好，先说如果想看而且有买预售票的我觉得最好尽快，
昨天才上映第二天，南港的下午场我就已经一人包场了(!?)，
在电影院完全不用担心脱口罩的感觉跟看这些JK搞笑差不多令人怀念了......
然后入场竟然也还有送特典这到底是有多少存货(认真)。
回到正题，不过其实大家也知道这部BD已经上市了，
像我一样不看原作不看BD等剧场上映的人应该也不多，
所以好像也没有什么好捏的了，反正基本上虽然时间轴有前进，
但シノアリス一样是シノアリス(??)，AYAYA也一样在AYAYA，可怜也一样可怜(误)，
一样虽然有百合脑但实在没有什么百合要素，一二期有看的人应该都可以很顺的看完吧。
不过没有在原创个剧中剧出来有点可惜就是。
然后一如往常的歌也很不错(不排除Rhodanthe*脑加成可能性)，
最后的结尾可惜不是在山形县(参照去年的发表放送)，
反正我觉得本作没有比"シノ一年把自己的英文修到可以写自传&留学"更夸张的事，
所以其他的好像也不太值得惊讶......?
最后个人的意见上，虽然有人买这部上映我已经很高兴了，
可是翻译上不知道为什么日文"勉强"都用"学习"这种共匪味很重的翻法，
台湾的话应该"念书"或"用功"也都比较常用吧？
然后バカ直接翻"八嘎"这是放弃治疗了吗......
还有几个翻的怪怪的部分大概要去二刷才想得起来。
题外话，目前原作停在这不然大学篇结束一定有人农场标题
"那个亚洲来的短发女人只会装模作样是怎么在英国弄到文凭的？"
(我当然是说シノ啦不要乱想(水桶回避))

原作漫画完结就到这 后面大学篇大概不会有了