※ 引述《lycs0908 (岳岳)》之铭言：
: 在刚刚台湾时间16点20多分时
: 鲨鲨达成了400万订阅!
: https://i.imgur.com/5sCikHK.jpg
: https://i.imgur.com/1eCWCia.jpg
: 自2020年9月13日出道以来
: 历时了一年九个月又三天
: 恭喜她!
: 下礼拜就是她的生日了
: 今天这个也算虾虾们送她的大礼
: https://i.imgur.com/He4Z1CH.jpg
: 本来我以为大家会控制到生日当天啦
: 没想到提早达成了
刚刚公司有发文庆祝了
https://reurl.cc/41OYrj
VTuberグループ“ホロライブEnglish”所属VTuber“がうる・ぐら”がYouTubeチャンネ
ル登录者数400万人突破！
カバー株式会社（本社：东京都千代田区、代表取缔役社长：谷郷元昭）が运営する“ホ
ロライブプロダクション”伞下で、VTuberグループ“ホロライブEnglish”所属の“が
うる・ぐら”が、YouTubeチャンネル登录者数400万人を突破したことをお知らせいたし
ます。
所属于Hololive Production旗下的Hololive English的Gawr Gura
Youtube频道订阅者突破400万人
https://imgur.com/a6UbMi0
“ホロライブプロダクション”は、2017年9月に运営を开始したVTuber事务所です。日
本と海外含めて68名のVTuberが所属し、2022年5月时点でYouTubeにおける累计チャンネ
ル登录数は6,000万人を超えており、日本だけでなく英语圏やアジア圏を中心に海外で
も人気のVTuber事务所となっています。
(先介绍一下公司)
Holo是一间2017 9月经营到现在的Vtuber公司
全部有68位Vt
订阅总数超过六千万人(平均大概88.2万)
在日本、海外(尤其是亚洲和英语圈)广受欢迎
このたび、所属VTuberである“がうる・ぐら”のYouTubeチャンネル登录者数が、
VTuber史上初の400万人を突破いたしました。これも日顷からいただいているファンの
声援の赐物であり、今后も“ホロライブプロダクション”は世界的に爱されるコンテン
ツ作りを目指して精进してまいります。
今天，多亏了粉丝们的支持
公司内的Gawr Gura订阅达成了Vtuber史上第一次出现的400万
Holo也会持续努力创作出大家喜欢的东西
(下面再介绍一下鲨鱼)
https://imgur.com/4MLB5da
Gawr Gura（がうる・ぐら）
“海底つまらんすぎてワロタ”って言いながら地上にやってきたアトランティスの末裔
。
彼女がお気に入りで着ている服は（サメの被りモノも含めて）日本で买った。本人曰く
暇な时は海洋生物と会话するのが好き。
【キャラクターデザイン】甘城なつき @amsrntk3
【YouTube】https://www.youtube.com/channel/UCoSrY_IQQVpmIRZ9Xf-y93g
【Twitter】https://twitter.com/gawrgura
“海底太无聊了”亚特兰提斯的后代这样说著并跑来陆上
她喜欢穿得衣服(包含身上这件连帽洋装)都是在日本买的
她有空时喜欢跟海洋生物说说话
英文的贴在reddit
内容基本上差不多
https://reurl.cc/d2gO9V
[Press Release] Gawr Gura Has Achieved 4 Million YouTube Subscribers
COVER Corporation (Chiyoda-ku, Tokyo; CEO: Tanigo Motoaki) has announced that
Gawr Gura from the VTuber group “hololive English” has reached 4 million
YouTube subscribers — a first in Virtual YouTuber history.
hololive production began VTuber operations in September of 2017. Since then,
it has increased its roster to 68 Japanese and abroad VTubers, and as of May
2022, hololive production has reached over 60 million YouTube subscribers
across all its channels. It has become a popular VTuber agency not only in
Japan but also overseas, particularly in English-speaking and Asian markets.
We are pleased to announce that Gawr Gura has surpassed 4 million subscribers
on her YouTube channel.
We wish to express our sincere gratitude to all fans for their continuous
support and encouragement. We at hololive production will continue to devote
our energies to creating content that will be loved worldwide.
但下面没有海底太无聊那段介绍
只有贴妈妈、频道跟推特连结
我平常看鲨鱼大概11 12点会转推几张粉丝绘
再晚一点会发文闲聊或告知开台资讯
她等等应该就要睡醒
知道自己400万了~

岳岳你怎么又腿了