Re: [闲聊] 愿意为本国文化产品支付多少溢价

楼主: hermis (火山菌病病人No.01221)   2022-06-13 09:59:16
※ 引述《henry90319 (d32monk)》之铭言:
: 说是支持本国文化产品
: 但支持的力度想必还是有个上限的
: 你各位通常愿意为自家小说\游戏\漫画等等
: 支付多少溢价?
: 本鲁自己估大概10-20%是我能接受的区间
这个议题还不够完善,最好改成这样:
1.如果有本国文化产品,品质高于国外产品,愿意接受溢价多少?
2.如果有本国文化产品,品质与国外不相上下,愿意接受溢价多少?
3.如果有本国文化产品,品质略低于国外产品,愿意接受溢价多少?
4.如果有本国文化产品,品质远低于国外产品,愿意接受溢价多少?
这样的话比较有选择空间。
当然延伸的问题是,要怎么证明本国文化产品品质高于国外产品了。
我个人是觉得宣传一直强调本国的,要承先启后的那种我都是先拿掉。
通常这样强调的大概都会出事。
作者: bnn (前途无亮回头是暗)   2022-06-13 10:00:00
先比个同样商品中文和没中文版会接受溢价多少如何?然后还可以细分翻译品质高低可以差多少在溢价?
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤)   2022-06-13 10:01:00
比什么?小魔女expensive事件 价格和以往国产游戏差不多结果被洗文
作者: bnn (前途无亮回头是暗)   2022-06-13 10:02:00
同一个产品 先不考虑翻译下两个东西品质至少是相同了再进一步语音有中文甚至台配又能溢价多少? 如此一项项替换
作者: fuhu66 (⊙)(⊙)   2022-06-13 10:08:00
溢价BAD
作者: henry90319 (d32monk)   2022-06-13 10:26:00
好吧你说的没错 我把很多情况一概而论了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com