看某水管影片介绍这部OP~真的红到圈外了~
翻译内容几乎都是在形容"坚果类"的天下!
而安尼亚最喜欢的是花生~也是属于坚果类的一种.
多数坚果类都是树上,只有花生是土里的.
所以歌曲里面说自己是花生混在坚果里面,需要配合其他坚果来追求幸福.
自己是花生也有自己认知的幸福不一定要配合其他人~是有点淡淡的哀伤啦...
但是我认知里面~瓜子 葵花子 "菱角"(没错~我被洗脸过以为他不是坚果!)等~
也是属于坚果类阿...
PS:这首真的写得很好~看完影片他们解释后的意境后又有不一样的感觉了!
我是不会跳OP的,因为真的很好听!所以到底坚果类是怎么分类的...
有请植物系的大大分析一下@@+

坚果分类也没有统一吧 说花生混在坚果中 应该是类似的食物里 只有花生是豆类

花生在植物学的分类确实不是坚果

分成可以装进枪里的，跟不能装进枪里的

菱角是淀粉类不是油脂类（坚果）

花生也就是土豆是豆科的植物

有坚硬外壳 油性的果仁 就是最简略的坚果定义菱角和栗子 淀粉比例比油脂高

Op编曲有点太混杂了 要不是主唱声音辨识度高 真的会不行

为什么不行 我很喜欢OP 而且很多人也喜欢啊～这边的歌词 日文是木の実 就比较好理解了