[情报] 男子高中生的日常字幕重译

楼主: smith0981 (黑猫史密斯)   2022-06-23 02:43:24
YT上的木棉花居然重新翻译了字幕,真的太有爱了,修正蛮多旧版没翻译到位的字幕。真希望全部改完后动画疯也能上架。
目前更新到第五集。
木棉花重译版
https://i.imgur.com/7gYBILe.jpg
https://i.imgur.com/lAqISF2.jpg
动画疯旧版字幕
https://i.imgur.com/aeOxPP7.jpg
https://i.imgur.com/LKQ2vIk.jpg
作者: SydLrio (狂岚嘴砲)   2022-06-23 02:44:00
忠邦妹的哥哥有名字了吗?
作者: AgyoKan (AgyoKan)   2022-06-23 02:45:00
救救勇者王翻译==
作者: tylush (章鱼)   2022-06-23 02:50:00
1F 不就是忠邦吗?
作者: j53815102 (此子不可留)   2022-06-23 02:52:00
忠邦妹她哥原来有名字?!
作者: mucorn (MU)   2022-06-23 02:52:00
タダクニのイモト
作者: TakeokaMiho (左手是影子)   2022-06-23 02:54:00
三楼怎么知道的 作者有讲过忠邦妹哥哥的名字吗?
楼主: smith0981 (黑猫史密斯)   2022-06-23 02:57:00
因忠邦到后面出场比妹妹还少所以被调侃“忠邦妹的哥哥给3楼参考一下
作者: rickphyman42 (neutrino)   2022-06-23 03:15:00
木棉花我大哥
作者: goldman0204 (goldman)   2022-06-23 03:35:00
忠邦妹的哥哥到底叫什么??
作者: man81520 (火星人)   2022-06-23 04:55:00
叫做忠邦妹哥吧?
作者: HansonBobo (HansonBobo)   2022-06-23 06:43:00
搞笑神作
作者: fffange (3fange)   2022-06-23 06:52:00
下次twitch 马拉松该播这部
作者: wedman (維麵)   2022-06-23 07:06:00
今天的风儿好暄嚣这段有改吗
作者: rock30106 (路过的大叔)   2022-06-23 07:20:00
中BOSS翻的比较有搞笑片的感觉
作者: louis7656 (wei)   2022-06-23 07:23:00
心目中的搞笑天花板
楼主: smith0981 (黑猫史密斯)   2022-06-23 07:32:00
https://i.imgur.com/I5kLGBk.jpg旧版翻译怪的地方几乎都有修正,木棉花真的很有心
作者: GRAYMENG (mengssb)   2022-06-23 08:13:00
第二季还有机会吗
作者: twmacaron (bamboo)   2022-06-23 08:13:00
等等再去看一次
作者: fyer (开封府包茎天)   2022-06-23 08:51:00
这部漫画我记得收的很莫名其妙
作者: windqqr (瘦到底的感觉真好!)   2022-06-23 08:52:00
可恶 该复习了
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2022-06-23 10:21:00
超爱这部的部分笑点

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com