[问题] 请问英文漫画电子书的品质如何？
楼主: taurussam (taurus sam) 2022-05-24 18:52:35
大家晚安！
众所皆知，台版漫画电子书最大的缺点莫过于出书时间（远）慢于实体，也有被放生的风险，然而日文程度N87的我又啃不动日版电子书，最近突然想到，那英文版漫画电子书呢？毕竟欧美市场应该还是大于台湾的，而且欧美民族性要求也高，撇除价格问题，出书时间是否较于台版电子书稳定、甚至如同日版一样会收彩页，而跨页、翻译品质也更佳呢？
不知道有没有版友买过可以分享一下，不慎感激！
众所皆知，台版漫画电子书最大的缺点莫过于出书时间（远）慢于实体，也有被放生的风险，然而日文程度N87的我又啃不动日版电子书，最近突然想到，那英文版漫画电子书呢？毕竟欧美市场应该还是大于台湾的，而且欧美民族性要求也高，撇除价格问题，出书时间是否较于台版电子书稳定、甚至如同日版一样会收彩页，而跨页、翻译品质也更佳呢？
不知道有没有版友买过可以分享一下，不慎感激！
作者: Qinsect (Q虫) 2022-05-24 18:53:00
英文版更慢吧？
作者: chister ( ) 2022-05-24 18:59:00
case-by-case
作者: medama ( ) 2022-05-24 19:00:00
电子不清楚 不过台湾是全球日漫最大市场
作者: pgame3 (G8goat) 2022-05-24 19:07:00
英文电子书你买单行本是跟他们电子书价格，所以英国大多7.99/6.99磅，美国7.99-9.99镁，从台湾角度来说不是很划算喔，我错了有不少价格变亲民了，ex鬼灭3.99磅/镁
作者: enjoi (enjoi) 2022-05-24 19:10:00
欧美漫画自己的可以，日漫不会比台湾多，而且他们也是有可能会断尾的= =
作者: pgame3 (G8goat) 2022-05-24 19:11:00
不过他们电子书价格常常偷偷特价也可能我看到的是特价价格
楼主: taurussam (taurus sam) 2022-05-24 19:14:00
哭啊…看来我完全错估了，感谢大家解惑！
作者: pgame3 (G8goat) 2022-05-24 19:15:00
不过比断尾我觉得可能比台湾好人家吸血鬼猎人D 也是努力跟你拼到出了30几集所以假如你有很爱的冷门漫有英文版也是一种选择啦https://i.imgur.com/Ot3jSEE.jpggrandblue 的彩页，然后翻译的话我不懂日文无法说
作者: gary8442 (起秋风) 2022-05-24 19:57:00
SE社不给授权台版电子书 但他自己会出英文版电子书一迅社也会委托讲谈社发行英文版电子书很多台版断尾的作品都有英文版电子书可以买台版没电子书的状况其实很严重 都可以买英文/日文版解决品质的话以分辨率来说都不错，该有的目次也都有不像东立台版连目次都偷懒不做
作者: Cruel2 (君若无心我便休) 2022-05-24 21:53:00
东立的漫画会慢，但其他家的电子漫画其实不慢，甚至有同步的
