以我能搜集到的资料
这个词只有在百度百科
或是一些简体字写的资料才有明确释义
大多会描述这是一个网络用语
且以我网络使用量巨大来说
我在两年前几乎没听过有人用这个字
更别提有没有作品引发过这类探讨
所以我认为“出圈”这个网络用字
在台湾目前缺乏共识
起码起码你要有传播开的契机
不然就某些人突然不知道哪里听来的想用
定义模糊容易鸡同鸭讲
最好的体现就是像现在这样
你说出圈了
有人听不懂、有人觉得是贬义
如果要直接从释义去理解的话:
“某个明星、事件足够知名
被圈子外和路人都知道”
这个“知道”的程度很模糊
甚至不定义心态
而且从释义来看
这个词本来有没有发展到在动漫、游戏上使用
都无从得知
像我举例初音，没经历过的可能难以想像
不仅一段时间是宅文化的符号
更是媒体、社会多次借用来攻击宅男的对象
那段时间只要你使用初音的周边
一定会被投以异样的眼光
那这样算不算出圈?
GTA5被媒体渲染成制造杀人犯的恐怖电玩
只要是恐龙家长、女权团体乃至社会大众
都借此例来情勒喜欢玩游戏的人
这样算不算出圈?
回归一下标题
在意出圈是不是自卑
相对比较常用的像入坑、推广
在英、日语都存在对应的词来说
出圈一词应该完全是来自华人
而我不认为至少在动漫、游戏上
有需要华人对这方面定义一个新词
如果这个词真的是这样在对岸流行的
那比起自卑，感觉更多的是自大
就好像只因为他们最近游戏做比较起来
明明借鉴的味道就还特别重
就妄想标新立异、向世界炫耀
但不论如何以日、美的动漫来说
我很确定并不需要
因为已经到只要在文明社会
就是道德份子的公敌那种程度了

出圈意思就是有没有大众化 国民化像航海王就是社会大众主流的国民番

用法是像一楼这样 同义词是现象级https://tinyurl.com/2jcguprt

对岸的造词真的很浅薄= =

浅薄？？ 应该说直接吧 用字面意义就能解释反而很值得玩味说

不解释我还以为是出柜的意思...没事要特别用这种词干嘛是字汇量太少喔?

因为是对岸的小圈圈造词，再传过来台湾的啊。网络流行语都是这种性质吧，没接触根本看不懂

只是讨论这个只是在加速中国用语普遍化而已久了你就不会在意什么出圈是不是外来语

用支语—出现支语警察—出现反串支语警察—故意用支语—久了大家就自然使用支语

这几年中国用词越来越多啊 有一群受众习惯逛中国论坛 就把用词直接搬过来了 他们分页可能挂著贴吧nga知乎什么的也没预想很多人根本不会逛这些 沟通上才出现落差

问题是对岸词语的出现也是因为他们的民情啊，放在台湾来就很怪

习惯去中国论坛查资料的人,用语习惯本来就有一定程度的同化以前台湾比较多的资料都是去查日本论坛和情报,然后带回台湾

像“出圈”就是，动画在台湾就很大众化，又不是像中国一样画个小圈圈在里面“圈地自萌”

所以很多用语基本上都是台式日文, 而这几年更多人是去搬中国的资料, 其实也有人反对看到台式日文

我也习惯去对岸查资料啊，但是不会觉得他们的用语有什么好学的

就为什么中文夹杂日文或英文可以被允许 夹杂中国方言就不行第一时间去搬资料或转新闻的人会意识到这些是出自于"中国"但就算只是上网丢个简繁转换后张贴到台湾论坛

特别是一些“根本不适用于台湾”的用语，像是台湾根本不禁“色情”这两个字，又何必学他们打“瑟情”呢??

对第二手拿到资讯的台湾群众来说,这些是台湾的文章台湾几十年前也流行所谓的火星文阿, 就只是一种自我个性表达的做法历史上, 文化交流频繁都会造成用语习惯开始互相影响

他们现在哪里有自我个性啊??连个“色情”都不能打只能打“瑟情”，或是一堆台湾人看起来根本密码的缩写文字，这叫自我个性??明明就是自我阉割的觉得“这样子的言论很自由”的自我感觉良好的自信

不要造成他人阅读困扰我觉得无所谓啦...尤其是认真讨论的时

而且台湾的用语他们也不会学的，连“台湾”这两个字他们都打不出来吧??这哪是什么“互相影响啊”他们从来不跟别人“互相”的

其实最古早来说应该是 台湾...只是演变到最后台湾也被接受以前我写的一些文章也被盗转到中国过, 我觉得这是影响力问题

台湾变成台湾这个我还能接受，变成4v然后说这个是中国的新词台湾人就将就一下吧??

所以你讲的是中国人谈4V? 还是台湾人谈4V?

就说了，现在的中国自创新词，没什么好学的

我是说台湾人把能正常阅读的东西复杂化是他们展现自我个性中国那边是逼不得已的,这也跟我们无关巴

就光“出圈”这个词就好，台湾都还是个政府文宣或是新闻会去蹭鬼灭热度的地方，又何来的“圈”？？

圈圈当然是自己画的XD派对咖孔明的OP还不是从外面红到ACG,然后红出去又有人喊出圈

台湾人就不用学他们自己画圈圈齁

学就...学阿 我们也只能看哪边比较有影响力阿

他们不会让台湾影响到他们的，所以台湾又何必跟他们“互相”呢??

去问问搬运文章的那些台湾人啊,你不会去爬中国论坛中国人也没必要来台湾讨论,那文化就能各自封闭了

台湾人搬运文章也可以改成台湾用语方便台湾人阅读啊

C洽不时看到转发新闻的内文,有些光看游戏名称就是中国用语更甚至转发的台湾新闻网址就是复制中国新闻简转繁的...

至于他们的文化早就被各种监管搞的超封闭的，连好好的字都不能打，台湾人真的不用学这个

不可能要求每个分享情报的人都能做到真正的区分以台湾文化来说,看网络文章的量比看国语课本还多...不用学(X) 不知不觉就学起来了(O)

是啊，虽然人的确容易被环境影响，但是现在的中国文化，就没什么好学的虽然要比人多使用广泛的话，他们人是很多啦，中国用语的流传也很多啦但是没什么好学的除非你是那种觉得“政府能让你好好打字好好看动画会不舒服”“非得要删好删满的文字或动画看起来才顺眼”的人