其实我觉得字幕比较偏向习惯的问题，没有一定，毕竟台湾是少数播映母语配音节目依然会
放字幕的国家，一时半刻拿掉可能比较难适应
不过习惯的问题，习惯就没问题
当初想看netflix的新猎人，中文配音和字幕出入很大，有够不舒服，后来关掉字幕也是有
一段阵痛期之后才慢慢习惯
但是不看字幕对整个观看体验我觉得上升不少，尤其是画面变化速度快或大萤幕播放更是如
此
相对配音的部分也是有些问题，咬字发音倒是还好，现阶段大多数配音员这方面都很专业（
还会被靠北字正腔圆，这其实是在各国都是基本），我自己是觉得以前的动画比较常出现讲
话不清楚的情形
另外就是台词的润饰，讲白点这比较难克服，毕竟音节差距就是摆在那里，当然也是有些文
本翻得不错的，像是咒术或转生蜘蛛

迪士尼卡通不放字幕我没一个看得懂，讲话太黏了