 12:18:00
而且这次的ROM格式只有GBA一种也比较好弄，X可是有SFC，PS跟PS2三种，Z系也有GBA跟NDS两种
作者: lee580346 (李序) 2022-06-29 12:19:00
一定跟X和Z合集一样只有选单中文啦，老游戏了哪可能还劳心费神的去翻译啊？
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-06-29 12:19:00
说到逆裁，大逆合辑没中文感觉就是逆裁合辑听说亚洲销量不佳的关系
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-06-29 12:20:00
昨天从没中文变有中文 怎么现在又没中文了==
作者: Matrones (马特瑞斯) 2022-06-29 12:21:00
逆转卖太差了，后续中文化机会可能不大
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-06-29 12:21:00
截图都有道具栏的道具名称中文了，对话还是日文就太瞎了啦
作者: ringtweety (tark) 2022-06-29 12:22:00
因为目前至少战斗画面还有芯片栏有中文 所以大家才会
作者: fhirdtc98c 2022-06-29 12:23:00
神欸
作者: D44NFY (脑残) 2022-06-29 12:23:00
看声量要不要翻剧情还是请便宜机翻公司翻？
作者: Diver123 (潜水员123) 2022-06-29 12:23:00
冷饭真香
作者: ringtweety (tark) 2022-06-29 12:24:00
想有没有全中文可能 以前卡普空合辑我没全玩 不晓得有没有类似的案例能说
作者: ps30 (我用假名说真的话) 2022-06-29 12:25:00
逆转123有人PO出当初骇客偷到的资料阿，基本上勉强打平开支
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-06-29 12:26:00
老卡要翻就会好好搞啦，GBA游戏中文化的难处反而是在如何在小小的分辨率里塞进字体OK的中文字吧，目前看截图字体是还可以
作者: Annulene (tokser) 2022-06-29 12:26:00
选单中文还是全部 差很多....想起之前的zero
作者: ringtweety (tark) 2022-06-29 12:26:00
对话如果还是原文就很奇妙了 那对话提到的芯片有没有翻译都会很奇怪
作者: Matrones (马特瑞斯) 2022-06-29 12:29:00
GBA塞中文没问题啦，当年汉化组做的到现在卡普空没道理不行
作者: sunsptt (我是一只玛瑙水母) 2022-06-29 12:31:00
毕竟芯片翻一次可以用十代 剧情不行
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-06-29 12:36:00
光ZERO合辑跟这次EXE合辑宣布时的中文圈热度比，我想老卡也知道哪个该砸钱下去翻哪个可以省起来
作者: zeyoshi (日阳旭) 2022-06-29 12:40:00
重点是中文 以前没中文攻略找半天
作者: karta328 (YO虫) 2022-06-29 12:50:00
我记得骇客偷出来的资料时间点中韩文才实装没多久 当初抱怨的应该是XBOX卖不好 大逆没中文除了经费问题外 比较有可能的就是政治问题
作者: machiner (Qaz專貼優質文) 2022-06-29 12:50:00
到底要X9了没干你卡婊
作者: karta328 (YO虫) 2022-06-29 12:51:00
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-06-29 12:53:00
感谢情报X9大概是X8没照传统让老西当最后BOSS所以被诅咒了（?
作者: SSRMASTER 2022-06-29 12:58:00
冷饭王
作者: a75091500 (凱洛ãŒã„らã) 2022-06-29 13:15:00
Dash的灵压
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2022-06-29 13:28:00
好险有学日文
作者: KYLAT (凯拉特) 2022-06-29 13:31:00
所以我说那个DASH……
作者: lf2kate (Oscar) 2022-06-29 15:04:00
合辑推出连线对战我买爆
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt) 2022-06-29 15:07:00
所以要轮到DASH了对吧？可以轮到DASH了对吧？对吧？对……吧……？https://i.imgur.com/82Xj8fK.gif
作者: thicklips (厚唇) 2022-06-29 16:12:00
泪推 童年回忆
继续阅读
Re: [情报] 福音战士新剧场版：终 香港 即将上映durantjoshRe: [新闻] 夜班警卫怕睡着打电动 女住户骂“过太爽et310[闲聊]欧美卡通的角色为何普遍只有三根手指？iceyo4343Re: [闲聊] 要怎么知道自己适不适合玩黑魂1？takase[闲聊] 约儿杀人完为啥不压花园的logoCavendishJr[闲聊] Hololive旅行团 想跟哪一团去玩？stinger5009[讨论] 英高下一作是魂一remake的机会有多大ARzggH[闲聊] 有在描写真实性的勇者后日谈的吗sanae0307[闲聊] 艾连跟张无忌交换个性剧情会怎样演？tose4433[闲聊] 看完昨天ND，Sony剩下什么?Gentlemon
