[Vtub] 0514 兎田ぺこら 休息告知 逐字稿

楼主: lsd25968 (cookie)   2022-05-15 07:06:28
(一如往常开场白)
要是开播前没有做发声练习的话,基本上声音都会变成这个样子呢。
大家好我是ぺこら。
今天的实况呢,那个...要说是来向大家告知长休一事吗,
总之有一些事情想要跟大家说一说。今天实况也不会太长。
那么我就开始了,希望各位能好好听我说。
在昨天久违的游戏实况上呢,虽然在实况最后有简短的带过去。
不过今天还是慎重地向大家说明。
大概是从四月底那一阵子开始,喉咙的状态就不太好。
在更早之前,对于喉咙的各种问题...
啊,糟糕,居然忘记写诗了。
(打完推特)
说真的状况挺糟糕的,如果不出力的话声音就发不太出来。
我想不少人也早就知道了,在过去因为连续的长时间实况,声音炸掉过几次。
不过那时候都只是想说,
“只不过是声音炸掉,休个两三天就好了”
虽然说可能不是完全恢复,和初期的ぺこら相比之下可能相去甚远,但姑且还算有恢复。
不过在最近开始觉得,这个破音啊,好像休息了几天也没有变好。
看来是至今为止逐渐累积起来的伤害,终于爆发出来了。
即使休了声音也没比较好,不出力也发不太出声音。
所以说前阵子从原本常去的医院,改了另一家很难约的知名医院。
之前也说过那家知名的医院在喉咙疾病部分非常的厉害。
然后就被诊断出了声带结节。
至今为止的看诊中呢,都没有被说过是声带结节,
大概就是被告知话讲太多了之类的,并不是什么声带结节。
但是去了那间知名的医院时,“你这是声带结节”。
很果断的被告知了就是声带结节。
原来这就是大家常说的声带结节啊。
在这边我想可能会有观众想问声带结节是什么。
那就拿出许久不见的PekoraPen向大家介绍。
ぺこら我真的没想过会严重到变成声带结节,过去原本都想说总会有办法解决的,
结果事实并不尽然。
“ぺこら讲座:声带结节”
首先呢,画一下ぺこら。画一下头发。
说真的ぺこら完全没有想到已经对喉咙造成这么大的伤害。
在正常状态下呢,喉咙中有称为声带,像是个膜的东西存在,大概是白色的感觉吧。
平时呢会紧闭着,说话时两片膜会相互碰撞进而发出声音。
抱歉ぺこら画得太烂,可能有人会看不懂,总之平时就是紧闭着。
不过ぺこら的声带是长这样。(图片中下面那一个)
由于实在是讲了太多话,在这个地方冒出了一个瘤,虽然实际上并不是瘤就是。
因为这一块互相碰撞过度而导致长出了茧,进而两片膜无法正常闭合。
由于无法闭合而产生了隙缝,所以声音才会这样。
以上是医生如此说道。
不过声带结节啊,请各位放心,医生说是一两个月就能够治好的疾病。
只要好好的静养,定时服药,听从医生指示的话就能够治好。
两周后回诊时再观察状况,到时候再看看能不能向各位说明疗程的经过及结果。
说真的这一次实在是不好好休息不行了,在昨天的C-PART时,
原本还说想要把没有打完的游戏打完后再休息,不过在深思熟虑,
以及听了其他的HOLO成员各种担心的话、意见之后,
意识到要是真的那样做了,可能会变得治了也治不太好,变得永无止尽。
还有就是因为大家很担心ぺこら的喉咙状况,
可能会让大家在看ぺこら的实况时边担心边看。
所以说虽然很突如其来,但从明天开始到根治为止会好好休养的。
真不好意思,原本还说五月会好好努力的,在听了各位的留言,以及各方看法,
还有公司的意见后,也觉得好像不太妙。
考虑到今后,现在先暂时休养比较好。
不过有些已经订好日期的收录跟工商还是会如期举行,而其他能够延后的行程就先延后。
聊天室:“这个声带的图要放到什么时候?”真不好意思。
不过说真的,ぺこら没开实况的话要做什么好啊...
虽说喉咙挂掉了,但身体方面还是很健康,要做什么好呢
聊天室:“链锯人”
链锯人吗?好像看了一半吧,那就继续看吧?
聊天室:“碧蓝幻想”
碧蓝幻想?那个是我每天照表操课的事情。
还是看看电影之类的吗,之前偶而会看一下电影呢。
说真的对大家很抱歉,从黄金周开始就炸掉喉咙,
大家也一直担心的说“ぺこら你的喉咙,喉咙啊”
不过当时ぺこら是觉得大概没有严重到变成结节,太过于乐观了,真抱歉。
所以这次呢,到完治要花多少个月不好说,但会尽快回来的。
可能要一个月,两个月吧。
在休养期间呢,为了不让大家太闲,会上传些已经录好的短片啊,
也会多多发推来跟大家互动,还有像早上那样回复大家推特,
虽然不知道大家会不会感到寂寞,不过我坚信大家是会的。
稍微喝口水。
总觉得ぺこら好像在实况中都没什么喝水,下意识多多补充水分真的很重要。
说真的大家要是在想说身体没问题吧的时候,就会变成像我这样。
为了不要晚了一步,感觉到不妙时就赶快去看医生吧。
ぺこら也大概是因为原本医院都会立刻开药给我,所以就放心了。
从这次也学到了果然有时候换一间医院看看也是有它的道理的。
一口气说要休息一个月真的感到不好意思,不过一定会完治后才回归的。
不想只治好一半就回来,如果因此花了好几个月都还是这个状态,
不知该如何是好时,说不定会在过来问问大家。
原本是想说在两周后的回诊时,若是医生说实况之类的没问题的话,
至少同时视听还可以吧,不过想到要是说了之后却没办法的话会让大家空欢喜一场,
所以就没说了,虽然现在还是稍微说出口了就是。
总而言之,好好休息,真的会好好休息。已经如此决定了。
观众:“会开不说话实况吗?”不会,我说那个啊,我是认真要休养的。
昨天啊,也跟我们的结节大前辈,マリン打字聊了许多,
也从マリン那边收到了许多让人很感谢的意见。
说是现在的ぺこら相当于初期的声带结节マリン。
マリン:你现在就是初期的声带结节マリン,现在开始给我好好休息。
在被说到完全就像是初期的声带结节マリン时,就开始怕了。
就觉得倒不如一不做二不休直接休养比较好。
ぺこら也跟结节大前辈说了,干脆我们来组个Group叫做结节Sisters吧,
让マリン笑了一番。
其他也有许多HOLO成员,为我感到担心,对此真的很感激。
不过反过来说也希望大家多多注意,毕竟工作嘛,喉咙真的很常使用。
ぺこら也觉得这次真的搞砸了。
会好好的治疗,带着健康的身体回来,把那些暂歇的企划好好继续推进。
而且还有那个啊!七月还有三周年,就算是为了今后各项活动,也要好好休息。
大家可能会感到很寂寞,ぺこら也大概会觉得很寂寞,
希望之后能够再次带着漂亮的声音与大家见面,还请多多指教。
那么大概今天就到这边。
总而言之,17号的工商会以实况方式进行,还请有空的人多多捧场。
除此之外大概实况会完全停止,希望在治疗完成后大家能再来看ぺこら。
以上,谢谢大家今天到场。
接下来会休息大概一个月左右。
おつぺこ~
休息期间会用各种方法让大家不会感到太寂寞的。
那么再会啦。
作者: undeadmask (臭起司)   2022-05-15 07:07:00
太苦了....
作者: oni797 (おにさん)   2022-05-15 07:15:00
っqQQ
作者: mekiael (台湾加油)   2022-05-15 07:18:00
唉 寂寞的日子要来临了,兔子好好休养等痊愈再回归吧
作者: aa091811004 (falaw)   2022-05-15 07:19:00
QAQ
作者: ken1990710 (沙茶花养的饲育员)   2022-05-15 07:30:00
又一个报病假的holo人均体弱多病
作者: CCNK   2022-05-15 07:32:00
职业病
作者: wady12407249 (猫猫日和)   2022-05-15 07:33:00
(发病中
作者: smilefun1996 (Ryo)   2022-05-15 07:36:00
我推的两个都休长假了 好好休息早日康复
作者: chewie (北极熊)   2022-05-15 07:37:00
结节大前辈XD
作者: kitsune318   2022-05-15 07:40:00
几乎每天开台真的太拼了
作者: louispencer (大侠吃汉堡)   2022-05-15 07:47:00
呜哇哇哇哇哇哇
作者: darkkeeper (空无一物的内心)   2022-05-15 07:48:00
彗星兔子休长假,35下礼拜也休三天,多休息也好
作者: happily999   2022-05-15 07:48:00
呜哇啊阿阿阿阿阿
作者: sasadog (派派我老婆)   2022-05-15 07:50:00
就职业病 像露西亚喉咙这么健康才奇怪 根本天生神力XD
作者: CoMiyuki   2022-05-15 07:51:00
休息这段时间其实就让六期补撞时间的部分这也没有不好
作者: mko00456 (Mkero)   2022-05-15 07:52:00
话说博士是把自己的声带换成机器声带吗?
作者: CoMiyuki   2022-05-15 07:52:00
发声方式没有习惯通常都是喉咙,族长怎么没有想到跟船长一样去诊所练习发声
作者: Arthas1415 (阿萨斯)   2022-05-15 07:55:00
百鬼不是休假!别臭我家百鬼!兔子保重欧兹佩扣
作者: RionMagnus (RionMagnus)   2022-05-15 07:58:00
星街兔子同时休长假!难道说要进入35最爱的NTR环节!
作者: leeleelee9 (lee39)   2022-05-15 08:13:00
QQ
作者: Aeryzephyr (IN JP SYS.no chinese)   2022-05-15 08:17:00
让你看看不用开台的配口拉到底有多农
作者: TFnight (二十四夜)   2022-05-15 08:25:00
不是说正确发声就对喉咙无伤 只是伤害程度较轻而已
作者: az564232 (恶梦)   2022-05-15 08:30:00
“被说到就像是初期的マリン时,就开始怕了。”船长:您礼貌吗?
作者: xkiller1900 (cerberus)   2022-05-15 08:34:00
初期玛琳XD
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2022-05-15 08:37:00
同间公司有人拼事业拼到音道长茧,有人则是懒到茧长在其他地方
作者: tcancer (Vairocana)   2022-05-15 08:37:00
holo职业伤害+1
作者: WLR (WLR™)   2022-05-15 08:38:00
就像电竞选手操到腕隧道症候群,职业伤害
作者: RushMonkey (无脑猴)   2022-05-15 08:39:00
希望兔子早日康复
作者: s950260 (Frank)   2022-05-15 08:42:00
QQ
作者: amego2017   2022-05-15 08:47:00
作者: asdfg5435   2022-05-15 08:51:00
兔宝 我的兔宝...才刚认识你啊...
作者: dragon8844 (阿威 口卡口卡)   2022-05-15 08:51:00
居然会因为休息一个月不好意思 这都是个啥啊反观那个休息四十几天的…….
作者: s4511981 (置身事外的占卜师)   2022-05-15 08:59:00
长茧的人数越来越多了…
作者: dibblo   2022-05-15 09:00:00
翻译推...族长肯休息这是好事啦,不休息才该担心..就等吧
作者: LunaRin (LunaRin)   2022-05-15 09:02:00
不像某人 鲍鱼长茧
作者: c26535166 (RH8)   2022-05-15 09:03:00
作者: aa08175 (Q小贤)   2022-05-15 09:04:00
他们实况说话的声音是原声,还是有装一下?
作者: Yabe0000 (yeeeeeee)   2022-05-15 09:06:00
这也算是对其他成员的警讯吧 好好休息早日康复
作者: tailsean   2022-05-15 09:08:00
是休到好的样子 可能时间会更长阿
作者: z23061542   2022-05-15 09:14:00
兔子QQ
作者: wl00533180 (鲣鱼露)   2022-05-15 09:16:00
博士这么多 跟博士借个声带
作者: hank13241   2022-05-15 09:16:00
休息一个月感到抱歉,那休息四十几天且现在还在休息的怎么办
作者: dydark (Trance)   2022-05-15 09:17:00
感谢逐字稿
作者: zizc06719 (毛哥)   2022-05-15 09:23:00
QQ 她这样GBF可以农到翻天了,看最近有没有古战场打==
作者: arioso0602   2022-05-15 09:24:00
兔子辛苦了!
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督)   2022-05-15 09:25:00
推翻译
作者: ooppppp12345   2022-05-15 09:26:00
谢翻译
作者: AVR0 (TYPE-ΖERO)   2022-05-15 09:31:00
原来是兔田结节
作者: info1994 (凹嗚~)   2022-05-15 09:31:00
四十天的是喉咙发炎吧 异物入侵
作者: gene51604 (sexyiron)   2022-05-15 09:35:00
休息1.2个月还会直播通知,40天不开台只发推收录
作者: Aeryzephyr (IN JP SYS.no chinese)   2022-05-15 09:36:00
6月中有土有利古战
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :))   2022-05-15 09:37:00
QQ
作者: crimsonmoon9 (绯月)   2022-05-15 09:46:00
露 羊 博士的声带真的是天生神力
作者: shirokase (氧化钢刺)   2022-05-15 09:47:00
长茧了,需要纯一的滋润两个月
作者: a9075a9075 (HL)   2022-05-15 09:48:00
作者: a22122212 (阿公)   2022-05-15 09:48:00
职业病
作者: adwn   2022-05-15 09:51:00
船长这方面是专家听她的准没错
作者: hank13241   2022-05-15 09:52:00
40几天那个最近连推都没发不是吗?
作者: s921619 (麻糬)   2022-05-15 09:58:00
谢翻译 兔子好好休息
作者: howard765 (ShrineMaiden)   2022-05-15 10:09:00
作者: wedman (維麵)   2022-05-15 10:15:00
感谢翻译
作者: lollapa (我没哭)   2022-05-15 10:19:00
QQ
作者: seraph01 (ああああ)   2022-05-15 10:31:00
掉毛的野兔可以抹点生发水
作者: longlyeagle (长鹰宝宝实验室)   2022-05-15 10:33:00
take care
作者: shadowdio   2022-05-15 10:46:00
PM结节传说
作者: philip81501 (笑口常开0口0)   2022-05-15 10:47:00
不愧是兔子 话语之间都感到他对粉丝及同事的重视
作者: newnoob (@@?)   2022-05-15 10:52:00
感谢翻译
作者: b79205 (茄汁罐头)   2022-05-15 10:56:00
40几天那个 会发推特就是工商有毛病收录会发推而已剩下时间根本不屌粉的
作者: frank860328 (hope0328)   2022-05-15 11:03:00
职业伤害没办法 2020就觉得兔子声音要炸的居然能撑到2022也是厉害了
作者: sidedish0707 (小蔡4ni)   2022-05-15 11:21:00
QQ
作者: world18000 (world18000)   2022-05-15 11:23:00
谢翻译,有意识到避免更严重也好,希望早日康复
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2022-05-15 11:28:00
QQ
作者: rjaws (与时俱进)   2022-05-15 11:29:00
感谢竹子,准备咬毛
作者: irving20437   2022-05-15 11:37:00
难道只有我看到船兔贴贴吗 真香且看且珍惜
作者: StarEVE (冰星乐)   2022-05-15 11:40:00
兔兔族长好好休息
作者: AkikaCat (阿喵)   2022-05-15 11:46:00
该去找粉狼研发兔田二号了
作者: tom11725 (奥特斯)   2022-05-15 11:49:00
博士那个样子身体素质再好也不可能给你操一年就是了希望博士的经纪人是能好好劝劝她啦...
作者: howard55 (卑南吉川桑)   2022-05-15 12:25:00
http://i.imgur.com/3Qfp9vT.jpg小玉和统神联合认证:阿夸色=坏人 犯人是谁不言而谕
作者: toyamaK52 (叉烧二代目)   2022-05-15 12:27:00
啊 啊 啊 啊 啊 控peko 控peko 控peko
作者: labbat (labbat)   2022-05-15 12:36:00
为什么露又唱又吼那么多年还是好,体质先天比别人好
作者: jl50491 (那个章)   2022-05-15 12:46:00
这样看来35才是天生神力 35喉咙好像没出事过
作者: Azuviir (Azuviir)   2022-05-15 12:47:00
他说的有名医院我也去看过 东京就那间声带专门的很多名人都会去还跟台湾某声带专科诊所院长有交情
作者: labbat (labbat)   2022-05-15 12:49:00
有机会介绍这些vt来台湾诊疗吗
作者: rhythm7321 (rhythm7321)   2022-05-15 12:57:00
QQ 心疼族长

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com