去翻了翻相关文章,的确不少人当初谈到“小魔女诺贝塔”,
起用“尾丸ポルカ”、“白上フブキ”、“白银ノエル”来为相关角色配音,
造成台湾与日本网络讨论上,不满这些“新人”的起用。
而且同款游戏其他配音员,是名声、实力、资历兼具的“小原好美”、
“门脇舞以”与“名冢佳织”,这样的对比似乎也造成更多人难以接受。
======================================================
(一)Vtuber能不能为游戏配音?
基本上以Vtuber身份来为游戏配音,基于Vtuber的CV(中之人),
一部分也是由较不知名的声优兼任,而且不少人在广义艺术表演圈中,
不是有从声优训练所结业,就是在声优职业学校(高职/五专制)毕业,
因此如果说该Vtuber是具有相关的训练背景,这点我是能接受的。
主要的问题是,除非该Vtuber是属于从一般同人声优,开始套上Live 2D
或3D,而原名义转换,这种一般在个人网站会记载过去事绩的Vtuber,
玩家可从其事绩来判断其资历与名气,符不符合该游戏配音的合理性。
否则像HoloLive,使用公司提供名义,且隐藏其CV身份,
造成资历的不易查询,除非玩家们认真去探讨该CV的过去事绩,
否则一般玩家就容易质疑其资历与专业性。
以HoloLive与“小魔力诺贝塔”这个例子上,如果说起用的成员是“桃音ねね”、
“博衣こより”等,这类可能在对应CV上,是具有声优训练学历与相关经验的,
或许可以减缓大众一些对于配音专业上的质疑。
只是“尾丸ポルカ”、“白上フブキ”、“白银ノエル”这三位的对应CV,
不仅在广义艺术表演圈已有不少活动时间,且进入Cover会社也有一段时间,
这期间有没有在“声优训练所”接受完整而详实的训练,
就不得为人知悉了。
=======================================================
(二)从“ボク姫”、“こちら、母なる星より”看非专业跨界配音。
以HoloLive与“小魔力诺贝塔”这个例子,由于本作者接触的游戏较少,
我比较能想到类似配音状况的,仅有“日本一ソフトウェア”的作品
“ボク姫PROJECT”和“こちら、母なる星より”的“ななひら”
与“蓝月なくる”。
“ななひら”纵使在2011年就开始有企业配音的经历,
,但多数是简短台词或Navigation形式配音,直到2019年,
才有第一款ADV游戏“じんるいのみなさまへ”的配音工作。
当然,主题曲歌唱也是由她负责。
2020年作品“ボク姫PROJECT”,“ななひら”所担任的“姫神エルメス”,
在该作是主要配角,且主题曲也有专门仅给她演唱的版本在游戏内。
而其他主要配角的声优,虽为正统学历出身,其资历却从2016~2017年才开始。
这种以“专业者但年少”配上“非专业者但长资历”的配音阵容,
个人认为是达成了专业程度与宣传程度上的一个平衡。
2021年作品“こちら、母なる星より”除起用“ななひら”,
还起用“蓝月なくる”作为角色配音,后者是比较偏向“同人转正”的状况。
因为过去的配音资历上,多数都是“有剧本型同人ASMR”作品,
虽然2014年有ADV游戏配音的经验,但为同人18禁作品(他名义)。
而该游戏的其他配音员,竟然表面能查到的资料上,
有两位资历是要从2019年~2020年才开始能追寻的。
==========================================================
(三)纸面资历?实际资历?
以过去略了解的“ひななた/江口菜子”、“柚萌/新宅ゆめ”的例子可以看出,
有些具事务所资历的声优,或是在专业培训体系的声优,
也许在国高中时期,就已在包含网络在内的同人艺术圈内活动。
但由于名气没有很足够,又包含事务所的规范与建议,
而没有保留原本同人名义活动资历,公开于该声优的整体资料。
这点在同一人,但不同名义下的资历,其查询上的中断状况,
和现在HoloLive等提供新名义的Vtuber事务所,所造成的状况相当类似。
这也更容易造成资历查询与讨论的更多争议。
========================================================
回到HoloLive与“小魔力诺贝塔”的讨论上,以我的看法上,
这就等同于一般游戏常见的“‘同人转正’和‘新人声优’起用争议”。
只是所有不利的因素,都倒向了这三位Vtuber上。
以实际资历上,这等同于“同人转正”;
在纸面资历上,这和“新人声优”没什么不同。
再加上游戏出版商过往的其他争议,因而所引起的“炎上”也如同战略核武一样。