[FF14] 艾欧泽亚"国骂"设定考古：札尔的OO！
楼主: lpb (Θ_Θ) 2022-05-07 09:07:49
之前看一些实况与录播反应，
每到双子神放连续球那段时，
聊天室里总是充斥着...
“THAL'S BALLS”
“THAL'S BLOODY BALLS”
说实在的，我真不懂这是啥梗，
还以为他们是在骂那个连续球很难跑，
直到我看了下面这影片……
【FF14】艾欧泽亚"国骂"设定考古：札尔的OO！
https://www.bilibili.com/video/BV1DL4y1c78w
看完我真的笑死，Koji你这样搞对吗？
XDDDDDD
（我是森都出身的，是不是沙都出身的才懂这梗啊？）
每到双子神放连续球那段时，
聊天室里总是充斥着...
“THAL'S BALLS”
“THAL'S BLOODY BALLS”
说实在的，我真不懂这是啥梗，
还以为他们是在骂那个连续球很难跑，
直到我看了下面这影片……
【FF14】艾欧泽亚"国骂"设定考古：札尔的OO！
https://www.bilibili.com/video/BV1DL4y1c78w
看完我真的笑死，Koji你这样搞对吗？
XDDDDDD
（我是森都出身的，是不是沙都出身的才懂这梗啊？）
作者: NurgleJason (NurgleJason) 2022-05-07 09:14:00
我沙都豆芽 只知道扎尔好像是乌尔的神
楼主: lpb (Θ_Θ) 2022-05-07 09:15:00
双子神是沙都与黑魔的神XD
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2022-05-07 09:19:00
应该是要英文才会知道，日文里没印象有这种说法，顶多只有送你回thal神身边之类的，所以是koji的锅像矿山社的女性职员（英文版）也是一堆来打工的外国人，整天oui来oui去的我觉得是在偷臭法国佬
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-05-07 09:25:00
日版还真的不知道有这个
作者: shirokase (氧化钢刺) 2022-05-07 09:27:00
玩日版＋沙都人，没听过
作者: moswu (蚊子) 2022-05-07 09:35:00
是太少人玩英文版吗？这真的很常听到啊这样我就好奇沙都NPC的发语词都是什么
作者: jileen (发疯的说书人) 2022-05-07 09:38:00
再也无法正式扎尔了正视
楼主: lpb (Θ_Θ) 2022-05-07 09:38:00
我也是切日版的，所以真的没听过XD
作者: shirokase (氧化钢刺) 2022-05-07 10:38:00
呃，应该说每个版的台词都会不一样？巴哈那边之前有人也是拿英服翻译中文，结果有人发现，在太守房里的弗栗多跟师兄的台词，与日版不一样虽然是不防碍主轴，但整个气氛差超多
作者: MoodyBlues (国军最菜的基层军官) 2022-05-07 10:48:00
一直以来都有差阿 例如这次的嘟噜噜噜阿哇哇
作者: asd1 (男达よマダオであれ) 2022-05-07 11:15:00
这个以前靠YT算法有学习过XD6.1预告一放出来 英语圈玩家看到那些大蛋蛋很兴奋
作者: stkissstone (浅涧远秋) 2022-05-07 12:18:00
我记得有个惊讶的词是某个女神的奶子
作者: jay0215 (煞气の百里屠苏) 2022-05-07 14:20:00
各语系的在地化
继续阅读
Re: [闲聊] 钢弹：阿姆罗&巴纳吉VS杰特&卡蜜儿HereticRe: [22春] 史上最强大魔王转生村民A 05crossworldRe: [闲聊] 摇曳露营OP来自麦可杰克森？浅聊音乐取样DarkHolbach[闲聊] 冬季跟夏季哪个容易让好感度暴涨？ianlin1216[漫画] 冰剑的魔术师将要统一世界：这里是SuperSg[闲聊] 三国志14 几个有意思的字songgood[闲聊] Demondice 血源诅咒连动 20220507outsmart33Re: [情报] 游戏王MD - 小蓝桌宠?robo3456[闲聊] 孤独的美食家songgood[Vtub] 兰希 - 万订学生服一天Teng0615
