: 在这一篇报导当中，有一段关于年轻玩家之间出现断层的对话，特别引发了热烈反响……
: 记者：“有些年轻人在国中、高中的时候根本没有《Final Fantasy》新作发售呢。”
: 吉田：“我们也希望能够让那些人觉得‘FF好厉害！’否则以后就很难继续投入资金开发
: FF系列作了。单以日本来说，《魔物猎人》远比FF更获得年轻玩家的喜爱，虽然不甘心却
: 是不争的事实。毕竟没有在他们的青春期发售，也是没办法的事……”
因为太过断章取义，所以我只能来翻一下这段了(大意跟法米通那篇差不多)
吉田氏：
然后FF16不是网络游戏而是单机的FF，而我觉得这真是难啊。
因为我完全不觉得听了如山般的他人意见做出来的游戏会是好游戏
但就算这么说，这系列可是有35年的历史，所以我想尽可能回应需求。
再说于FF16后这系列还会继续下去，
在这前提之下，我想的第一件事是“没办法把所有要求都包含在一款游戏里面”。
我在FF16不是导演，所以作为导演的决策跟辛劳是由高井来负责。
因为他要烦恼各式各样的东西，所以有我在最一开始决定“这次不需要做的东西”。
4Gamer：
不是“想做这个！”而是从“不要做这个”来切入，
跟FF的全力走出特色的感觉是相反的呢
吉田氏：
但“我们想做的事”并不保证等同于“玩家期待的事”。
就算是玩家期待的事，
说极端一点“FF用像素就好了！”跟“希望是最新技术！”。两者不可能同时实现。
正是因为这是一整个系列，且是有许多人支持的老牌游戏。
我认为为了做出想做的事情，才必须要断绝迷惘。
4Gamer：
原来如此。
吉田氏：
或许这看起来很悲观，以我们现有的实力──不计算科技的极限跟组员的实力，
追逐理想的话，开发时间会花费10年15年的漫长时间。
但因为系列长期化，如今每代系列作之间隔了5年也很正常，
因此陷入年轻世代的许多人在多愁善感的10岁出头到15岁左右一次都没有接触FF的状况。
4Gamer：
确实，看来也有年轻孩子在国高中时期根本没有FF新作发售。
吉田氏：
要是不让这些人也认为“FF真厉害！”，接下来就没办法分配预算在开发FF系列上了。
就算只看日本，对年轻世代来说说到游戏比起FF，魔物猎人还比较能吸引他们。
这尽管很令人懊恼但是事实。因为没在青春期发售这也没办法.......
另外FF14跟FF15给人的印象我也认为是难以抹灭的历史。
比如FF14虽然重整成功了，但那可是铭刻在网游历史上的大炎上。
另外我自己认为是值得挑战的游戏，且也有很多人喜欢FF15且一直支持它，
但另一方面也有许多意见指出FF15在没有DLC的本篇状态有虎头蛇尾的感觉。
既然我要负责新作，这我也只能作为事实承担。
4Gamer：
既然是系列作，这种负面印象无论如何都会持续留在网络上。
吉田氏：
FF16是系列最新作，关于玩家指出的问题点，
我们必须要确实明示出“也有跟它们不同的FF”。
我也觉得继续系列，接下它的开发，不接纳这部分是不行的。

但即便是变年货发售了，日本年轻人也不会买单

推翻译

单机RPG现在只能靠卖女角了

2022了单机rpg对年轻人就那样而已社交要素才是真的，同学都在玩我不能没玩==

jrpg真的没落了 用过去那种高成本来开发真的有点赌

现在谁想玩jrpg???

搜马哥终于出现了喔

美式RPG也没社交要素啊，那MMORPG吧怎么会需要社交要素咧？还有同学都在玩我不能没玩那不叫社交要素吧

在NS上出一些外传性质的作品不就好了...拿过去那些FF的故事去出延伸作品，即能卖老玩家情怀又能在新玩家心中建立FF品牌形象，前提是游戏做的好玩

单纯的跟风将游戏当成谈资这点也不限于RPG只要是热门的游戏都会有这种现象，最近的例子就法环

宝可梦日常被开除JRPG

他很有自知之明啊

他也认为FF14 1.0超糟糕的啊

不过这个意思是ff16并没有用最顶的标准来制作吗所以前阵子pv2看起来很尴尬的游戏性应该是现实了

他被抓去救火后来得出的解法是全部炸光光你就知道1.0根本是恶梦XDDDDD

推推

美式rpg有社交要素的？ 边缘禁地有刷刷刷跟coop算不算

会找单机版RPG玩的人会在意什么社交要素吗？

他只是说出事实而已，然而能够说这种话，知道问题在那里，他弄的续作才有让人期待的空间

15FF

基本上FF14之前大家对MMO印象就是始动失败这游戏就毁了

又不是人人都爱社交要素 剧情或游戏要素才是重点 战神、最后生还者1、 碧血狂杀 、只狼 都是单机卖的很好

虽然是大炎上但也是足以写在历史上的大翻转就是

报导真的有点断章取义 原本是在嘴ff15烂 结果主题变成魔物战FF