[新闻] 黄文择最后声影 为素还真配音3天3夜未阖眼
楼主: zkowntu (冰封冷雁) 2022-06-13 09:02:21
大师黄文择最后“声”影 为《素还真》配音3天3夜未阖眼
00:182022/06/13 中时新闻网
吴长谕
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2022-06-13/1024/20220613000055.jpg
前霹雳国际多媒体副董事长黄文择12日传去世，生前曾为数千位霹雳布袋戏角色配音。（
报系资料照）
台湾霹雳布袋戏“八音才子”黄文择12日传出离世，享寿67岁，也让不少戏迷大感震惊与
不舍，黄文择一生奉献给布袋戏创作，堪称布袋戏配音界的大师，为了今年初上映的武侠
电影《素还真》，他不眠不休投入配音工作，曾经三天三夜都没睡，只为呈现最原汁原味
的角色声韵。
替素还真一角配音长达30多年，接下电影版配音工作，黄文择费尽心思，必须深入每个角
色的情绪，来转换不同声音语调，因故事主轴是年轻版素还真，“年轻素还真可能是比较
血气方刚、侠客主义。我就会依自己年轻的个性去做参考，自然而然就把角色的个性及声
音变化出来。”足见黄文择对配音的坚持与专业。
替超过3千位霹雳角色配音，黄文择曾经透露，他其实花了3年时间闭门学台语，布袋戏口
白重感情，要讲出味道、抓住精髓，文话和白话又不一样，念唐诗得唸出雅趣。目前声效
演出炉火纯青的他，最高纪录一场戏曾为30～40个角色配音。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220613000049-260405?chdtv
《素还真》传奇英雄 配音篇｜DEMIGOD: The Legend Begins（PILI 霹雳布袋戏）
https://www.youtube.com/watch?v=Ew9llsMmuiE&feature=emb_title
00:182022/06/13 中时新闻网
吴长谕
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2022-06-13/1024/20220613000055.jpg
前霹雳国际多媒体副董事长黄文择12日传去世，生前曾为数千位霹雳布袋戏角色配音。（
报系资料照）
台湾霹雳布袋戏“八音才子”黄文择12日传出离世，享寿67岁，也让不少戏迷大感震惊与
不舍，黄文择一生奉献给布袋戏创作，堪称布袋戏配音界的大师，为了今年初上映的武侠
电影《素还真》，他不眠不休投入配音工作，曾经三天三夜都没睡，只为呈现最原汁原味
的角色声韵。
替素还真一角配音长达30多年，接下电影版配音工作，黄文择费尽心思，必须深入每个角
色的情绪，来转换不同声音语调，因故事主轴是年轻版素还真，“年轻素还真可能是比较
血气方刚、侠客主义。我就会依自己年轻的个性去做参考，自然而然就把角色的个性及声
音变化出来。”足见黄文择对配音的坚持与专业。
替超过3千位霹雳角色配音，黄文择曾经透露，他其实花了3年时间闭门学台语，布袋戏口
白重感情，要讲出味道、抓住精髓，文话和白话又不一样，念唐诗得唸出雅趣。目前声效
演出炉火纯青的他，最高纪录一场戏曾为30～40个角色配音。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220613000049-260405?chdtv
《素还真》传奇英雄 配音篇｜DEMIGOD: The Legend Begins（PILI 霹雳布袋戏）
https://www.youtube.com/watch?v=Ew9llsMmuiE&feature=emb_title
作者: ssarc (ftb) 2022-06-13 09:08:00
过劳
作者: puam4444 (puam) 2022-06-13 09:08:00
然后他就死掉了
作者: ki80655 (Xed) 2022-06-13 09:30:00
67岁还三天三夜不睡
作者: Strasburg (我很低调) 2022-06-13 09:32:00
就是个形容词 不用太在意字面上的意思
作者: kckckckc (KC) 2022-06-13 09:35:00
霹雳角色有3000个？！ 好多啊啊啊
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-06-13 09:45:00
看能不能帮黄大申请世界记录他可能是世界上配过最多脚色的配音员霹雳一档戏随便算都40个以上，这种戏也就布袋戏这个载体能拍出来
作者: andy3580 (嘴砲系型男) 2022-06-13 10:51:00
为那个粪作消耗寿命真不值得
