[讨论] 相合之物的标题 指的是阿和吧?

楼主: jason89075 (伊布家族很赞)   2022-06-20 20:34:16
https://i.imgur.com/mAAXCYj.jpg
不清楚日文的原意是指什么
不过虽然剧情不断的强调和菓子
但是真正让大家相遇,磨合,
牵起羁绊的却恰恰是阿和,
和菓子只是结果
所有人都因为各种直接或间接的原因
被阿和牵在一起
阿和除了很暖之外
对所有人的心态都很真诚
导致虽然很多人觉得阿和靠不住
但私底下却超级喜欢他
太暖太真诚,也算是近期非常讨喜的男角了
难怪一堆人晕爆
作者: thelittleone (thelittleone)   2022-06-20 20:51:00
#1YKNohqK (C_Chat)不过你的解读我喜欢 罪孽深重的男人
作者: Cazu448 (Cazu)   2022-06-20 20:56:00
原文是 であいもん 除了1f那篇外 在京都方言里的意思是各季节食材相互结合、相互牵引出优点、相互配合的美味食物觉得跟原PO的解读很相似
作者: AirForce00 (丹阳P)   2022-06-20 21:16:00
大家都是阿和的形状,相合之物

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com