Re: [闲聊] 哪一个角色的正体中文翻译很神？
楼主: to405011 (巽) 2022-05-25 20:26:35
AI梦境档案里的角色AI-ball
首先身为男主的搭档AI，这个名字有相棒(あいぼう)这一层谐音
再来她同时也是主角的义眼，所以还有第二个谐音eyeball
中文版翻译成瞳绊，两个双关的意思都有翻到，我觉得很神
首先身为男主的搭档AI，这个名字有相棒(あいぼう)这一层谐音
再来她同时也是主角的义眼，所以还有第二个谐音eyeball
中文版翻译成瞳绊，两个双关的意思都有翻到，我觉得很神
作者: g30f68 (楠诗峤) 2022-05-25 20:28:00
可惜少了AI这层关系
作者: chadmu (查德姆) 2022-05-25 20:29:00
想到游戏王vrains最后一集
作者: JimmyBlue (飞行电冰箱) 2022-05-25 21:07:00
胖虎
作者: cartoonss (最上小恭) 2022-05-25 22:02:00
厉害
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2022-05-25 22:56:00
强
继续阅读
[讨论] 如果各位是卡尔的话，会怎么对付肌肉金毛jason89075[闲聊] 鲁海在德岛组的大团是不是很废？kaiting00[ＳＣ] 田中摩美美pony147369[闲聊] 罗如果是牙医 就会想当海贼王了吗rich22084Re: [Vtub] 绊爱 HelloWorld2022 BD开箱Kashionz[Vtub] 李李铃兰-人间不值得 观看次数达50万LA！BOSTONstyle[问题] 久保带人会怎么画猎人?kevinn1998[闲聊] DC还有哪些英雄超可以拍的?KyrieIrving1Re: [闲聊] 水无月菌游戏王MD更新了Green4Coffee[Vtub] 奏mimi 胡子男歌回实况finzaghi
