[新闻] 留守番总编辑黄思蜜带读者认识“不同的爱
楼主: medama ( ) 2022-06-06 11:14:16
https://mol.mcu.edu.tw/留守番总编辑黄思蜜带读者认识“不同的爱”
留守番总编辑黄思蜜带读者认识“不同的爱”
由 medianews0904 -2022年6月6日016
黄思蜜与友人一同成立留守番工作室，出版题材大多与LGBT及性别友善相关（图／黄思蜜
提供）
记者／詹景涵
“我以前是个三分钟热度的人，开始做出版后，我才知道必须发挥全部能力在这件事上，
它是让我认清自己的关键。”独立出版社“留守番”总编黄思蜜这样定义自己和出版的关
系。多年来，她出版及创作LGBT及性别友善议题的相关书籍，不仅原创的耽美BL小说《默
默》在今年初被翻拍成影视剧，如今“留守番工作室”更透过充满设计、高质感的出版品
，在圈子里收获了不少忠实粉丝。
创立独立出版社的契机，源于黄思蜜2011年前往日本打工旅游，她接触到当地的出版品，
佩服日本可以将书籍制作与设计感完美结合，于是兴起“想开一间书店，里头全都摆满这
么漂亮的书”的念头。当时，黄思蜜和同样喜欢阅读的朋友分享道。
但假如真要开书店，资金该从哪来呢？聊到最后，她们居然有了个疯狂的想法：“那就先
开一家出版社自己赚钱好了！”一个异想天开的点子就这么和一群20几岁的年轻人擦出了
火花，留守番工作室也就此诞生。
身为一名“半路出家”的编辑，黄思蜜边做边学，踏实地打开品牌知名度，擦亮留守番工
作室的招牌（图／黄思蜜提供）
由于黄思蜜和其友人各自都有正职工作，工作室运作初期，大家比较像是玩票性质。直到
2015年，留守番加入独立出版联盟，原先的伙伴们又因个人生涯规划陆续离开工作室，为
了营运好留守番，黄思蜜包办了内文修润、排版编辑、封面设计等各种业务。
她说，那时她只要一骑上摩托车就开始哭，“必须对商业设计案的业主负责，也必须对工
作室负责，压力很大，内心也有些生病。”最终，她决定辞掉正职的设计师工作，专心把
留守番工作室发展起来。
“半路出家”的黄思蜜，借由实务经验边做边学，逐渐摸索出一套自己做书的规则。工作
室前期没有充裕的金钱和资源，她就在网上募资、开预购印刷出版，尽力为留守番签下的
作品找寻各种机会。她笑说，还租不起店面的时候，她甚至把住家当作仓库堆满了库存。
虽然方式有些笨拙，不过她仍咬牙坚持了下来，一步步缓慢而踏实地擦亮留守番工作室的
招牌，打开品牌的知名度。
留守番出版品题材与LGBT及性别友善相关，其中又以BL作品占多数。黄思蜜说，工作室想
做的，就是希望能够以软性的方式去影响社会，引导读者面对同志族群，面对不同的爱。
她提到，过去十几、二十年，倘若被人发现在阅读或创作BL作品，似乎很容易引来侧目甚
至误解，所以她一直思考该如何消除这份歧异——后来，“设计”成为了她发声的管道。
留守番的出版品充满美感及设计感，期望成为受读者珍视的收藏品，也消除一些人对BL或
LGBT题材的排斥（图／黄思蜜提供）
“我们的书，是捧在手上会有‘特殊触感’的书。”黄思蜜认为，书籍设计也是跟读者互
动的一环，于是将自己的美术与设计专业彻底发挥在出版品上。为让读者好翻、好阅读，
她替每个文本由里而外量身打造专属的细节，封面、内页的排版及美编只是基本，她甚至
细致到连书衣、书腰和扉页等各部分的纸材全都特地挑选过，只希望留守番出的纸本书，
可以成为受读者珍视的收藏品。
她说，她期望透过别出心裁的设计，利用视觉效果先消除一些人对BL的排斥，再进一步尝
试去接触题材。读者们也能够很坦率地面对自己的兴趣，为自己看的作品感到骄傲，更可
以大方将书拿出来和其他人分享，让大家惊艳“原来这是BL小说”！
有工作伙伴和读者支持，留守番工作室营运渐趋稳定，也有了属于自己的实体书店（图／
黄思蜜提供）
留守番团队虽小，然而出版事业却不受侷限，不单签约台湾创作者的小说、漫画作品，还
持续和外国作者洽谈授权，在台出版繁体中文版。即便出版翻译书成本很高，但只要是欣
赏的作品，黄思蜜就会想尽办法与海外取得联系。
以工作室今年第一本新书，美国作者妮娜‧拉库尔所著的《我们好好的》为例，这本登上
诚品五月选书的文学小说便打破了外界对留守番工作室一贯的品牌印象。相比众人的吃惊
，黄思蜜却很爽快地说：“因为是我很想尝试的新风格，做出来失败了也没关系。”
留守番出版，漫画家每日青菜原创的台湾BL漫画《Day Off》去年售出日本电子及纸本版
权（图／黄思蜜提供）
留守番出版，漫画家每日青菜原创的台湾BL漫画《Day Off》也在去年逆向输出，成功售
出了日本版权。黄思蜜翻阅并介绍着手里的日版实体漫画，书腰上印的大大的“台湾発”
三字，她的自豪藏也藏不住。尽管独立出版社谈海外版权不容易，但她表示，日后会继续
努力，把工作室旗下更多的台湾作品推向国际。
黄思蜜对留守番的未来规划有许多想法：想签韩漫、想多朝国外作品发展，也想减少每年
的出版量，让书籍更精致化，似乎怎样都说不完。但她一路走来不变的信念，就是好好地
制作每一本书，送到读者手中让大家看见。
“我就是抱持着如果哪天户头空了就不做了的心态。”黄思蜜这么说道，有些傻气的热忱
不禁令人佩服。问她做出版有什么愿景，她回答：“其中一定有个最重要的小事——希望
有更多人透过故事理解，爱有不同，但一样璀璨。”
留守番总编辑黄思蜜带读者认识“不同的爱”
由 medianews0904 -2022年6月6日016
黄思蜜与友人一同成立留守番工作室，出版题材大多与LGBT及性别友善相关（图／黄思蜜
提供）
记者／詹景涵
“我以前是个三分钟热度的人，开始做出版后，我才知道必须发挥全部能力在这件事上，
它是让我认清自己的关键。”独立出版社“留守番”总编黄思蜜这样定义自己和出版的关
系。多年来，她出版及创作LGBT及性别友善议题的相关书籍，不仅原创的耽美BL小说《默
默》在今年初被翻拍成影视剧，如今“留守番工作室”更透过充满设计、高质感的出版品
，在圈子里收获了不少忠实粉丝。
创立独立出版社的契机，源于黄思蜜2011年前往日本打工旅游，她接触到当地的出版品，
佩服日本可以将书籍制作与设计感完美结合，于是兴起“想开一间书店，里头全都摆满这
么漂亮的书”的念头。当时，黄思蜜和同样喜欢阅读的朋友分享道。
但假如真要开书店，资金该从哪来呢？聊到最后，她们居然有了个疯狂的想法：“那就先
开一家出版社自己赚钱好了！”一个异想天开的点子就这么和一群20几岁的年轻人擦出了
火花，留守番工作室也就此诞生。
身为一名“半路出家”的编辑，黄思蜜边做边学，踏实地打开品牌知名度，擦亮留守番工
作室的招牌（图／黄思蜜提供）
由于黄思蜜和其友人各自都有正职工作，工作室运作初期，大家比较像是玩票性质。直到
2015年，留守番加入独立出版联盟，原先的伙伴们又因个人生涯规划陆续离开工作室，为
了营运好留守番，黄思蜜包办了内文修润、排版编辑、封面设计等各种业务。
她说，那时她只要一骑上摩托车就开始哭，“必须对商业设计案的业主负责，也必须对工
作室负责，压力很大，内心也有些生病。”最终，她决定辞掉正职的设计师工作，专心把
留守番工作室发展起来。
“半路出家”的黄思蜜，借由实务经验边做边学，逐渐摸索出一套自己做书的规则。工作
室前期没有充裕的金钱和资源，她就在网上募资、开预购印刷出版，尽力为留守番签下的
作品找寻各种机会。她笑说，还租不起店面的时候，她甚至把住家当作仓库堆满了库存。
虽然方式有些笨拙，不过她仍咬牙坚持了下来，一步步缓慢而踏实地擦亮留守番工作室的
招牌，打开品牌的知名度。
留守番出版品题材与LGBT及性别友善相关，其中又以BL作品占多数。黄思蜜说，工作室想
做的，就是希望能够以软性的方式去影响社会，引导读者面对同志族群，面对不同的爱。
她提到，过去十几、二十年，倘若被人发现在阅读或创作BL作品，似乎很容易引来侧目甚
至误解，所以她一直思考该如何消除这份歧异——后来，“设计”成为了她发声的管道。
留守番的出版品充满美感及设计感，期望成为受读者珍视的收藏品，也消除一些人对BL或
LGBT题材的排斥（图／黄思蜜提供）
“我们的书，是捧在手上会有‘特殊触感’的书。”黄思蜜认为，书籍设计也是跟读者互
动的一环，于是将自己的美术与设计专业彻底发挥在出版品上。为让读者好翻、好阅读，
她替每个文本由里而外量身打造专属的细节，封面、内页的排版及美编只是基本，她甚至
细致到连书衣、书腰和扉页等各部分的纸材全都特地挑选过，只希望留守番出的纸本书，
可以成为受读者珍视的收藏品。
她说，她期望透过别出心裁的设计，利用视觉效果先消除一些人对BL的排斥，再进一步尝
试去接触题材。读者们也能够很坦率地面对自己的兴趣，为自己看的作品感到骄傲，更可
以大方将书拿出来和其他人分享，让大家惊艳“原来这是BL小说”！
有工作伙伴和读者支持，留守番工作室营运渐趋稳定，也有了属于自己的实体书店（图／
黄思蜜提供）
留守番团队虽小，然而出版事业却不受侷限，不单签约台湾创作者的小说、漫画作品，还
持续和外国作者洽谈授权，在台出版繁体中文版。即便出版翻译书成本很高，但只要是欣
赏的作品，黄思蜜就会想尽办法与海外取得联系。
以工作室今年第一本新书，美国作者妮娜‧拉库尔所著的《我们好好的》为例，这本登上
诚品五月选书的文学小说便打破了外界对留守番工作室一贯的品牌印象。相比众人的吃惊
，黄思蜜却很爽快地说：“因为是我很想尝试的新风格，做出来失败了也没关系。”
留守番出版，漫画家每日青菜原创的台湾BL漫画《Day Off》去年售出日本电子及纸本版
权（图／黄思蜜提供）
留守番出版，漫画家每日青菜原创的台湾BL漫画《Day Off》也在去年逆向输出，成功售
出了日本版权。黄思蜜翻阅并介绍着手里的日版实体漫画，书腰上印的大大的“台湾発”
三字，她的自豪藏也藏不住。尽管独立出版社谈海外版权不容易，但她表示，日后会继续
努力，把工作室旗下更多的台湾作品推向国际。
黄思蜜对留守番的未来规划有许多想法：想签韩漫、想多朝国外作品发展，也想减少每年
的出版量，让书籍更精致化，似乎怎样都说不完。但她一路走来不变的信念，就是好好地
制作每一本书，送到读者手中让大家看见。
“我就是抱持着如果哪天户头空了就不做了的心态。”黄思蜜这么说道，有些傻气的热忱
不禁令人佩服。问她做出版有什么愿景，她回答：“其中一定有个最重要的小事——希望
有更多人透过故事理解，爱有不同，但一样璀璨。”
